アプリをダウンロードする
educalingo
wariantowy

"wariantowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARIANTOWYの発音

wariantowy


WARIANTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

WARIANTOWYのように始まるポーランド語の単語

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacje · wariacki · wariacko · wariactwo · wariacyjnosc · wariacyjny · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

WARIANTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwariantowyの類義語と反意語

同義語

«wariantowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARIANTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wariantowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwariantowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wariantowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

variante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

variant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вариант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

variante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈকল্পিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

variante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

varian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Variante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バリアント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

varian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिच्यामध्ये variant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varyant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

variante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wariantowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

варіант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

variantă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

variant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

variant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

variant
5百万人のスピーカー

wariantowyの使用傾向

傾向

用語«WARIANTOWY»の使用傾向

wariantowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wariantowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wariantowyに関するニュースでの使用例

例え

«WARIANTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwariantowyの使いかたを見つけましょう。wariantowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
projekt domu M132 Wariantowy - Murator projekty
Projekt domu „Wariantowy” przypadnie do gustu zwolennikom przestronnych wnętrz zaplanowanych na jednym poziomie. Na planie budynku przewidziano...
ariantowy
2
Inteligentne algorytmy - Strona 150
Program Trening Wariantowy Warcabowy umożliwia rozegranie 30..40 partii w ciągu paru godzin, stan partii może być po rozstrzygnięciu partii cofnięty do dowolnej pozycji co uatrakcyjnia grę. Gdy przegrywa komputer, komputer cofa ruch, ...
Artur Bieliński, 2015
3
Demokracja partycypacyjna - Strona 182
Ju ̇z pierwszy projekt wariantowy Komisji Konstytucyjnej z 20 stycznia 1995 roku przewidywał mo ̇zliwo ́s ́c bezpo ́sredniego wykonywania władzy przez zbiorowy podmiot suwerenno ́sci, nie precyzuj ̨ac form, w jakich ma to by ́c ...
Piotr Uziębło, 2009
4
Fonologia suprasegmentalna języków rosyjskiego i polskiego
Wariantowy kierunek przebiegu w syntagmie niekoñcowej staje siç oponentny wobec inwariantnego przebiegu w syntagmie koñcowej. 30. W polskich wielosyntagmatycznych wypowiedzeniach oznajmujacych segment samogloskowy sylaby ...
Julian Skorek, 1997
5
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 63
Opisu sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalnych warunkach, jakim muszą odpowiadaü oferty wariantowe, jeĪeli zamawiający dopuszcza ich skáadanie – nie dotyczy trybu zapytania o cenĊ (art. 71 ust. 2); Zamawiający ...
Krzysztof Błachut, 2003
6
Biuletyn - Wydania 31-41 - Strona 26
Zwracam państwa uwagę, że w obecnym projekcie Konstytucji znajdują się rozwiązania wariantowe. Wprowadziliśmy do tekstu zarówno wnioski mniejszości, jak 1 proponowane w niektórych przypadkach przez zespół redakcyjny rozwiązania ...
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991
7
Warszawa: problemy rozwoju - Strona 55
WARIANTOWE KONCEPCJE ROZWOJU WARSZAWY I AGLOMERACJI WARSZAWSKIEJ tys. 14. Schemat wariantu I koncepcji rozwoju aglomeracji stołecznej. Opracowanie BPRW z 1973 roku, generalny projektant: Juliusz Wilski.
Adam Kowalewski, 1981
8
Nowe tendencje normatywne w standardowych językach chorwackim i serbskim
sko-chorwacka polaryzacja wariantowa, znów mająca częściowy charakter, uwidoczniła się tylko w dziewiątym i dziesiątym wydaniu słownika Boranicia. Wtedy to, w odróżnieniu od ówczesnej normy serbskiej, w wariancie chorwackim ...
Henryk Jaroszewicz, 2004
9
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 191
Prezentowane podejście nie szuka strategii optymalnych, ale strategii żywotnych (robust)TM, tzn. takich, które dają się sensownie zestawić w sposób wariantowy dzięki zastosowaniu wielu możliwych scenariuszy. W praktyce strategie żywotne ...
Mirosław Sułek, 2008
10
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Plan wariantowy umożliwia wybór poszczególnych elementów planu jak tabele, zestawienia, punkty i ich wydruk. Funkcjonalność ta pozwala na korzystanie Publikacja finansowana przez NCBiR w ramach projektu „Zintegrowany system ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014

用語«WARIANTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwariantowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: Nikt nie wierzy w wylotówki
Rozpatrywane są rozwiązania projektowe, uwzględniające między innymi wariantowy przebieg trasy – mówi Stefańska. Z kolei dla odcinka z Płońska do ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
2
Łódź: Remont na Rzgowskiej, otwarcia w centrum
Trasę linii 16 wraz z wariantowym 16A skrócono do węzłowego placu Niepodległości, szóstkę skierowano na Śląską (gdzie zastępuje zawieszone linie 7 i 13), ... «Transport Publiczny, 8月 15»
3
Protest RCKiK w Raciborzu. Nie chcą połączenia z Katowicami
Ministerstwo Zdrowia dało RCKiK w Raciborzu czas do 31 sierpnia, aby przedstawić wariantowy wielokryterialny plan rozwoju RCKiK w Raciborzu. – Ustalono ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Wakacyjny rozkład jazdy MPK Kraków - zmiany w komunikacji
107 – nie będzie realizowany poranny kurs wariantowy z Kosocic oraz zostanie wprowadzona korekta rozkładu jazdy (w związku z pracami na ul. Łużyckiej ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Pożar schroniska Baraniec w słowackich Tatrach Zachodnich
W polskim nazewnictwie geograficznym funkcjonował do niedawna także egzonim wariantowy Smreczańska Dolina Jak informuje słowacki dziennik SME, ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
6
Marek Raganowicz i MescaMondatta
... skorzystania z depozytu wody miałem jeszcze swoje zapasy i nie zacząłem jej racjonować zachowując wariantowy plan oszczędnościowy jako ostateczność. «Wspinanie.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wariantowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wariantowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA