アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdziek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDZIEKの発音

wdziek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDZIEKと韻を踏むポーランド語の単語


aczkolwiek
aczkolwiek
aniol nie czlowiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
astrei wiek
balzakowski wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bialy czlowiek
bociek
bociek
bysiek
bysiek
ciek
ciek
cokolwiek
cokolwiek
coskolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cozkolwiek
cwiek
cwiek
czesiek
czesiek
czlowiek
czlowiek
czterodzwiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
czyjkolwiek
dociek
dociek
dokadkolwiek
dokadkolwiek
dziek
dziek
uwdziek
uwdziek

WDZIEKのように始まるポーランド語の単語

wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie
wdzieranie sie
wdzierca
wdzierczy
wdzierka
wdzierstwo
wdziewac

WDZIEKのように終わるポーランド語の単語

dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dzwiek
gdziekolwiek
grzesiek
heniek
hiperdzwiek
ilekolwiek
infradzwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek
jasiek
kedykolwiek
kiedykolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるwdziekの類義語と反意語

同義語

«wdziek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDZIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdziekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdziekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdziek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gracia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gracefulness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षणशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رشاقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грациозность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grâce
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keanggunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anmut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優雅さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우미하는 것
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gracefulness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kiều diểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gracefulness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gracefulness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdziek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

граціозність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gratie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gracefulness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gracefulness
5百万人のスピーカー

wdziekの使用傾向

傾向

用語«WDZIEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdziek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdziekに関するニュースでの使用例

例え

«WDZIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdziekの使いかたを見つけましょう。wdziekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabet Tischnera
go wdzięk dobra, a nie dlatego,Ze pchago do dziaania jaka9 nieprzezwycięZalna sia. Kiedy przez drogęidzie wdzięk wpostaci adnej dziewczyny, jest to w a9nie metaforą aski.Nie wiadomo, skąd się wzięa, nie wiadomo, dokądidzie, azmienia ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 160
522), Heidegger tłumaczy „Huld denn ist's, die Huld hervor-ruft immer”21, „Wdzięk bowiem zawsze jest tym, co rodzi wdzięk”, czy też „Wdzięczność bowiem zawsze jest tym, co rodzi wdzięczność”. „Huld” znaczy także „hołd”, a „huldigen” ...
Artur Pacewicz, 2014
3
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Pisze: „Modrzejewska roztaczała koło siebie wdzięk osobisty – wdzięk Bakałowiczowej promieniał od artystki więcej niż od kobiety. Jak zapach jest właściwością kwiatu, tak wdzięk był naturalną właściwością gry Bakałowiczowej, która o nim, ...
Józef Szczublewski, 2009
4
Pisma wierszem i prosą: oryginalne i tłómaczone - Tom 1 - Strona 129
Wdzięk , toż samo częstokroć wyraża co ładne , i wdzięk nie raz przewyższa piękność, iak to w swym wierszu powiedział la Fon- taine : Et la grace plus beBc encore <jue la beaute. I wdzięk piękniejszy ieszcze od piękności. Powiem nawet że ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1822
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
wdzięk kobiety znika, gdy ona o nim wiedzieć będzie, wtedy wdzięk już nie jest naturą, jest wstrętném mizdrzeniem. - Ale zarzuci nam ktoś może, jakże, wdzięk ma wyłącznie od natury pochodzić, gdy przecież wszyscy wiemy, że wychowanie ...
Józef Kremer, 1879
6
Antrakty: czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie XX wieku ...
CZYM jest wdzięk? Wdzięk u kobiet? Wdzięk u mężczyzn? U dzieci? Wdzięk w przyrodzie? W dziełach sztuki? Zajrzałem do Wielkiej Encyklopedii Polskiej, żeby znaleźć określenie słowa „wdzięk". Nie znalazłem żadnego określenia. Słowo to ...
Stanisław Baliński, 1978
7
Cnoty i niecnoty - Strona 139
Próby „podkreślania wdzięku" zawsze są głupie, sztuczne, przeciwne naturze i samobójcze; wychodzi z tego zawsze żałosna minoderia i podskubane anielstwo. Serio: wdzięk jest naprawdę wielką tajemnicą i należy chodzić wokół na palcach ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
8
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
Jeżeli-ś kiedy widział różę czarowniczą, która już nie jest pączkiem , jeszcze nie rozkwita, lub w łonie wód krynicznych tę piękność dziewiczą, co , gdyby wstyd jej nie krył , byłaby odkryta — to jest Wdzięk, to jest Lubości Z roskoszy byt wzięła, ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
9
Myślenie w żywiole piękna
Wdzięk,. jest metaforą aski.Je​ste9my często oczarowani wdziękiem innego czowieka; czowiektaki ... przymusu, aprzecieZ jeste9my mu nierzadkopos uszni,jak rekrut kapra​lowi. Wdzięk aski ma jednak szczególny charakter: wiąZe się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 227
Wdzięk. 22? Więcej płeć białą zdaniem mem zaszczyca, Wdzięk przyrodzony, niżli piękność lica. NAR. I my czasem starzy Lubimy się przyzierać pięknej wdziękom twarzy. ZABL. W domu siedzi niewiasta przecudnego wdzięku. DMOCU.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

参照
« EDUCALINGO. Wdziek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdziek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż