アプリをダウンロードする
educalingo
wacpanna

"wacpanna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWACPANNAの発音

wacpanna


WACPANNAと韻を踏むポーランド語の単語

acanna · adrianna · alkanna · anna · asanna · aspanna · brytfanna · dziewanna · fontanna · gwiazda poranna · hanna · hawanna · hosanna · joanna · julianna · kanna · najswietsza maria panna · panna · stara panna · waspanna

WACPANNAのように始まるポーランド語の単語

wachta · wachtangow · wachtarz · wachtowy · wacia · waciak · waciany · waciarz · waciec · wacik · wackernagel · waclaw · waclawa · waco · wacpan · wacpani · wacpanowy · wacpanski · wacpanstwo · waczkow

WACPANNAのように終わるポーランド語の単語

asocjacja roslinna · avicenna · awicenna · bajonna · kasza manna · kwarantanna · lozanna · manna · marcjanna · marianna · marzanna · pollyanna · sanna · sawanna · sutanna · wacanna · wanna · wasanna · zanna · zuzanna

ポーランド語の同義語辞典にあるwacpannaの類義語と反意語

同義語

«wacpanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WACPANNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wacpannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwacpannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wacpanna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Waćpanna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Waćpanna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Waćpanna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Waćpanna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Waćpanna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Waćpanna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Waćpanna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Waćpanna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Waćpanna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Waćpanna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Waćpanna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Waćpanna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Waćpanna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Waćpanna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Waćpanna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Waćpanna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Waćpanna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Waćpanna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Waćpanna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wacpanna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Waćpanna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Waćpanna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Waćpanna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Waćpanna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Waćpanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Waćpanna
5百万人のスピーカー

wacpannaの使用傾向

傾向

用語«WACPANNA»の使用傾向

wacpannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wacpanna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wacpannaに関するニュースでの使用例

例え

«WACPANNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwacpannaの使いかたを見つけましょう。wacpannaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogniem i mieczem:
Czekajże waćpanna, to jest książęca wieś, więc pewnie i podstarości w niej mieszka. I spoczniem, i wieści zasięgniem. Książę już musi być w drodze. Może poratowanie prędzej się zdarzy, niż się waćpanna spodziewasz. Ale! pamiętajże, żeś ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Potop:
Ale to mnie martwi, co mi waćpanna mówisz, że ich u pana hetmana nie masz, bo z takimi żołnierzami wiktorie łatwiejsze. – Jest tam ktoś, co za nich wszystkich stanie. – Któż to taki? – Pan Babinicz z Witebskiego... Waćpaństwo o nim nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Pan Wołodyjowski - Strona vii
Wychodź waćpanna! — rzekł pan Michał chcąc ukryć lekkie pomieszanie. — Ej, Boże! Żeby się pokazało, co ja myślę! — zawołała Basia rumieniąc się z radości. I stanęła zaraz w pozycji mając lekką polską szabelkę w prawicy, lewą zaś rękę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
TEATR DLA UŻYTKU MŁODYCH CZYLI KOMEDYE PANI GENLIS.
Ach gdybyś WaćPanna była mniey ciekawą i roflropnieyfzą, nie miałabym nigdy nic ukrytego przed nią, ale to zaufanię, którego odemnie wyciągafz moia fiofro, iuż cię zdradziło po tyle razy ... - - PAULINA. - Jefzcze raz WaćPannie powtarzam, ...
Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis, 1787
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Waćpanna nie jesteś w niewoli. Zagarnięto cię razem z sapieżyńskimi żołnierzami, to prawda i kazałem waćpannę tu odesłać, ale tylko dla bezpieczeństwa. Włos tu ci z głowy nie spadnie. Wiedz o tem waćpanna, że ja mało kogo tak szanuję, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Syzyfowe prace
Książę pan zapłakał i kładąc mi rękę na ramieniu powiedział te słowa: „Somonowicz, młodzieńcem jesteś i wchodzisz w życie. Nie mówię do waćpana jak do kancelisty, lecz jak do męża, do obywatela. Oto przyjąłem do domu i ukryłem przed ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Przyzwól waćpanna na ślub prędki, to będzie najlepiej! — Nie wypada teraz o tem mówić w czasie żałoby... — Aj! a długo będę musiał czekać? — Sam dziaduś napisał, żeby nie dłużej, jak pół roku. — Wyschnę do tego czasu, jak trzaska.
Różni autorzy, 2015
8
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Zaledwie zdążyła się umyć i narzucić na siebie bieliznę, gdy ta sama ochmistrzyni ukazała się w drzwiach, jeno nie tych, którymi weszła, lecz w przeciwnej ścianie, i zdyszanym głosem rzekła: — Prędko, prędko skończ, waćpanna, te ablucje.
Zuzanna Morawska, 2015
9
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Przyzwól waćpanna na ślub prędki, to będzie najlepiej! — Nie wypada teraz o tem mówić w czasie żałoby... — Aj! a długo będę musiał czekać? — Sam dziaduś napisał, żeby nie dłużej, jak pół roku. — Wyschnę do tego czasu, jak trzaska.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Szubienicznik
S uga uniZony waćpanny dobrodziejki. Dziewczyna zerwa a się na równe nogi i chcia a odskoczyć, ale podeszwąbuta zahaczy a o korze", zachwia a się mocno ibyabysię pewnie przewróci a,gdyby Jacek Zarembanie przyskoczy do ...
Jacek Piekara, 2013

用語«WACPANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwacpannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensacja w Spodku. Słowaczka, na którą nikt nie stawiał, wygrała …
7 miesięcy temu. Oceniono 35 razy 1. A.Radwanska skonczony produkt.Koncz wacpanna ,wstydu oszczedz. Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. «Sport.pl, 4月 15»
2
Podatek od nieruchomości i rolny na jednym gruncie?
przestrzennego gmin!!!Puknij sie w glowe kobito,napij sie zimnej wody, bo od nadmiaru kawy pitej w pracy to juz Ci sie mozg lasuje. Zamilcz wacpanna, wstydu ... «Gazeta Prawna, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wacpanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wacpanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA