"warszawowski"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWARSZAWOWSKIの発音

warszawowski

WARSZAWOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwarszawowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarszawowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warszawowski»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - 英語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: warszawowski
• ポーランド語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: warszawowski
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: warszawowski

«WARSZAWOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarszawowskiの使いかたを見つけましょう。warszawowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia

Konektyw mozna by tez widziec w strukturach typu harwardowski (od nazwiska Harvard) czy warszawowski (od nazwy marki samochodu). Gdy od homonimów Harvard (nazwa miejscowa i osobowa), czy Warszawa (miasto i samochód) trzeba ...

Bogusław Kreja, 2000

Rzecz o języku: - Strona 200

A swoją drogą jestem ciekaw, jaki będzie rezultat starcia się dwóch żywych tendencji: ucieczki przed homo- nimią z jednej strony (por. warszawski, ale: warszawowski — 'dotyczący samochodu marki warszawa', np. warszawowski hamulec, ...

Jan Miodek, 1983

O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 557

Nawet w Warszawie obok normalnej formy warszawski, odpowiadającej Warszawie jako nazwie miasta, jest w powszechnym użyciu w mowie szoferów i mechaników forma warszawowski, odpowiadająca Warszawie jako marce samochodów: ...

Witold Doroszewski, 1968

Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 52

... SJPD notuje tylko 3 przykłady: społemowski, warszawowski (— warszawa 'samochód'), kurierowski ( — Kurier 'gazeta'). Są używane też takie przymiotniki, jak lotowski (— Lot), orbisowski (— Orbis) itd., ale SJPD ich nie odnotował. 7a: W tej ...

Bogusław Kreja, 1989

Społeczne i jednostkowe znaczenie poradnictwa: materiały II ...

43 'Ostatecznemu ugruntowaniu się postaci plastyk niewątpliwie przeciwdziałała równie silna tendencja, polegająca na uciekaniu przed homonimią: plastyk artysta i tworzywo sztuczne /por. zamek warszawski, ale hamulec warszawowski ...

Alicja Kargulowa, ‎Marian Jędrzejczak, 1982

Poradnik je̜zykowy - Strona 210

Ale szoferzy taksówek, gdy mówią o hamulcach czy innych częściach technicznych samochodu marki „Warszawa", pospolicie używają przymiotnika w formie warszawowski. Podobnie o zamku w Krakowie nie można powiedzieć inaczej niż ...

Roman Zawliński, 1970

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...

Tak więc warszawowski pozostaje w związku z rzeczownikiem warszawa 'marka samochodu', mazowszański zaś z nazwą zespołu pieśni i tańca „Mazowsze". Nie uzasadnione natomiast jest zastępowanie utrwalonego w tradycji przymiotnika ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982

用語«WARSZAWOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarszawowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jak przepadł pierwszy silnik

Jan Bicz z informacją, że posiada silnik dolnozaworowy "warszawowski" o numerze 000001. Silnik ten, po drugim szlifie, jest obecnie eksploatowany w ... «interia.pl, 2月 07»