アプリをダウンロードする
educalingo
wdowi

"wdowi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWDOWIの発音

wdowi


WDOWIと韻を踏むポーランド語の単語

kawalerowie mieczowi · krowi · ku dolowi · mrowi · niebialoglowi · rycerze mieczowi · sowi · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zbrodnie przeciw pokojowi · zlotoglowi

WDOWIのように始まるポーランド語の単語

wdlawiac · wdmuchac · wdmuchiwac · wdmuchiwanie · wdmuchnac · wdmuchniecie · wdowa · wdowczyk · wdoweczka · wdowenka · wdowicze · wdowiec · wdowienski · wdowienstwo · wdowine · wdowka · wdowstwo · wdowula · wdowulenka · wdowunia

WDOWIのように終わるポーランド語の単語

biale cialko krwi · braterstwo krwi · cietrzewi · czerwone cialko krwi · dawstwo krwi · dewi · drzewi · drzwi · ekwi · grawi · grupy krwi · kiwi · komorka krwi · kon czystej krwi · kon pelnej krwi · krazenie krwi · krzepliwosc krwi · krzepniecie krwi · ksiaze krwi · kuropatwi

ポーランド語の同義語辞典にあるwdowiの類義語と反意語

同義語

«wdowi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WDOWIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdowiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdowiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdowi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寡妇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viuda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

widow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধবা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

veuve
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Witwe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未亡人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà góa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedova
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wdowi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

văduvă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

änka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

wdowiの使用傾向

傾向

用語«WDOWI»の使用傾向

wdowiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wdowi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wdowiに関するニュースでの使用例

例え

«WDOWI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdowiの使いかたを見つけましょう。wdowiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wdowi dochód. Wdowie utrzymanie, p. Wdowi dochód. Wdowie kasy, p. Opatrzenia zakłady towarzyskie. Wdowi dochód co jest? kiedy i jak długo należy się wdowie, 1242–1244; – ostrożność co do jego zabezpieczenia, 1245, – w przypadku ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Mała encyklopedia małżeńska
WELON. WDOWI. Starsze owdowiałe kobiety wciąż jeszcze noszą tradycyjne czarne welony, które podczas pogrzebu zakrywają twarz, a po uroczystościach odrzuca się je do tyłu. Welon był częścią żałobnej wyprawy, w skład której wchodził ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
12.40 Pożerają oni dobytek wdów i dla pozoru długo się modlą. Na nich spadnie o wiele surowszy wyrok. Wdowi. grosz,. czyli. najwięcej. 12.41 Jezus usiadł naprzeciw świątynnej skarbony i zaczął się przyglądać, jak tłum rzuca do niej ...
praca zbiorowa, 2012
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
12.40 Pożerają oni dobytek wdów i dla pozoru długo się modlą. Na nich spadnie o wiele surowszy wyrok. Wdowi. grosz,. czyli. najwięcej. 12.41 Jezus usiadł naprzeciw świątynnej skarbony i zaczął się przyglądać, jak tłum rzuca do niej ...
praca zbiorowa, 2012
5
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Gryf brat Klemensa z Klimnn- towa wdy glogowskiego 125. Teordermder Marek radz. krak. w 1470 r. 896. Tepner Jan radz. krak. w 1465 r. 895. Terawscy b. Osorya 559. Teschner Mikolaj radz. krak. w 1424 r. 89i. Tetyngier Werner komtur ...
Bartosz Paprocki, 1858
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Wda wileński, jako kalwin, kal-*$**- winkę królowi radził. Wda sieradzki, Kasper Dönhof,*.* choć przed kilką lat sektę kalwińską porzucił, jednak te-`.* * raz kalwinki królowi nie zganił. - Wda inowrocławski, - T - Hieronim Radomicki, herbu ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
7
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
dnością przyjaciółki. Wda wileński, jako kalwin, kalwinkę królowi radził. Wda sieradzki, Kasper Dönhof, choć przed kilką lat sektę kalwińską porzucił, jcdnak teraz kalwinki królowi nie zganił. Wda inowrocławski, Hieronim Radomicki, herbu ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
8
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: pamiętniki Jana ...
TEvěque de Lan- cissic le Palatin de Cra- Wda Krakowski Jan Firley Mar. covie / K. le Palatin de Po- Wda Poznański Łukasz Górka. snanie - le Palatin de Ma- Wda Mazowie- Stanisław. Ławsovie cki ski. le Palatin de Ca- Wda Kaliski Kasper ...
Jean Choisnin, 1818
9
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 419
Radziwilla Wdy Wileńsk. i syna jego Krzysztofa. X. IV. Do Ostafieja Wołłowicza Kanclerza W. X. L. R. IV. tejże do Jana Kiszki Starosty Żmudzkiego. X. V. R. I. doX. Konstantego Ostrogskiego, tejże R. VIII. do Mik. Radziwiłła Wdy Nowogrodzk.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
Wiecka na przecięciu z doliną Wdy. 1 – obszary sandrowe; 2 – rynna subglacjalna; 3 – zagłębienia wytopiskowe; 4 – erozyjne odcinki doliny Wdy; 5 – erozyjne terasy nadzalewowe w dolinie Wdy; 6 – delta stożkowa; 7 – równina zalewowa; ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005

用語«WDOWI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdowiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wdowi grosz
Dzisiejsza Ewangelia przypomina nam o wdowie, która złożyła ofiarę ze wszystkiego, co miała na swoje utrzymanie. Czy to lekkomyślność? Naiwność? «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Owoc będzie obfity!
Dzieci w Peru żyją w ciężkich warunkach, więc może nasz wdowi grosz pomoże dać im nieco lepszą rzeczywistość - zachęcała do wsparcia akcji Małgorzata ... «Gość Krakowski, 11月 15»
3
Na ratunek zabytkom cmentarnym
... jakim jest Stary Cmentarz tarnowski. "Każda kwota była ważna, zarówno ten wdowi grosik, sierocy grosik jak i duże nominały wpłynęły na wynik ostateczny. «Ryglice-okolice.pl, 11月 15»
4
Podsumowano tegoroczną kwestę na przemyskich cmentarzach
Każda kwota była ważna, zarówno ten wdowi grosik, sierocy grosik jak i duże nominały wpłynęły na wynik ostateczny – mówi prezydent Przemyśla Robert ... «Portal Przemyski, 11月 15»
5
Hojni mieszkańcy
Cieszę się z hojności mieszkańców i dziękuję wszystkim tym, którzy wrzucili nawet ten przysłowiowy wdowi grosz - mówi Grzegorz Watycha, burmistrz Nowego ... «Gość Krakowski, 11月 15»
6
Widzieliśmy "Smoleńsk" Antoniego Krauzego! "wSieci": To studium …
Wielokrotnie łzy stawały mi w oczach, gdy ludzie oddawali mi wdowi grosz — opowiada i przytacza zdarzenie z Chicago: — To był moment, kiedy jeszcze nie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
7
Misyjna lekcja wiary
O to nieustnie proszą. A gdy spotkamy ich na swej drodze sięgnijmy hojniej do kieszeni, bo nasz często wdowi grosz, to też wkład w misyjne dzieło Kościoła. «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
8
Sąd w Opolu skazał za wyłudzenie mężczyznę, który podawał się za …
... wyłudzał pieniądze, wykorzystując zaufanie ludzi, powodując czasem "ludzkie dramaty" lub biorąc od poszkodowanych "przysłowiowy ostatni wdowi grosz". «Onet.pl, 9月 15»
9
"Przylądek nadziei" poświęcony i otwarty
Alicją Chybicką, jak i tym, którzy swój przysłowiowy wdowi grosz przekazywali na działalność obecnej i budowę nowej kliniki - mówił. Pierwszych pacjentów ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
10
Jak robić dobrze?
Czasami wystarczy wdowi grosz, by uszczęśliwić drugą osobę. - W Polsce prowadziliśmy tzw. „zbiórkę na oddychanie”. W Afryce mamy dzieci z malarią ... «Gość Lubelski, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wdowi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdowi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA