アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wekslowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEKSLOWANIEの発音

wekslowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEKSLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WEKSLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny
wektokardiograf
wektokardiografia
wektor
wektorowy

WEKSLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwekslowanieの類義語と反意語

同義語

«wekslowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEKSLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wekslowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwekslowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wekslowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

期票
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pagaré
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

promissory note
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञापत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вексель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nota promissória
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্জপত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

billet à ordre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nota janji hutang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schuldschein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

約束手形
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약속 어음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cathetan promissory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिठ्ठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emre yazılı senet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cambiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wekslowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вексель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cambie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρεωστικό γραμμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

promesse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

revers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeldsbrev
5百万人のスピーカー

wekslowanieの使用傾向

傾向

用語«WEKSLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wekslowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wekslowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WEKSLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwekslowanieの使いかたを見つけましょう。wekslowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krucjata bez krzyża - Strona 79
Po godzinie pociąg zatrzymał się na jakiejś stacji, i zaczęło się wekslowanie. Odczepiono jeden wagon z Politycznymi, a na jego miejsce doczepiono dwa wagony robotników cudzoziemskich. Potem ruszyliśmy dalej — stara lokomotywa ...
Arthur Koestler, 1983
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... wejście (7) {5} <0> [miejsce] wejście (6) {8} <10> [czynność] wejściowy (4) {0} <0> wejścióweczka (0) {0} <1> wejść (26) {31} <27> weksel (0) { 1 } <0> wekslowanie (0) {0} <1> [muz.; np. hormonize- rowe wekslowanie jest jakby oszustwem] ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 34
Deklaracja wekslowa nie jest elementem ważności weksla niezupełnego. Może, ale nie musi być sporządzona. Uzupełnienie weksla wbrew porozumieniu (deklaracji wekslowej ) nie powoduje jego nieważności, rodzi jedynie możliwość ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad,Adv WEKSLOWAĆ środ. [MSJPN: kolej.] a) 'za pomocą zwrotnicy nastawiać szyny, przesuwać wagony na odpowiednie tory', b) 'o pociągach: przesuwać się na odpowiedni tor' [prze-wekslować] 1. V,V [prze-wekslować] przen., żart.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m. wekslowanie na powrót, zwrotny weksel, m. rechange, m. $àdmeg, m. odwrót, powrót, g. u, m. droga na powrót, f. retour, m. $Rüdweife, adv. par intervalles. ${idwirtung, f. T. czynność na odwrót działająca. f. réaction, f. - ${id:;ug, m. odwrót, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 246
Jeżeli po upływie trzech dni od doręczenia nakazu suma wekslowa nie została zapłacona, to można na podstawie nakazu przeprowadzić egzekucję, czyli postępowanie mające na celu przymusowe wywiązanie się ze zobowiązania.
Damian Dębski, 2006
7
Gdańsk 1945: kronika wojennej burzy - Strona 79
Dopiero na polskiej ziemi zaczęła się tragedia: ciągłe odczepianie wagonów, wekslowanie na boczne tory i nieunikniona plaga łapówek. Po dwóch tygodniach koszmarnej jazdy, przybyliśmy do Tczewa. Tu odczepiono 7 wagonów i ...
Maciej Żakiewicz, 2001
8
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Czarnowski anno 1639 (2164); 1r.; (wekslowanie) weksylowanie 'wymienianie pieniędzy'; [...] w tej zmowie ci wynaleźli psi, niecnotliwy, machlerski sposób weksylowania wy- kapowaniem dobrej monety w Koronie za złe orty śląskie (2271); ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
9
O literaturze polskiej - Strona 45
Chodziło tu ni mniej ni więcej tylko o prze- wekslowanie z człowieka mającego formę na człowieka (dotyczy to także narodu) wytwarzającego formę — recepta sucha, ale zmieniająca nagle i niespodziewanie cały polski sposób bycia w ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2006
10
In secret service: - Strona 248
Podejrzewał jakieś intrygi w stosunku do siebie i wekslowanie go na boczny, niepotrzebny tor. Uspakajałem go i tłumaczyłem, jak mogłem. Przekonał się dopiero po nieszczęśliwym wypadku, iż pozostawienie go w Algierze, uchroniło go od ...
Mieczysław Zygfryd Słowikowski, 1977

用語«WEKSLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwekslowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorniczy - bardzo odjechany zawód
Motorniczy opowiada, jakie dowcipy robią mu pasażerowie, tłumaczy, na czym polega wekslowanie, czyli manewr obowiązkowy na Placu Zbawiciela w ... «Polskie Radio, 7月 15»
2
Profesjonalna sztuka uników
Wekslowanie jej pokazywaniem kwitków ze sklepów na Słowacji jest niedopuszczalne. Podobnie naiwne jest twierdzenie Janusza Palikota, że wejście do strefy ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Pacewicz: Rytualny ubój rozumu
Odpowiedź spada jak rzezak: to „wekslowanie sprawy na tory sporu religijnego. Stoi za tym biznes, który woli się schować za bardziej szlachetną etykietą”. «Krytyka Polityczna, 7月 13»
4
Kona CoilAir '2011: Czarnoksiężnik i dwie różdżki
Ciągłe wekslowanie. Jeśli do tego dodać jeszcze tak prozaiczne rzeczy, jak dwie przerzutki, okaże się, że w sezonie przedstartowym trzeba poważnie zając się ... «BikeBoard.pl, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wekslowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wekslowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż