アプリをダウンロードする
educalingo
wagancki

"wagancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAGANCKIの発音

wagancki


WAGANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

WAGANCKIのように始まるポーランド語の単語

waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska · waga srednia · waga superciezka · waga szalkowa · waga uchylna · wagabunda · wagabundzic sie · wagabundzki · wagadugu · wagaduguanczyk · wagaduguanka · wagaduguanski · wagant · wagarowac · wagarowanie · wagarowicz · wagary · wagarz

WAGANCKIのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

ポーランド語の同義語辞典にあるwaganckiの類義語と反意語

同義語

«wagancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waganckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaganckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wagancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wagancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wagancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wagancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wagancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wagancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wagancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wagancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wagancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wagancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wagancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wagancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wagancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wagancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wagancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wagancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wagancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wagancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wagancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wagancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wagancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wagancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wagancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wagancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wagancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wagancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wagancki
5百万人のスピーカー

waganckiの使用傾向

傾向

用語«WAGANCKI»の使用傾向

waganckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、waganckiに関するニュースでの使用例

例え

«WAGANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaganckiの使いかたを見つけましょう。waganckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci Władysława z Gielniowa
kowego materiału porównawczego dostarcza wzorzec wersyfikacyjny na którym obie pieśni zostały oparte (łaciński tzw. wiersz wagancki), a także zachowana melodia, do której pieśń Gielniowczyka była wykonywana8.
Roman Mazurkiewicz, 2006
2
Spór duszy z ciałem: i inne wierszowane spory w literaturze ...
Denundata veritate ma wybitnie wagancki charakter. Powstal na przelomie XII i XIII w. O ile poprzedni omówiony utwór napisany zostal takze wierszem waganckim, o tyle ten rózni siç od poprzedniego tym, ze sklada siç ze zwrotek typu Stabat ...
Mirosław Lenart, 2002
3
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 89
Ja zapamiętałem jego szorstki, ekstra- wagancki sposób bycia, skłonność do kolorowych chust na szyję i ciągłe wyjazdy dżipem do „niebieskiej strefy”4. Przypuszczam, że ze wszystkich niemających ochoty na bohater- stwo, powołanych.
Philip Warner, 2009
4
Śmiech i łzy w kulturze starpolskiej - Strona 56
opularnością cieszył się w XVI i XVII wieku średniowieczny wagancki utwór zatytułowany od swojej pierwszej linijki Quondam fuit factus festus10. Jego język był właściwie parodią późnośredniowiecznej łaciny klasztornej, ...
Adam Karpiński, ‎Estera Lasocińska, ‎Mirosława Hanusiewicz, 2003
5
Kryptonim "Anna" - Strona 326
wagancki, w czym naśladował swego bezpośredniego szefa — Witolda Więclewicza. Ten zaś żył na szerokiej stopie. Grywał w pokera i na wyścigach konnych, wydawał w swej willi bale i rauty. Duszą oraz inspiratorką i organizatorką ...
Tadeusz Brytan, 1976
6
Szkice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego
Z drugiej strony, i dla przedstawicieli kultury wysokiej, i dla przedstawicieli kultury niskiej wagancki zwrot użyty w Carmina Burana: „cuspide erecta", był równie czytelny. Innymi słowy, sposób tabuizowania seksualności przy użyciu metafor ...
Witold Wojtowicz, 2002
7
Kultura wieków średnich: - Strona 250
Znienawidzeni przez niebo, ziemię i morze, najgorsi to z ludzi i wieczyści niewolnicy szatana31. Mniszkom nic złego nie mają waganci do zarzucenia; opiekunkami są one ubogich łazęgów. Chętnie wierszyk wagancki przyjmą i z odpowiedzią ...
Jan Ptaśnik, 1959
8
Viae historicae: księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Lechowi ...
Bylby to wprawdzie pomysl ekstra- wagancki, ale takich Ottonowi III nie brakowalo. Zaspokoilby w ten sposób swo- je pragnienie specjalnego uswietnienia jubileuszowego objazdu Rzeszy, nie wpro- wadzajac jednak nowych napiec w swoje ...
Lech A. Tyszkiewicz, ‎Mateusz Goliński, ‎Stanisław Rosik, 2001
9
O turze złotorogim: szkice kolędowe - Strona 51
... twórca „iudiciów", czyli rocznych przepowiedni, lecz dodany na końcu wagancki wiersz o gorzałce zaczyna się od słów: „Przydalichmy wam pieśń o tym ślachetnym trunku...". Również niektóre rubaszne przytyki w firmowanych przez ...
Helena Kapełuś, 1991
10
Listy do żony i córki - Strona 263
Wagancki naród lubi, żeby go szukać, a rycerze Graala w zakrytych chadzają przyłbicach. Szukaj i z pustymi rękami nie chodź do nich, i w dodatku nieufną bądź. — Z Berentami ceremonie? wszak wskazałem Ci drogę: bratową jego znasz ...
Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
参照
« EDUCALINGO. Wagancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wagancki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA