アプリをダウンロードする
educalingo
westalski

"westalski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWESTALSKIの発音

westalski


WESTALSKIと韻を踏むポーランド語の単語

admiralski · aralski · bajkalski · balwochwalski · bengalski · bestialski · bialski · bielsko bialski · boguchwalski · brutalski · cekalski · czlowiek neandertalski · dasalski · ementalski · falski · figowiec bengalski · fornalski · franko prowansalski · galo italski · gderalski

WESTALSKIのように始まるポーランド語の単語

west · west coast · west coast jazz · west end · west point · westa · westalka · westchliwy · westchnac · westchnienie · western · westernizacja · westernowy · westerplatczyk · westerplatte · westfalczyk · westfalia · westfalka · westfalski · westiarka

WESTALSKIのように終わるポーランド語の単語

generalski · gizalski · goralski · guzdralski · gwatemalski · italski · jamalski · jeneralski · jezyk bengalski · jezyk portugalski · jowialski · kamczadalski · kampalski · kanibalski · kapelusz kardynalski · kapralski · kardynalski · kastalski · koczalski · konowalski

ポーランド語の同義語辞典にあるwestalskiの類義語と反意語

同義語

«westalski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WESTALSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語westalskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwestalskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«westalski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

维斯塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Vestal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Vestal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Vestal
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عذري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

девственница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সচ্চরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vestale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Vestal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vestal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウェスタの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Vestal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về táo thần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

vestal
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Vestal
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

westalski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незаймана
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vestală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρθένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vestal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Vestal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Vestal
5百万人のスピーカー

westalskiの使用傾向

傾向

用語«WESTALSKI»の使用傾向

westalskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«westalski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、westalskiに関するニュースでの使用例

例え

«WESTALSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwestalskiの使いかたを見つけましょう。westalskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 443
cesarz , podpisujac pokój west/alski, wymienial w nim Pol- skg , jako sprzymierzona, sobie i przyzwalaja,ca, : * po trzy- dziestu latach krwawéj wojny, protestanci i katolicy otrzy- mywali równoáé. * Meiern: Acta pacis Vestphalicae publica.
Teodor Morawski, 1871
2
O poznawaniu temperamentow dzieci w Zastosowaniu do wychowania dla ...
Ten ogień westalski, winien być w wychowankach utrzymywany – nie powiem z przezorną troskliwością – lecz z najgorętszą miłością; – a jeżeli mam użyć porównania, tobym ten boski dar uczucia nazwał dyamentem, który również tylko ...
Lucyan Falkiewicz, 1874
3
Święty Jur. Jarema: dwie powieści współczesne - Tomy 1-2 - Strona 39
Spokój jego nie odstąpił go i tu pod oknami Heleny. A niegdyś już sam widok tego migającego światełka, które jak ogień westalski paliło się wiecznie w jej budoarze, przyspieszało mu pulsa . . . Nie zatrzymując się dłużej na ulicy, szedł dalej.
Jan Zacharyasiewicz, 1873
4
Monachomachia i antymonachomachia - Strona 71
81 — 82] wzmianka o posągu Pallady i ognisku westalskim. Palladium albo posąg Pallady miał być spuszczony z nieba w czasie budowania kościoła trojańskiego. Całość Troi zależała na przechowaniu tych świętości. Grecy poty nie mogli ...
Ignacy Krasicki, 1976
5
Kopernik: twórca nowego nieba - Tom 1 - Strona 182
Tam zapewne zapalili ogień westalski. Dlatego także odważyli się Ziemię nazywać jakowąś gwiazdą..." A w De Sole czytamy nastepujące wyjątki hymnów orfickich: „Słońce — oko wieczne, wszystkowidzące, najwyższe światło nieba; ...
Jeremi Wasiutyński, 1938
6
Sztukmistrz: twórczość artystyczna i myśl o sztuce Cypriana Norwida
Józefa Bohdana Zaleskiego i Teofila Lenartowicza cenil za to, ze wniesli do poezji polskiej westalski, dziewiczy, ludowy jçzyk41. Malo kto uczcilby tak talent innego pisarza, jak to uczynil Norwid, piszqc o Slowac- kim. Gdyby przyszlo „calоsc ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 2001
7
Pisma wszystkie: Proza - Strona 459
Wszelako i to nie dość; potrzeba było także i westalski, dziewiczy język stworzyć; dziś albowiem jeszcze na palcach policzyć można damy polskie poprawnie mową swą mówiące. Bohdan Zaleski pracę tę zaczął, a i Teofil Lenartowicz, któremu ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
8
O Juliuszu Słowackim w sześciu pbulicznych posiedzeniach: (Z ...
Wszelako i to nie dość; potrzeba było także i westalski, dziewiczy język stworzyć; dziś albowiem jeszcze na palcach policzyć można damy polskie poprawnie mową swą mówiące. Bohdan Zaleski pracę tę zaczął, a i Teofil Lenartowicz, któremu ...
Cyprian Norwid, 1909
9
Dzieta - Tom 3 - Strona 12
... nawet o gardło panien westalskich, zgromadzenie kapłanów w tak znacznej liczbie nigdy nic sadziło, chociaż do śledzenia przestępstw nieodbicie potrzebną jest rzeczą, aby ich jak najwięcej obecnych było; bo w takim razie przy kapłanach ...
Marcus Tullius Cicero, 1871
10
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 207
Zawczasu przychodzę, pomyślał sobie Karol i uśmiechnął się Spokój jego nie odstąpił go i tu pod oknami Heleny. A niegdyś już sam widok tego migającego światełka, które jak ogień westalski. paliło się wiecznie w jej budoarze, przyspieszało ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
参照
« EDUCALINGO. Westalski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/westalski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA