アプリをダウンロードする
educalingo
warzyc piwo

"warzyc piwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARZYC PIWOの発音

warzyc piwo


WARZYC PIWOと韻を踏むポーランド語の単語

biopaliwo · bunsena ogniwo · chlodziwo · chrapliwo · ckliwo · czysciwo · doiwo · dziwo · fotoogniwo · gasiwo · goldopiwo · grosiwo · halasliwo · iwo · kaliwo · kostniwo · krzesiwo · kuro siwo · piwo · stopiwo

WARZYC PIWOのように始まるポーランド語の単語

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

WARZYC PIWOのように終わるポーランド語の単語

laziwo · leiwo · leniwo · leziwo · lsniwo · miedliwo · mieliwo · miesiwo · mliwo · mlodziwo · mroziwo · nosiwo · o dziwo · ogniwo · oja siwo · paliwo · pologniwo · przedziwo · robiwo · scierniwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwarzyc piwoの類義語と反意語

同義語

«warzyc piwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARZYC PIWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warzyc piwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzyc piwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzyc piwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

варево
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brasser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cất rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warzyc piwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вариво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

warzyc piwoの使用傾向

傾向

用語«WARZYC PIWO»の使用傾向

warzyc piwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warzyc piwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warzyc piwoに関するニュースでの使用例

例え

«WARZYC PIWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzyc piwoの使いかたを見つけましょう。warzyc piwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 68
Można także piwa wątpliwe i cienkie, ustrzedz od prędkiego skwaśnienia, staczając wcześnie na butelki, czyste, dobrze zatkane, i w piasek schować. ... Wielorakie są sposoby, warzenia piwa. go sposobu warzenia piwa, wystawmy -- 68 –
Adam Kasperowski, 1833
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W rękopismie łacińskim Piotra z Woli znajdujemy : - Dum-bibo piwo Stat mihi colera krzywo. ... Nie z jęczmiennego słodu albo z zboża mieszanego warzyć piwo, przepisał Firley w 1573, pod stratą jego i winą 14 grzywien, tylko z czystej ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Rozprawy - Tom 23 - Strona 354
Karczmarze dziedziczni przestawali sami warzyć piwo lub brać piwo przewoźne a brali wszystko na wyszynk z browarów dworskich, uwalniając się temsamem od podatku, ale tracąc zarazem samodzielność swego przedsiębiorstwa, tracąc z ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 461
Poślij po piwniczego, aby dostarczył nam nowy antałek wina. piwny poch. od piwo; przym.; piwna, piwne; nie stopniuje się; 1. ... Warzyć piwo. • Pić piwo. • Pójść na piwo. • Siedzieć przy piwie, a Piwo pilzneńskie, dortmundzkie, monachijskie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Biskupiec: z dziejów miasta i powiatu - Strona 81
pięćdziesiąt jeden parcel i półparcel, i chociaż później liczba ta uległa zmianie na skutek podziałów, prawo warzenia piwa pozostało niezmienione i było przywiązane tylko do jednej części podzielonej parceli. W 1772 roku z prawa tego ...
Wanda Korycka, 1969
6
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach nowożytnych ...
XVI w wsiach, w których mamy jednego lub najwyżej paru karczmarzy, zajętych głównie wyrobem piwa. W stosunku do wszystkich innych włościan i mieszczan obowiązywał wówczas surowy zakaz warzenia piwa i palenia gorzałki 1.
Jan Rutkowski, 1938
7
Studia z dziejów Śląska Cieszyńskiego - Strona 199
Z piwa płacono podatki i pokrywano wydatki na utrzymanie wojska w Cieszynie i na szańcach Jabłonkowskich. ... 1550, przy czym książę zastrzegł, że piwo ma być „godne", a co do właścicieli wsi sąsiednich, że może warzyć piwo tylko ten, ...
Franciszek Popiołek, 1958
8
Gawędy o piwie - Strona 5
Nie sposób dziś ustalić kto i kiedy na terenie dzisiejszej Polski zaczął je warzyć jako pierwszy. Źródła archeologiczne potwierdzają, iż piwo warzono na długo nim pojawiły się na tych terenach plemiona słowiańskie. Piwo wyrabiano wówczas ...
Robert Primke, ‎Maciej Szczerepa, ‎Wojciech Szczerepa, 2006
9
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Drugim podstawowym źródłem utrzymania mieszkańców małych miast była produkcja i sprzedaż piwa oraz gorzałki. Każdy mieszczanin posiadający obywatelstwo mógł warzyć piwo w miejskim browarze. W Malborku rada miejska uchwaliła ...
Stanisław Achremczyk, 1991
10
Dzieje Malborka - Strona 147
Stało się to na skutek skarg rady miejskiej, przy czym zapewne najwięcej niepokoił mieszczan wyszynk piwa na zamku. Czołową produkcją Malborka było warzenie piwa. W Malborku piwowarzy nie byli właścicielami browarów ani nie ...
Karol Górski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Warzyc piwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warzyc-piwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA