アプリをダウンロードする
educalingo
warszawianin

"warszawianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARSZAWIANINの発音

warszawianin


WARSZAWIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

WARSZAWIANINのように始まるポーランド語の単語

warsz · warszawa · warszawa okecie · warszawa srodmiescie · warszawiak · warszawianka · warszawista · warszawistka · warszawizm · warszawka · warszawowski · warszawski · warszawskie · warszta · warsztacik · warsztat · warsztatowiec · warsztatowka · warsztatowo · warsztatowy

WARSZAWIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるwarszawianinの類義語と反意語

同義語

«warszawianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARSZAWIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warszawianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarszawianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warszawianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Varsovian
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Varsovian
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Varsovian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Varsovian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Varsovian
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Varsovian
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Varsovian
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Varsovian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Varsovien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Varsovian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Warschauer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Varsovian
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Varsovian
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Varsovian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Varsovian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Varsovian
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Varsovian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Varsovian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Varsovian
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warszawianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Varsovian
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Varsovian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Varsovian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Varsovian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Varsovian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Varsovian
5百万人のスピーカー

warszawianinの使用傾向

傾向

用語«WARSZAWIANIN»の使用傾向

warszawianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warszawianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warszawianinに関するニュースでの使用例

例え

«WARSZAWIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarszawianinの使いかたを見つけましょう。warszawianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish women's magazines, 1820-1918: within the ring of sacrifice ...
„Kobiecy" epi- zod w dziejach „Wandy" nalezal juz wówczas do prze- szlosci. Jedno z wymienionych pism, „Warszawianin", nosilo podtytul „Tygodnik Mód", który zdradzal kate- goriç odbiorców. Comac siç zatem nalezy do pocza.tku roku 1822.
Jerzy Franke, 1999
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 233
WARCHOŁ – WARSZAWIANIN WARSZAWIANIN – WĄSOWICZ WĄSOWICZ – WAŻYNSKI WAŻYŃSKI – WĘDROWIEC –. ––––––––––– Warchoł Nr. 1. Lwów dnia 22 grudnia 1878. Lwów, nakł. Mikołaja Biernackiego, z I związkowéj drukarni, ...
Karol Estreicher, 1882
3
Oblicza polskich regionów - Strona 221
ie jest związany z brakiem kontaktu z Mazowszanami, bo nawet przy braku bezpośredniej styczności funkcjonują silne stereotypy Warszawianina, Ślązaka, Górala czy Wielkopolanina. Nie jest przypisywana Mazowszaninowi ...
Bohdan Jałowiecki, 1996
4
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 45
I tak n. p. Warszawianin ma w liczbie mnogiej : Warszawianie, 'Warszawian, Warszawianom, Warszawian, Warszawianie , Warszawianami, Warszawianach, zamiast Warszawianini , Warszawianindw i t. d. Takim samym sposobem spadkują ...
Hawer Bronikowski, 1848
5
Michał Podczaszyński: zapomniany romantyk - Strona 66
Emigr. - „Pamiçtnik Emigracji Polskiej" Rev. Enc. - „Revue Encyclopédique" TЕР - „Tygodnik Emigracji Polskiej" Wanda - „Wanda. Tygodnik Warszawski" Tyg. Wil. - „Tygodnik Wileñski" Warszawianin - „Warszawianin. Tygodnik Mód" ...
Mirosław Strzyżewski, ‎Michał Podczaszyński, 1999
6
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Lecz warszawianin, zarówno ten, który pozostał na zgliszczach swojego domostwa, okazując w codziennych zmaganiach się z przeciwnościami życia wiele hartu, jako też i ten, który z wędrownym kijem w ręku udał się na tułaczkę, zachował ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1992
7
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 147
WARSZAWIAK, WARSZAWIANIN 147 cha, z nazwą statku lub jakiegoś dziarskiego marynarza". Nie są to, zauważmy od siebie, jakieś skojarzenia uwłaczające komuś czy choćby tylko nieprzyjemne: chyba tylko ktoś biorący siebie zbyt ...
Witold Doroszewski, 1951
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 41
W liczbie pojedyńczej i podwójnéj bowiem wzorowo się odmieniają: ale liczbę mnogą tak skłońnikują: 1 i 5. Chrześcijanie, Poganie, Warszawianie. 2 i 4. Chrześcijan, Pogan, Warszawian. 3. Chrześcijanom, Poganom, Warszawianom.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
9
Wczoraj - dziś - jutro: - Strona 19
RZUT OKA NA UJAZDÓW POPRZEDZONY KRÓTKIM WSTĘPEM O ŚWIĘTACH Pomiędzy trzemaset tysiącami warszawian rozmaitych znajduje się od kilkudziesięciu do stu tysięcy warszawian przeciętnych, to jest nadzwyczajnie podobnych ...
Bolesław Prus, 1973
10
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
... 123) i „warszawianin" ( D 47; 123), były dopełniane określeniami uwydatniającymi poczucie wspólnoty, solidarności, ciepła i swojskości, tworząc związki w rodzaju: „wszyscy warszawianie" (D 47; 234): „niedoświadczony warszawianin" (D ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 2007

用語«WARSZAWIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarszawianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenger Bratysława: 50-minutowy awans Mariusza Fyrstenberga …
Leworęczny warszawianin, który stara się poprawić zajmowaną obecnie 59. pozycję w rankingu deblowym, powalczy wspólnie z Przysiężnym o finał turnieju w ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Znamy arbitra meczu Cracovia - Śląsk. W tym sezonie sędziował …
Warszawianin prowadził wygrany 1:0 przez WKS mecz 1/8 finału Pucharu Polski z Podbeskidziem Bielsko-Biała. Sezon wcześniej wrocławscy zawodnicy pod ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Jesteś szczecinianinem czy Szczeciniakiem? Rozwiąż quiz!
Warszawianin to forma neutralna, reprezentująca najbardziej produktywny model tworzenia nazw mieszkańców miast. Sprawdź, czy jesteś szczecinianinem czy ... «gs24.pl, 11月 15»
4
ATP w Walencji: Kubot odpadł ćwierćfinale debla
Po dwóch zaciętych setach – 6:4, 7:6(5) - warszawianin i gracz z Bałkanów uporali się w St. Jakobshalle z parą gospodarzy Henri Laaksonen, Luca Margaroli. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
5
Paweł Raczkowski sędzią meczu Śląska w Bydgoszczy
W poprzedniej ligowej kampanii, gdy występowali jeszcze na najwyższym poziomie rozgrywkowym, warszawianin prowadził im za to 5 spotkań, w których ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
6
Łódzki pojedynek "jedynek" - lokalni kontra mniej lokalni
Słynny badacz teorii zamachu w Smoleńsku, z urodzenia i zamieszkania - warszawianin. Czwarte miejsce na liście PiS dostał jego wieloletni asystent i ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Merytorycznie i z konkretami - tak PiS podsumował swoją kampanię …
Gliński, warszawianin, dziękował łodzianom za życzliwość i aktywność. Podkreślił, że wielu z nich chętnie brało udział w organizowanych debatach. «Onet.pl, 10月 15»
8
Jubileuszowa gala FEN 10 na Torwarze! Znana jedna z głównych …
Poważny sprawdzian czekał Szostaka na gali FEN 8 w Kołobrzegu. W debiucie dla drugiej siły polskiego MMA warszawianin pokonał po ciężkiej walce Łukasza ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
ATP Sztokholm: Mariusz Fyrstenberg wraca na kort, ostatni turniej …
... w żadnym turnieju. W przyszłym tygodniu warszawianin wróci na kort i wraz z Santiago Gonzálezem wystąpi w grze podwójnej imprezy w Sztokholmie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
W województwie łódzkim ponad 500 kandydatów do parlamentu
Jak piszą dziennikarze Dziennika Łódzkiego w okręgu piotrkowskim, numerem jeden PiS jest warszawianin Antoni Macierewicz. Listę KORWiN otwiera ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Warszawianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warszawianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA