アプリをダウンロードする
educalingo
warzyc

"warzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARZYCの発音

warzyc


WARZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

WARZYCのように始まるポーランド語の単語

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

WARZYCのように終わるポーランド語の単語

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwarzycの類義語と反意語

同義語

«warzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

варево
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brasser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cất rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вариво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

warzycの使用傾向

傾向

用語«WARZYC»の使用傾向

warzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warzycに関するニュースでの使用例

例え

«WARZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzycの使いかたを見つけましょう。warzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227
WARZYC. WARZYSTY-W^S. 227 riti; Hess, варить, варивать, стряяать, сострнпать, кипятить, вскипятить; (confer, wrzeé , wre neutr.; cf. Graer. ßQc^a; Germ, тахт; cf. Hebr. чуз ariit); i) gotowaC , Гофеи, fteben. W kuchni zawsze pogotowiu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 4
Dotąd nabyło wielu sztukę warzenia piwa przez naukę i doświadczenia, lecz więcéj jeszcze iest Piwowarów, którzy opierają swoją sztukę na tyloletnim doświadczeniu bez nauki – sądzę jednak że równie błądzą ci, co nie schodzą z gościńca ...
Adam Kasperowski, 1833
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 350
prawna, bezpieczeñ- stwo prawne warz, warza, warzyste, warzywo, zdrob. wa- rzywko 1. warz, warza, warzyste, warzywo potrawa gotowana 2. warza, warzyste, warzywko, warzywo to, co siç zwyklo warzyc, co nadaje siç do ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
iżby napój skwaśniał? i czy z tej obawy warzą miody? Ależ miód, co ma w sobie dostateczną ilość cukru, słodyczy, przez ferment wyrobi alkohol, nie ocet. Miód surowy, oczywista, warzyć należy, gdy jest pełen perhy, pyłku kwiatowego; albo1 ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
5
Rozprawy - Tom 23 - Strona 344
O samej propinacyi mowa tu jest tylko mimochodem, wyliczone są tylko jej części składowe: sprowadzanie napojów, warzenie ich, szynkowanie niemi i spożywanie ich; w to wszystko niema się mięszać władza. To jest wypowiedziane ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 93
Co do zmiany znaczenia warzyć 'gotować' > 'stroszyć się, puszyć się, wynosić' por. pol. dial. warzyć ... Karł VI 75-6; warzyć co na umyśle 'knować co', warzyć gniew, nienawiść 'w sercu ukrywać i chować' L; warzyć fig. 'knować, układać w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
$rauen warzyć. - * napocząć beczç. &treuen prufzyć. 3trfireuen rozprufzyć. , $ammeln zbierać. $flügen orać. ($39em bronować. ($àën fiać. $Räbem żyć, - $fianiem fzczepić, fadzić. ($rabem kopać. • • ($dbneiben rznąć. ($rnten żniwować.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Warzyła sroczka kaszkę - Tom 9
Czesław Janczarski. CZESŁAW JANCZARSKI \ ty ; Warzyła sroczka kaszkę Ilustrowała HANNA GRODZKA-NOWAK Nasza Księgarnia Warzyła sroczka kaszkę jaglaną. Zaraz sroczęta obiad dostaną. POIJSH ARTS. PZ69 A2P65 V,9 SAL Front ...
Czesław Janczarski, 1988
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
W niektórych mieyscach znayduią się źrzódła wody słoney z pod ziemi wytryskuiące, ale taka woda zazwyczay niewiele soli miewa w sobie, ztąd potrzeba ią bardzo długo warzyć, nim wyewaporuie i sól zkrystalizowaną na dnie kotłów osadzi.
Antoni Waga, 1826
10
Prace Wydziału Nauk Technicznych - Wydania 2-7 - Strona 12
Warzenia jednostopniowe (rys. 1) zostały przeprowadzone według wyżej podanej metodyki cieczami warzelnymi o składzie podanym w tabeli 3. Parametrem zmiennym był czas warzenia w temperaturze maksymalnej (138°C). Do warzeń ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1963
参照
« EDUCALINGO. Warzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA