アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARIANTEの語源

La palabra variante procede del antiguo participio activo de variar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARIANTEの発音

va · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«variante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvarianteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが変わるということです。 それは合法だった。 異端の証人。 辞書の別の意味は、酢で漬けた果物または野菜です。 バリアントは、同じものの異なるクラスまたは形式間の多様性または相違でもあります。 La primera definición de variante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que varía. Era en jurídico. Testigo variante. Otro significado de variante en el diccionario es fruto o verdura que se encurte en vinagre. Variante es también variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa.

スペイン語辞典で«variante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te

VARIANTEのように始まるスペイン語の単語

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

VARIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるvarianteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARIANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«variante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
varianteのスペイン語での同義語

«variante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvarianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

variante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

variant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вариант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈকল্পিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

variante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

varian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Variante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリアント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

varian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến thể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिच्यामध्ये variant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varyant
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wariant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

варіант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

variant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variant
5百万人のスピーカー

varianteの使用傾向

傾向

用語«VARIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«variante»の使用頻度を示しています。
varianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、varianteに関するニュースでの使用例

例え

«VARIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvarianteの使いかたを見つけましょう。varianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
La llamada Variante del Cambio de la Defensa Francesa se produce tras las jugadas 1 e4 e6 2 d4 d5 3 exd5 exd5 SO ¡i f g Un rápido vistazo nos dice que la posición es todo lo clara y simétrica que puede ser. La popularidad de esta variante ...
Edmar Mednis, 2005
2
Cmo derrotar a un rival superior / How to defeat a superior ...
Defensa Siciliana Partida n° 4 Página 42 Variante Cerrada Partida n° 8 Página 63 Variante Najdorf Partida n° 1 1 Página 79 Variante del Dragón Partida n° 12 Página 84 Variante 3 Ab5+ Partida n° 18 Página 114 Variante Taimanov Partida  ...
Edmar Mednis, 2000
3
Diccionario de nombres de personas
Variante de Jocundo. On 27-7. C. Giocondo/Gioconda. Giraldo. Variante de Gerardo. On 29-12. C.Giralt;G.Xiraldo. Girardo. Variante de Gerardo. On 4-\ \.C. Girard Girbal. Variante de Gerboldo. C. Gir- bal Giscla. De la voz germánica Giscla, ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
4
Utilizacion Del Sistema Sap R/3
La variante, en función de los privilegios del usuario, puede ser de dos tipos: A. Global: para ello se tendría que desactivar la casilla de verificación «Específica de usuario». Esta variante podría ser utilizada por otros usuarios. El nombre de ...
5
La moderna variante naidorf
Sometida a un intenso debate teórico desde hace décadas, la Variante Najdorf es una de las defensas más agudas y controvertidas, porque le ofrece a las negras excelentes posibilidades de victoria, sin correr excesivos riestos. Éste es, ...
Joe Gallagher, John Nunn, 2002
6
Los Emprendimientos Conjuntos Publico- Privados Como ...
LOS EMPRENDIMIENTOS CONJUNTOS PUBLICO-PRIVADOS COMO VARIANTE DE LA POLITICA CIENTIFICO-TECNOLOGICA PARA LA AGRICULTURA Edgardo R. Moscardi Representante, IICA Colombia Para el Seminario Taller: ...
7
El libro de los nombres del bebe / The book of baby names
Variante: C jiacinta (italiano). Jarkie. Diminutivo de Jaquelina. Jaclyn (hebreo). Variante de Jaquelina. Jarquelme. Forma francesa de Jaquelina. Jade (español). Piedra preciosa de color verde. Jael (hebreo). La que es como la cabra del ...
María Eugenia Ludueña, 2004
8
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
9
Rudimentos de lógica matemática
Es obvio que la relación de ser una variante alfabética es simétrica (si una cuantificación es una variante alfabética de otra, ésta última es una variante alfabética de la primera) y es también transitiva (si una cuantificación es una variante ...
Lorenzo Peña, 1991
10
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
En cuanto a los apartados de la sección B sus preferencias son las siguientes: en el apartado a) la variante 1 , en cuyo contexto está de acuerdo con la delegación de China en que debería incluirse al final la oración "que causen la muerte o ...
‎2004

用語«VARIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licencia no detendra la variante de Cienaga
El Gobierno Nacional, a través de Invías, invertirá en la construcción de la variante 160.241 millones de pesos. Por esta pasará en adelante el tráfico de ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Cerrarán la Variante de Uchumayo por prueba en vacío
La primera prueba en vacío del cierre de la Variante de Uchumayo entre el puente San Isidro y el Puente Fernandini se realizará hoy martes 6 de setiembre ... «RPP Noticias, 9月 16»
3
Podemos ve "poco creíble" la agilización de la variante de Pajares ...
La formación morada ha emitido un comunicado en el que ha recordado que en 2015 la entonces ministra de Fomento, Ana Pastor, anunció que las obras se ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Adjudican construcción de variante Ciénaga-Tasajera
“Con la variante Ye de Ciénaga – Tasajera (Pueblo Viejo) se mejorará la movilidad de la región, se conectará con la vía Barranquilla, Santa Marta y Ruta del ... «El Heraldo, 8月 16»
5
Gobierno inaugura variante de Gachancipá para descongestionar ...
​El Gobierno Nacional puso al servicio los 3,05 kilómetros de la variante de Gachancipá, perteneciente a la concesión vial Briceño-Tunja-Sogamoso, que ... «SNE, 8月 16»
6
Junta reinicia los trabajos de la variante de Roquetas para conectar ...
Según ha recordado el Gobierno andaluz en una nota, la primera fase de la variante, entre el enlace de Las Losas y el acceso al mencionado equipamiento ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El tramo de la Variante de Roquetas de Las Losas al Gran Plaza se ...
La finalización de la obra completa de la Variante está de Roquetas de Mar está prevista para septiembre de 2017 y tendrá una inversión pendiente de 14 ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El Gobierno se acuerda de la variante de Benissa a una semana del ...
El Consejo de Ministros, en su reunión de hoy, ha autorizado la celebración del contrato de las obras de la variante de Benissa, en la carretera N-332, en la ... «El Mundo, 6月 16»
9
Fomento aplaza sin fecha la apertura de la Variante de Pajares
La enémisa fecha de inauguración de uno de los dos túneles de la Variante de Pajares tampoco se cumplirá. Una vez más, el Gobierno renuncia a los plazos. «La Voz de Asturias, 6月 16»
10
El Supremo confirma la anulación de la variante de Oyambre
El Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) de octubre de 2012 que anuló la variante de Oyambre y ... «20minutos.es, 5月 16»

VARIANTEの画像

variante

参照
« EDUCALINGO. Variante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z