アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdzieczenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDZIECZENIE SIEの発音

wdzieczenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDZIECZENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

WDZIECZENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

wdzieczek
wdzieczen
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdziek
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie
wdzieranie sie
wdzierca
wdzierczy
wdzierka
wdzierstwo
wdziewac

WDZIECZENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwdzieczenie sieの類義語と反意語

同義語

«wdzieczenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDZIECZENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdzieczenie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdzieczenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdzieczenie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欠八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debe agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

owes August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त बकाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يدين أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

должен августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deve agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট ঋণী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doit Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhutang Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdankt August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月負います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 빚
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owes Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nợ tháng tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கொடுக்கவேண்டியது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट प्रवचन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos borçludur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deve agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdzieczenie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повинен серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

datorează august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οφείλει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

owes augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skylder august
5百万人のスピーカー

wdzieczenie sieの使用傾向

傾向

用語«WDZIECZENIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdzieczenie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdzieczenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«WDZIECZENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdzieczenie sieの使いかたを見つけましょう。wdzieczenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historie miłosne pod psem - Strona 89
I to babskie wdzieczenie sie do siebie. Szczyt obhidy - myslalem. Obrzydliwe. Ba, gdybym sie byl wczesniej domyslil, o jaki szczyt chodzi! Ale tego, panie profesorze, nikt siç nie mogl domyslac, pan sam nie domyslil sie jeszcze teraz, nawet w ...
Roman Bratny, 1994
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 389
.WIERNICZY, (geómetra); technik zajmujacy sie po- miarami gruntów i sporzadzaniem planów. an. NIE- MIRYCZ MIESZADLO, urzadzenie mech. do ... MINODERIA, wdzieczenie sie, mizdrzenie sie. MINUCJARZ, (minucja); daw. kalendarz z ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Mity czwartej władzy: dla widzów, słuchaczy i czytaczy - Strona 186
Wdzieczenie sie od lizuso- stwa dzieli juz tylko maly kroczek. I jak juz ktos nabierze odpowiedniego rozpçdu, to bez problemu od wylew- nych uprzejmosci i kokieterii przechodzi niepostrzeze- nie do pochlebstw wobec odbiorców.
Piotr Legutko, ‎Dobrosław Rodziewicz, 2002
4
Pisma wybrane: Listy z podróẓy do Ameryki - Strona 349
Gdym tu przyjechał, wydawali mi się wszyscy niezmiernie niegrzeczni — teraz już przywykłem do tego, co więcej, prostotę tę w obejściu się między mężczyznami cenię więcej niż europejską kokieterię. Po co, u licha, to wdzięczenie się do ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
5
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 35
'rodzaj tańca' panny młode świetnie tańczyły, zwłaszcza mazura, jak to wówczas mówiono, z „przymileniem " 84, mazur z przymileniem, jakiego bodaj w tej części Polski jedynie tańczono 237 (SD przymilenie 'wdzięczenie się' przestarz., fraz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
6
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 41
W dawnych czasach guwernantki francuskie kazały garbiącym się dzieciom kłaść się na stół lub na podłogę i przywierać do nich ... Usiłujcie więc go nie robić, a unikniecie tym samym i afektacji, i wdzięczenia się, i innych niebezpieczeństw.
Konstantin Stanislavsky, 1954
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... ten naprawdę dobry dopiero u schyłku, jako swój film przedostatni. Już w nim nie stawiał na efektowność, nie dopuszczał bezceremonialnego dowcipu ponad miarę, jak w poprzednim True Grit (1969), który swoim wdzięczeniem się Wayne ...
Adam Garbicz, 2014
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Kino polskie straci naiwność, zarówno tę poprzednią, drobnomieszczańską, jak powojenną – socrealistyczną; wyjdzie z zaściankowego wdzięczenia się, łaskotek, z drętwoty aktorskiej, pocieszania z chusteczką przy oku i dęcia w fanfary, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Stulecie Przybosia: praca zbiorowa - Strona 243
ercyjny charakter autentycznego wysiłku twórczego. Przybosiowi chodziło też o podobne sprawy. Warto przypomnieć więc jego słowa: .Może to jedynie dostępna artyście prostota - wszystko inne jest wdzięczeniem się [...]" I0.
Stanisław Balbus, ‎Edward Balcerzan, 2002
10
Przyszli po nasze głowy - Strona 56
reklamy, machać "Nowym Światem", wdzięczyć się do publiczności oraz straszyć nomenklaturę "tak dla wprawy". Zaczęłam z entuzjazmem: "Nowy Świat", dziennik Piotra Wierzbickiego - wdzięczenie - machnięcie - już od jutra prawie w całej ...
Elżbieta Isakiewicz, ‎Piotr Wierzbicki, 1993

用語«WDZIECZENIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdzieczenie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDZIE ZIMA! Koniec ZŁOTEJ JESIENI - ZOBACZ ZDJĘCIA: Ostatnie …
By zbliżyć się do natury, zrzuca sweterek i staniczek, a jej nagie piersi ... jak wiele czasu zajmuje Wam , wdzieczenie sie wlasnymi wdziekami, skoro tak u bab ... «SE.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wdzieczenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdzieczenie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż