アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdziecznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDZIECZNOSCの発音

wdziecznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDZIECZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

WDZIECZNOSCのように始まるポーランド語の単語

wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdziek
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie
wdzieranie sie
wdzierca
wdzierczy
wdzierka
wdzierstwo
wdziewac

WDZIECZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwdziecznoscの類義語と反意語

同義語

«wdziecznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDZIECZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdziecznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdziecznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdziecznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感谢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gratitud
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gratitude
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आभार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благодарность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gratidão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dankbarkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感謝の気持ち
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng biết ơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कृतज्ञता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şükran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gratitudine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdziecznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подяку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoștință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tacksamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

wdziecznoscの使用傾向

傾向

用語«WDZIECZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdziecznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdziecznoscに関するニュースでの使用例

例え

«WDZIECZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdziecznoscの使いかたを見つけましょう。wdziecznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 397
Ale, skoro „pokazal tem ze zaszkodzic moze i ze bez niego wdziecznosci nie bgdzie"; a potem gdy „poleciwszy sig Opatrznosci Boskiej i opiece Matki Przenajáwigtszej-1, otrzymal nareszcie pozadane sta- rostwo kowieñskie, upadly wszystkie ...
Teodor Morawski, 1871
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
32 przyznaiemy wdziecznoscia co námpomagaig: тапи: по/tra exce/i,ё тот Do тіти, fecit haec отia, to moynayolobliwlzy Dobrodziey, to moyiedyny opie. kun, to obronca Zycia y fortuny moiey, iemum ferce, affekt, wdziecznosc po winien ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 577
WDZIECZNOSC WDZIECZEN p. WDZIE.CZNY WDZIECZNIE (4) ps «z uczuciem wdzie.cznoáci, z zado.voleniem, chçtnie»: Obaczywszy miç krol przyiq1 wdziçcznie. 173v. Iako wdziçcznie tç przyslugç przy- imali bçdq o tym obszernie pisaé ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 160
Jest taka wdziecznosc kiedy chcesz dziekowac lecz przystajesz jak gapa bo nie widzisz komu a przeciez sam nie jestes placzac po kryjomu Niewidzialny jest z tobq co jak kasztan spada jest taka wdziecznosc kiedy chcesz calowac oczy wlosy ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999
5
Poznaniacy - Strona 130
Kiedys bylem dla nich ojcem. Nie wyobrazali sobie zycia beze mnie. Teraz ich nie ma. Malo, niektórzy siç mnie zapieraja. Ja zas urobiwszy sobie rece po lokcie, czeka- lem na wdziecznosc. Cierpialem. Dopiero jeden misjonarz wróciwszy z ...
Romana Brzezińska, ‎Jan Grzegorczyk, 1996
6
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, konwencje, ...
ten dworzanin ma miec piçknq twarz i kstalt w ciele, k temu onç wdziecznosc, która by mu milosé u wszech ludzi jednala [...]. Taka tedy gladkosc niechaj bçdzie u mego dworzanina, która by nic niewieáciego w sobie nie miala, bo i owa ...
Danuta Ostaszewska, 2001
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 626
«okazujac wdziecznosc, z wdziecznoscia; chçtnie»: Wdziecznie kogos wspominac. wdziecznosc z V, DCMs. ~-áci, blm I. «uczucie bç- dace reakcjq na doznane od kogos dobro, poczuwa- nie sic z tego powodu do moralnych zobowiazañ; pra- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
... mowa iego przy zamknieciu sey- mu, iest wynurzeniem wdziecznosci izbom (Ner 16). Alez iakáe gorzk^ byla ta wdziecznosc dla narodu? Nie- • mialze powodu widzied w niéy szy- derstwa ciemiçzcy , który — 255 —
Karol B. Hoffmann, 1831
9
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
... tego nie wyciagam, ale fam diи2nik na znak wdziecznosci ofiarute! velaтeт таitie, zationa takomftwa, wdziecznosc, mufié däc, bo mu inaczey nie pozyczyfz Nie godzi fic podeyrzaney ofoby, y natoznicy chowac, a konkubinarz co? zafania fie: ...
Andrzej Murczyński, 1749
10
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Тоftatus powiada, 2e to uczynii Масеufz Swiety z-wdziecznosci, przeto, 2e wielkie dobrodzicyftwa uczynita ludowi Izraelskiemu, 9uare Rababfuit becaliter expreja? -- propter magna beneficia, дие соитиlit цraelirй. Раrrzdie, wdziecznosd ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

参照
« EDUCALINGO. Wdziecznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdziecznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż