"variante"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVARIANTEの発音

va · ri · an · te

ポルトガル語で«VARIANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«variante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

varianteのポルトガル語での同義語

inconstante · instável · mutável · variável · versátil · versão · volúvel

VARIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvarianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variante»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 变种
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Variante
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: variant
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مختلف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вариант
• ポルトガル語: variante
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বৈকল্পিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: variante
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: varian
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Variante
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バリアント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 변체
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: varian
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: biến thể
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாறுபாடு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जिच्यामध्ये variant
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: varyant
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: variante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wariant
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Варіант
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: variantă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παραλλαγή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: variant
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: variant
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: variant

ポルトガル語での«VARIANTE»の引用

varianteという言葉で有名な引用文や文章

1

Vergílio Ferreira

A moda é uma variante oblíqua de se lutar contra a morte. Ora na velhice tal luta é mais problemática. E é por isso que no velho a moda é mais ridícula.

2

Camilo Castelo Branco

As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.

«VARIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarianteの使いかたを見つけましょう。varianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

World Population Prospects: Comprehensive Tables

Además de las cinco variantes de fecundidad, se han elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migración cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migración cero prevén la misma ...

‎2007

Crônica da casa assassinada

VIII ligar este trecho incompleto: «a ultima noite em que a vi» com o final de André [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, no trecho da variante « achava. Vi», do cap. 1] acertar a data [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

Isothermes und thermisch-mechanisches Ermüdungsverhalten von ...

7.1 Spannungswöhlerkurven aller MMCs und der Matrixlegierung AlSi1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.2 Spannungswöhlerkurven der Variante AG bei RT, 250 “C und 450 “C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.3 AlSi12: 0'„-e ...

Ulrich, Oliver, 2012

Licoes Elementares de Xadrez

37. VARIANTE STEINER DEFERIDA NA AWERTURA ESPANHOLA Faz dias, examinando uns papéis, encontrei- •me com uma partida jogada por mim em Budapeste no torneio de 1928 ou 1929. Não recordo a data. Meu adversário foi A.

Defesa Siciliana

Neste livro, o Grande Mestre John Emms enfoca os conceitos básicos da Defesa Siciliana, apresentando seus princípios fundamentais e ajudando o leitor a encontrar com facilidade a opção que melhor se adapta ao seu estilo de jogo.

John Emms, 2012

World Population Prospects: The 2008 Revision - ...

Variantes de proyección en cuanto a las hipótesis de fecundidad, mortalidad y migración internacional Hipótesis Migración Variante de proyección Fecundidad Mortalidad internacional Fecundidad baja Baja Normal Normal Fecundidad ...

‎2010

World Population Prospects: Sex and age distribution of the ...

Ademas de las cinco variantes de fecundidad, se ban elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migracion cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migracion cero preven la misma ...

‎2007

World Population Prospects 2004.pdf

La Révision 2004 comporte, en plus de la variante moyenne, cinq variantes de la projection. Trois variantes - fécondité élevée, faible et constante - ne diffèrent de la variante moyenne que par l'indice synthétique de fécondité retenu. Dans le ...

United Nations

Collected Edition of the "travaux Préparatoires" of the ...

Si l'on rapproche les deux variantes, on constate que la variante B est à peine plus détaillée que la variante A. Alors vaut-il vraiment la peine de renoncer au principe important qui est à la base de la variante A : principes généraux de droit,  ...

Council of Europe, 1977

Phonological Studies

Nous appelons variante fondamentale d'un phonème (ou, respectivement, d'un archiphonème) celle des variantes combinatoires extragrammaticales (ou corrélatives) de ce phonème (ou de cet archiphonème) qui se trouve dans la plus faible ...

De Gruyter, 2002

用語«VARIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Variante do Tâmega, em Amarante, reaberta ao trânsito após acidente

A variante do Tâmega, em Amarante, já foi reaberta ao trânsito nos dois sentidos, depois de ter estado cortada na sequência de um acidente, na sexta-feira, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»

Músico Dioguito representa Bengo no Variante 2015

Caxito - O músico Dioguito será o representante da província do Bengo na fase nacional do concurso de música popular Variante/2015, a realizar-se em ... «AngolaPress, 10月 15»

Outra variante do intermediário Xiaomi Redmi 2 recebe certificação …

Xiaomi Redmi 2 está com outra variante encaminhada. Pelo menos é o que sugere uma certificação no TENAA, órgão chinês similar à ANATEL em termos de ... «Tudocelular.com, 9月 15»

Já se circula em toda a Variante de Faro, mas obras continuam até …

Variante Faro aberta O troço principal da última fase da Variante Norte a Faro já abriu à circulação, mas ainda faltam algumas intervenções para se poder dizer ... «Sul Informacao, 8月 15»

Penafiel: Jovem marcoense perde a vida em choque frontal na …

Um jovem perdeu a vida, esta manhã, na sequência de uma colisão frontal na variante à estrada nacional 211, junto ao nó de Castelões. Ao que o Jornal A ... «A Verdade, 8月 15»

Variante do Huawei G8 oficializada com Snapdragon 616 e X5 LTE

Nesta sexta-feira, 31, Huawei reuniu sua melhor equipe de palestrantes para oficializar uma variante de seu phablet mais moderno, G8. Chamado de Maimang ... «Tudocelular.com, 7月 15»

Variante Norte abre em agosto

Depois de a obra ter estado suspensa durante cerca de três anos, o troço principal da Variante Norte da cidade de Faro deverá ser aberto em agosto. A estrada ... «Correio da Manhã, 7月 15»

Variante dos Capuchos abre esta quarta-feira ao trânsito automóvel

Com duas faixas de rodagem, uma em cada sentido, a nova variante contempla duas novas rotundas, uma ciclovia (sentido Marinha Grande Leiria), paragem ... «Região de Leiria, 7月 15»

Detetada a primeira variante de ransomware para smarphones que …

A partir de uma mensagem em inglês que se faz passar por uma atualização de aplicações ou por um leitor de vídeos em outras variantes, é produzido o ... «Tech&Net, 6月 15»

Variante do Galaxy Grand Prime Value Edition com chipset …

Samsung não perde a sua mania de continuar lançando variantes dos seus dispositivos com pequenas mudanças aqui e ali. Recentemente, a empresa trouxe ... «Tudocelular.com, 6月 15»