アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczesnorenesansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZESNORENESANSOWYの発音

wczesnorenesansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZESNORENESANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

WCZESNORENESANSOWYのように始まるポーランド語の単語

wczesnohistoryczny
wczesnojesienny
wczesnokapitalistyczny
wczesnoklasycystyczny
wczesnokwiatowy
wczesnoletni
wczesnoludzki
wczesnopiastowski
wczesnopolski
wczesnopopoludniowy
wczesnoranny
wczesnoromanski
wczesnoromantyczny
wczesnosc
wczesnoslowianski
wczesnosredniowieczny
wczesnoszkolny
wczesnowieczorny
wczesnowiosenny
wczesnozimowy

WCZESNORENESANSOWYのように終わるポーランド語の単語

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwczesnorenesansowyの類義語と反意語

同義語

«wczesnorenesansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZESNORENESANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczesnorenesansowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczesnorenesansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczesnorenesansowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

文艺复兴早期
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Renacimiento temprano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

early Renaissance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी पुनर्जागरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوائل عصر النهضة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раннего Возрождения
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

início do Renascimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

début de la Renaissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awal Renaissance
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frührenaissance
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

初期のルネサンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초기 르네상스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awal Renaissance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu Renaissance
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवकर नवनिर्मितीचा काळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erken Rönesans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo Rinascimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczesnorenesansowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раннього Відродження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timpurie Renaissance
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρώιμη Αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë Renaissance
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tidig renässans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig renessanse
5百万人のスピーカー

wczesnorenesansowyの使用傾向

傾向

用語«WCZESNORENESANSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczesnorenesansowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczesnorenesansowyに関するニュースでの使用例

例え

«WCZESNORENESANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczesnorenesansowyの使いかたを見つけましょう。wczesnorenesansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy XIX wieku
120-123 wczesnorenesansowej. jest monumentalny spichlerz w Modlinie. Budowla ta zrealizowana została wg projektu Jana Jakuba Gaya w 1844 r.72 Gmach magazynu przewyższa! skalą wszystkie polskie realizacje architektoniczne ...
Andrzej Rottermund, 1990
2
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 179
Utworzenie odrębnej jednostki urbanistycznej na terenie dolnego tarasu międzymurza ukazują relikty domów gotyckich i wczesnorenesansowych, wzniesionych przy brzegu Czarnej Oławy. Ich ściany południowe były postawione na murze ...
Wanda Sarnowska, 1998
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
181. dependent (daw.) — pomocnik adwokata lub notariusza. 182. castigat ridendo mores (łac.) — śmiejąc się, poprawia obyczaje; autor cytatu: J. Santeul, francuski poeta wczesnorenesansowy. 183. pochlubić się — szczycić się, chwalić się ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 193
Poświęcony patronce kościoła wczesnobarokowy ołtarz główny (1622) został przeniesiony ze starego XII-wiecznego kościółka Santa Catalina, podobnie jak wczesnorenesansowy ołtarz św. Katarzyny (druga połowa XVI w.) i ołtarz San ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
5
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 63
Po jego południowej stronie stoi dwupiętrowy wczesnorenesansowy pałac, dobrze widoczny ponad zewnętrznym murem. Zachowały się w nim obramowania okien i oryginalne, renesansowe kraty, a według opisów w literaturze — również ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
6
Praga: przewodnik - Strona 128
Portal południowy, wczesnorenesansowy, powstał w pracowni Bene- dikta Rieda. Ten sam autor wyrzeźbił relief przedstawiający św. Jerzego walczącego ze smokiem (od strony ulicy Jifskiej). Na początku XVIII wieku dobudowano kaplicę św.
Antoni Kroh, 2007
7
Mieszczaństwo wrocławskie: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
one portale wrocławskie: domów „Pod Złotą Koroną" i Rybischa oraz oba portale ratuszowe wykazują wyłącznie wczesnorenesansowe formy. Fakt ten potwierdzają zarówno aediculowa struktura portali, ich nowożytne ...
Halina Okólska, 2003
8
Małe miasta: historia i współczesność - Strona 25
iak Sandomierskie malarstwo wczesnorenesansowe jako czynnik kreacji kultury mieszczańskiej W niniejszym artykule sztuka traktowana jest jako źródło historyczne, sztuka rozumiana jest, w zgodzie z teorią Robina ...
Mariusz Zemło, ‎Przemysław Czyżewski, 2001
9
Prace - Tomy 25-29 - Strona 159
Studium normalizacji polszczyzny wczesnorenesansowej. Poznań 1997. 6 Maciej z Miechowa. Polskie wypisanie dwojej krainy świata. .. Kraków, F. Ungler, 1535; A. Glabcr, Problematu Arislotelis. Gadki o składności członków człowieczych.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
10
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 159
... z jakim zazwyczaj historyk polszczyzny średniowiecznej i wczesnorenesansowej ma dziś do czynienia. Choć z nazw osobowych kopistów lub wyjątkowo autorów (jak np. Władysław z Gielniowa czy Słota), którzy się sami ujawnili w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999

用語«WCZESNORENESANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczesnorenesansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Córka papieża - Dowodów winy brak!
Tylko „dość”, bo w odróżnieniu od wielu innych wczesnorenesansowych dam interesowała się czymś więcej niż tylko modą, romansami i sztukami pięknymi. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
... wspólnie z żoną - flecistką i klawesynistką Coriną Marti -, założył formację La Morra, z którą wykonuje repertuar późnośredniowieczny i wczesnorenesansowy. «Culture.pl, 9月 15»
3
Praca na uniwersytecie. Zobaczmy, kto może liczyć na zatrudnienie
Zakład Języka Angielskiego poszukuje adiunkta na 3 lata w zakresie literaturoznawstwa – dramat i teatr średniowieczny i wczesnorenesansowy. Rozpatrywane ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
4
Muzeum instrumentów w Szydłowcu połączy tradycję z …
Mieści się w szydłowieckim zamku, jednej z najpiękniejszych wczesnorenesansowych rezydencji magnackich. Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
"Bitwa pod Orszą" – dokument, propaganda, zagadka
Została ona uwieczniona przez nieznanego malarza na wczesnorenesansowym obrazie, który znajduje się dzisiaj w Muzeum Narodowym w Warszawie. «Polskie Radio, 11月 14»
6
brytyjska rodzina arystokratów sprzedaje cenna kolekcję, by …
Licytowany będzie również wczesnorenesansowy dyptyk z Madonną i świętymi Giovanniego da Rimini z ok. 1300-1305 r. Pochodzi on z przełomowego okresu ... «Onet.pl, 4月 14»
7
Wystawa w Muzeum Historii Sztuki
W świat idealny pozwala wrócić wczesnorenesansowy subtelny marmurowy portret, dzieło Francesco Laurany, przedstawiający Laurę, ukochaną Petrarki. «Rzeczpospolita, 3月 13»
8
Zabytki Szydłowca odzyskują świetność dzięki wsparciu z UE
Szydłowiecki zamek jest jedną z najpiękniejszych wczesnorenesansowych rezydencji magnackich w Polsce. Zbudowany został przez rodzinę Szydłowieckich, ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
9
Kler, krew, sperma, łzy, akcja, czyli za co Polacy kochają inkwizytorów
A więc nie tylko bojownik Boży, ale także playboy, wczesnorenesansowy James Bond, któremu nie oprze się żadna niewiasta. Romantyk, który potrafi docenić ... «Gazeta Wyborcza, 11月 11»
10
Statek błaznów w teatrze Wierszalin
"Statek błaznów" w reżyserii Piotra Tomaszuka to sztuka oparta na wczesnorenesansowym poemacie Sebastiana Branta"Das Narrenschiff" ("Łódź głupców"). «Kurier Poranny, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wczesnorenesansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczesnorenesansowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż