"wekslarz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWEKSLARZの発音

wekslarz

ポーランド語でWEKSLARZはどんな意味ですか？

お金チェンジャ

Wekslarz

マネーチェンジャー - 中世ポーランドでは、その時にお金のやり取りを扱う人は、大きな商業のイベント、フェアそのうち。 循環血液中のコインの多種多様に、迷惑買い手と売り手は現金取引の間に取引されました。 循環における様々な新旧貨幣単位の数が多い▪、▪連続支配者によってコインの重量を絞る、▪お金外国他の支配者の制御不能な流入▪撤退操作とお金のやりとりの欠如、▪拘束利用の欠如：少数だった中世ポーランドの事務のこの状態の理由 同じ通貨単位とlennachで自分の体重とは、下位の支配者が、土地の法的地位を有する▪近隣諸国のビジネス関係の土地、の違い▪王子とliegemenのためのミントと権限ミントの大量、▪ミントのための単一の標準の導入で優柔不断 。

Wekslarz – w średniowiecznej Polsce osoba zajmująca się wymianą pieniędzy podczas ówczesnych wielkich wydarzeń handlowych, jakimi były jarmarki. W związku z dużą różnorodnością monet będących w obiegu, utrapieniem kupujących jak i sprzedajacych był obrót pieniężny podczas dokonywania transakcji. Przyczyn tego stanu rzeczy w Polsce średniowiecznej było kilka: ▪ duża ilość różnych nowych i starych jednostek pieniężnych w obiegu, ▪ zaniżanie wagi monet przez kolejnych władców, ▪ brak operacji wycofywania i wymiany pieniądza, ▪ niekontrolowany napływ pieniądza obcego innych władców, ▪ brak przymusu stosowania jednakowych jednostek pieniężnych i ich wagi w lennach i na ziemiach podległych władcy ale o innym statusie prawnym, ▪ różnice w powiązaniach gospodarczych ziem z sąsiednimi krajami, ▪ duża ilość mennic i przywilejów menniczych dla książąt i lenników, ▪ brak zdecydowania we wprowadzaniu jednolitej normy dla mennic.

WEKSLARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwekslarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwekslarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wekslarz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 货币兑换
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cambistas
• ポーランド語翻訳家 - 英語: money-changers
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पैसे बदलने वाले
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الصيارفة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: менялы
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cambistas
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: টাকা বদল করে
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: changeurs
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pengurup wang
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Geldwechsler
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 両替商
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 돈 체인저
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit-ngijoli
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đổi bạc
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பணம் மாற்றிகள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पैसे बदलून देण्याचा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sarraflar
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cambiavalute
• ポーランド語: wekslarz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: міняйли
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: schimbătorii de bani
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σαράφηδες
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: geldwisselaars
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: växlare
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: pengevekslerne

«WEKSLARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwekslarzの使いかたを見つけましょう。wekslarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace - Wydania 8-12 - Strona 55

W tych warunkach sytuacja wekslarza jest szczególnie delikatna, zwłaszcza gdy rynek wykazuje większą niż zwykle nerwowość i w ciągu dnia duże skoki kursów, a w związku z tem stopy terminowej. Położenie staje się wręcz trudnem, gdy ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...

Te same przyczyny, a mianowicie swoiste stosunki panujące w obrocie pieniężnym, doprowadziły do innej jeszcze operacji pieniężnej, którą obok wymiany zajmowali się wekslarze, czyli bankierzy. Było to przekazywanie pieniędzy za ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 187

Tak np. każdy nasz „Dom zajezdny" jest wyraźnie, „dla podróżnych"; tak każdy „wekslarz" 23 jest „dla odmienienia rozmaitej monety"; lubo ci panowie mają swoję gramatykę, która się bardzo różni od Kopczyńskiego30. Jeden albowiem mienia ...

Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962

Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 229

Wekslarz, do którego mnie zaprowadził, zmienił mi pieniądze, a ja, ponieważ zbliżała się godzina, o której dyliżans do Wrocławia odchodził, wróciwszy do hotelu zażądałem rachunku. Kiedy mi go dano, wyjąwszy pugilares z kieszeni, ...

Henryk Golejewski, 1971

Komedye - Tom 5 - Strona 266

Może wekslarz? Orgona Niepotrzeba! Służący drugi. Mam czem służyć? Orgon. Niepotrzeba I raz jeszcze: nie potrzeba! A źle! gwałtu! kara Nieba! wychodź. Ledwie człowiek w miasto wkracza, Wrzeszczą w koło hurmą całą Jakby kawki na ...

Aleksander Fredro, 1838

Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...

Alboż kambierz mniej brzmi po polsku, jak dzisiejszy wekslarz? a roztrucharz mniéj jak handlarz koni? A przecięż kambierz wekslarzowi, a roztrucharz handlarzowi koni ustąpili. Mniejsza jednak byłaby szkoda, gdyby szło o zamianę takich ...

Józef Franciszek Krolikowski, 1826

Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 46

Autor listu twierdził, że dziadkiem Princepsa był wekslarz z Nerulum, który ożenił się z córką piekarza z Arycji i z tego małżeństwa urodził się ojciec Augusta. Fragment autorstwa Swetoniusza może być wskazówką, że mensarii z bankierów ...

Piotr Niczyporuk, 2013

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 340

Jedni wekslarze posiadali wiedzę wagi i aliażu wszystkich miast Grecji, kolonii, państw barbarzyńskich i uśmierzali nieufność, jaka dzieliła krążki srebra, wieczyście ze sobą pokłócone ułamkami ciężaru i kruszcu. Tylko u nich mogli Spartanie ...

Jan Parandowski, 1957

Burżuazja warszawska - Strona 70

I znowu, tak jak w epoce poprzedniej, liczbę handlujących pieniądzem, bankierów, spekulantów, wekslarzy, lichwiarzy, nego- cjantów bankowych trudno jest ustalić. W literaturze i w źródłach spotyka się informacje bardzo rozbieżne i nawet te ...

Ireneusz Ihnatowicz, 1972

Seneki Apokolokyntosis: satyra na śmierć Cesarza Klaudjusza i jego ...

W pobliżu świątyni Vica Pota wekslarze mieli swe budy, i dla tego może Seneka czyni Diespitra wekslarzem. Wekslarze pośredniczyli zapewne w wyrabianiu obywatelstwa. Nigdzie nie spotyka się zarzutu, że Klaudjusz za pieniądze ...

Ludwik Ćwikliński, 1926