アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weksel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEKSELの発音

weksel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWEKSELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«weksel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
weksel

荷為替

Weksel

約束手形 - 法律で指定された書式の書類であり、署名は署名者の約束の理由と理由です。 法律は交換約束手形の手形の2種類の区別:▪約束手形を - 無条件示された時間にお金の特定の発行者の合計を支払うことを約束し、場所生産者の人々の無条件の責任を含め、厳密為替手形の法律で定義された形で策定されたセキュリティは、それに署名しました。 ▪約束手形をルーティング - 生産者の一定時間と場所でお金の指定された金額を支払うために指定された人の無条件のために支払者によって紹介など、為替、手形okreśolnej厳格な法律の形で策定されたセキュリティと人々の無条件の責任は、それに署名しました。 約束手形は、手形に含まれる義務を受諾するトレーダに受け取られると本格的な書類となる。 Weksel – papier wartościowy o określonej przez prawo wekslowe formie, charakteryzujący się tym, że złożenie na nim podpisu stanowi podstawę i przyczynę zobowiązania wekslowego podpisującego. Prawo wekslowe wyróżnia dwa rodzaje weksli: ▪ Weksel własny – papier wartościowy sporządzony w formie ściśle określonej przez prawo wekslowe, zawierający bezwarunkowe przyrzeczenie wystawcy zapłacenia określonej sumy pieniężnej we wskazanym miejscu i czasie określonej osobie i stwarzający bezwarunkową odpowiedzialność osób na nim podpisanych. ▪ Weksel trasowany – papier wartościowy sporządzony w formie ściśle okreśolnej przepisami prawa wekslowego, zawierający skierowanie przez trasanta do oznaczonej osoby bezwarunkowe polecenie zapłacenia określonej sumy pieniężnej w oznaczonym miejscu i czasie określonej osobie i stwarzający bezwarunkową odpowiedzialność osób na nim podpisanych. Weksel trasowany staje się pełnowartościowym papierem w obrocie z chwilą jego przyjęcia przez trasata, który przyjmuje na siebie zobowiązanie zawarte w treści weksla.

ポーランド語辞典で«weksel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEKSELと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
bezansztaksel
bezansztaksel
foksztaksel
foksztaksel
piksel
piksel
poreczac weksel
poreczac weksel
sztaksel
sztaksel
teksel
teksel
trasowac weksel
trasowac weksel
wykupic weksel
wykupic weksel

WEKSELのように始まるポーランド語の単語

wek
wekiera
wekowac
wekowanie
wekowy
weksacja
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny

WEKSELのように終わるポーランド語の単語

apsel
bramsel
cosel
demisel
diesel
eksposel
europosel
fokmarsel
foktopsel
fortopsel
gaftopsel
grotmarsel
grottopsel
kapsel
kassel
kessel
lessel
marsel
mesel
messel

ポーランド語の同義語辞典にあるwekselの類義語と反意語

同義語

«weksel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEKSELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wekselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwekselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weksel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

汇票
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

letra de cambio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bill of exchange
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिलटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاتورة بالحساب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вексель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

letra de câmbio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুণ্ডি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effet de change
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bil pertukaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wechsel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

為替手形
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환어음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bill saka ijol-ijolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi tiền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றச்சீட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय बिल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kambiyo senedi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cambiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weksel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вексель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poliță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναλλαγματική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wissel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

växel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veksel
5百万人のスピーカー

wekselの使用傾向

傾向

用語«WEKSEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weksel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wekselに関するニュースでの使用例

例え

«WEKSEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwekselの使いかたを見つけましょう。wekselに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 242
Używane są dwie zasadnicze formy weksla: weksel własny i weksel trasowany. Weksel własny, określany również jako weksel prosty, suchy lub sola weksel, jest przyrzeczeniem zapłaty przez wystawcę weksla podanej w nim kwoty na rzecz ...
Damian Dębski, 2006
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 58
Jeżeli posiadacz weksla chce otrzymać gotówkę za weksel przed datą płatności, to może weksel złożyć w banku do dyskonta. Sprzedaż weksla przed terminem płatno−ści nazywa się zdyskontowaniem weksla. Banki w momencie wykupu ...
Irena Frymark, 2006
3
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 29
Podpis wystawcy weksla. Nie będzie uważany za weksel trasowany dokument, któremu brak jednej z w/w cech z wyjątkiem przypadków określonych poniżej: - weksel trasowany bez oznaczenia terminu płatności uważa się za płatny za ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
bill of lading endorse a - indosować weksel endorsed indorsed - weksel indosowany flctitious - weksel fikcyjny finance financial clean - weksel finansowy fine/prime ~ weksel pewny first original - weksel prima/pierwopis weksla foreign/external ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
5
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Posiadacz weksla nie ma obowiązku przedstawienia weksla trasowanego do przyjęcia, ma tylko takie uprawnienia. Nie przedstawiając weksla do przyjęcia posiadacz weksla nie traci prawa do przedstawienia weksla do zapłaty, prawa do ...
Edward Karasiński, 1991
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
dishonoured bill - weksel niehonorowany (nie wykupiony lub nie akceptowany) — discountable bill- weksel zdatny do dyskonta — documentary bill - weksel dokumentowy (z załączonymi dokumentami) — domestic bill- (am.) weksel krajowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 43
weksle do zapłacenia 2. [am.] „wierzyciele wekslowi" [ksiąg.]; bills receivable 1. weksle w portfelu 2. [am.] ..dłużnicy wekslowi" [księg.] ; ~ to mature weksel płatny niebawem; ~ with documents attached weksel dokumentowy [z ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 81
bilateralism bilateralizm bill 1. weksel 2. trata 3. rachunek 4. faktura 5. nota 6. dokument 7. am. wyciąg z konta 8. kwit 9. am. banknot 1 0. ustawa 1 1 . projekt ustawy A 1 ~ am. weksel pierwszorzędny acceptance ~ trata dokumentowa na ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 27
Warunkiem powstania zobowiązania wekslowego przy podpisaniu weksla in blanco jest wypełnienie go zgodnie z wymaganiami prawa wekslowego. Wypełnienie weksla powinno nastąpić przed przedłożeniem go do zapłaty. Do wypełnienia ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
10
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
aid - pomoc dwustronna ~ contract - kontrakt dwustronny, umowa dwustronna ~ cooperation - współpraca dwustronna ~ trade - handel dwustronny bill - 1. weksel 2. trata 3. rachunek 4. u- mowa 5. nota 6. kwit 7. am. wyciąg z konta 8. am.
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

用語«WEKSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwekselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lewy weksel na 2 mln zł. Sąd skazał Pawła S. na 3,5 roku więzienia …
Z dokumentów wynikało, że podpisałem weksel na dwa miliony złotych jako zadośćuczynienie za to, że obsmarowałem w mediach Pawła S. To jakiś absurd. «gs24.pl, 7月 15»
2
Mam pański weksel, płatny dzisiaj
I znowu będzie o pieriepałkach z wekslami, bo tych w handlującym, przedwojennym Białymstoku nie brakowało. Powiadano wtedy w sferach mających do ... «Kurier Poranny, 6月 15»
3
Weksel bez określenia waluty też jest ważny
W związku z zapłatą za udziały Jarosław L. wręczył Dariuszowi B. kilka własnoręcznie wypełnionych i podpisanych weksli. Wszystkie miały określone terminy ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
4
Weksel lub poręczyciel w miejsce Bankowego Tytułu Egzekucyjnego?
Weksli albo dodatkowych poręczeń mogą się spodziewać kredytobiorcy. To jedna z konsekwencji wyroku Trybunału Konstytucyjnego w sprawie Bankowego ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Weksel in blanco - dobry sposób na zabezpieczenie spłaty długu?
Jedną z dopuszczalnych w Polsce metod płatności jest weksel. Ideą tego rodzaju papieru wartościowego jest zastępowanie regulowania należności w ... «Money.pl, 3月 15»
6
Podpisujemy umowę i weksel... in blanco. Możliwe? Tylko na …
Zapewnili mnie, że po resztę przyślą kuriera, a o terminie jego przyjazdu poinformują telefonicznie. Mieli mi też odesłać weksle, które wtedy podpisałam. «Wyborcza.biz, 10月 14»
7
Jakie są skutki podpisania weksla?
Weksel jest papierem wartościowym. Osoba posiadająca prawa do weksla może domagać się od dłużnika zapłaty sumy określonej w wekslu, a w razie jej ... «INFOR.pl, 7月 14»
8
Piejko: Możliwość płatności wekslem - piśmiennictwo oraz …
Weksel jest papierem wartościowym posiadającym części składowe ściśle przez ... 102 Prawa wekslowego stwierdza, że nie będzie uważany za weksel własny ... «Rzeczpospolita, 7月 14»
9
Jak prawidłowo wystawić weksel?
Weksel jest wygodną i tanią formą zabezpieczenia zobowiązań wśród przedsiębiorców. By jednak dokument ten był ważny, musi zostać prawidłowo ... «INFOR.pl, 7月 14»
10
Jak należy podpisywać weksel?
Ważność weksla zależy od tego, czy zawiera podpis jego wystawcy. W przypadku braku podpisu nie powstanie zobowiązanie wekslowe. W jaki sposób zatem ... «INFOR.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Weksel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weksel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż