アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VETOの語源

französisch veto < lateinisch veto = ich verbiete, zu: vetare = verbieten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVETOの発音

Veto  [Ve̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVETOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拒否

Veto

拒否権とは、正式に定義された枠組み内で発生する異議申立を挿入することで、決定を延期したり完全に拒否することができます。 しかし、一般的な意見とは対照的に、表現はローマ人の間でまだ慣習的ではなかった。 このため、ラテン語はintercessioだったと救済策として、行政長官に役員を立っIUS intercedendiの法的な結果でした。 この用語は、17世紀/ 18世紀のポーランド憲法に由来しています。 議会の議会では、自由拒否拒否権を持つすべての副代表が、セジュムの決議を取り消すことができた。 原則として、拒否権法は少数派が多数決の意思に反する手続きを終了し、法律や判決を阻止する可能性を開く。 猶予拒否権などの拒否権は、おそらく特定多数決によって、元の解像度と同じか、新たに選出された議会が繰り返しその効果を失うか、法律の発効エントリのみを移動:延期の期間に応じては、このように拒否権の2種類があります達成しました 、 Ein Veto ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der Ausdruck bei den Römern aber noch nicht gebräuchlich; der lateinische Begriff dafür war intercessio und war eine Rechtsfolge des ius intercedendi, welches in der Magistratur den Amtsträgern als Rechtsmittel zur Verfügung stand. Der Begriff stammt erst aus der polnischen Verfassung des 17./18. Jahrhunderts, wo im Sejm, dem Parlament, jeder einzelne Abgeordnete mit dem liberum veto Beschlüsse des Sejm aufheben konnte. Das Vetorecht eröffnet in der Regel einer Minderheit die Möglichkeit, gegen den Willen einer Mehrheit ein Verfahren zu beenden, ein Gesetz oder eine Entscheidung zu verhindern. Je nach der Dauer des dadurch erreichten Aufschubs unterscheidet man zwei Arten von Veto: aufschiebendes Veto ein solches Veto verliert seine Wirkung, wenn dasselbe oder ein neu gewähltes Parlament den ursprünglichen Beschluss, eventuell mit einer qualifizierten Mehrheit, wiederholt, oder verschiebt nur das Inkrafttreten des Gesetzes.

ドイツ語辞典でのVetoの定義

実現または実行を遅らせる正式な反対は何かを拒否するのが正しい。 拒否権を撤回する決定を下し、何かの例を作る/実行することを妨げる/遅らせる公式の異議申立/決定を拒否する。 offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wird Recht, gegen etwas ein Veto einzulegen. offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wirdBeispieleein/sein Veto gegen eine Entscheidung, einen Beschluss einlegensein Veto zurückziehen.
ドイツ語辞典で«Veto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETOと韻を踏むドイツ語の単語


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Soweto
Sowe̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to
quieto
quie̲to

VETOのように始まるドイツ語の単語

Veteranin
veterinär
Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft

VETOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるVetoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VETO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vetoのドイツ語での同義語

«Veto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

veto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق الفيتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право вето
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거부권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

veto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phủ quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право вето
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veto
5百万人のスピーカー

Vetoの使用傾向

傾向

用語«VETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Veto»の使用頻度を示しています。
Vetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vetoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VETO»の引用

Vetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
2
Odo Marquard
Erfahrung ist das Dementi der Erwartung durch das Veto einer Realität.
3
Friedrich Nietzsche
Der Glaube als Imperativ ist das Veto gegen die Wissenschaft - in praxi die Lüge um jeden Preis...

«VETO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVetoの使いかたを見つけましょう。Vetoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der „Atomausstieg“ in Deutschland aus Sicht der ...
Diese Arbeit ist in einem Proseminar entstanden, in dem verschiedene Ansätze der Policy-Analyse behandelt wurden.
Lutz Weischer, 2007
2
Das Recht der Domcapitel und das Veto der Regierungen bei ...
Da diese Bedingungen sich großentheils von selbst verstehen, so würden sie wohl keine großen Schwierigkeiten mehr bereitet haben und man sieht also , daß der Staatskanzler wie das Ministerium zur An- , nähme des „Irischen Veto" bereit  ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1868
3
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
Emil Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
Emil Herrmann, 1869
4
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
E. Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
E. Herrmann, 1869
5
Die Veto-Spieler-Theorie von George Tsebelis in Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Klassiker der ...
Katharina Klinge, 2009
6
Die Macht Der Judikative
Bei der indirekten Veto-Macht spielt es insofern mit, als die politischen Akteure und Institutionen versuchen, ihre Präferenzen in Übereinstimmung mit dem Verfassungsverständnis des Verfassungsgerichts zu bringen. Im Fall der direkten  ...
André Brodocz, 2009
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Vrincip tft das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrincip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbft zufammen; wird es aber niwt anerkannt. fo ifi das Entgegengefeßte angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849
8
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Brincip ifi das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrineip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbfi zufammen; wird es aber nie-t anerkannt. fo tft das Entgegengefeptc angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
9
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Das. Veto. der. Bombe. Amerikanische Liberation Policy im Jahr 1956: Das Beispiel Radio Freies Europa I. Containment und Liberation Policy im Kalten Krieg Den Kalten Krieg, in dem 1956 eines der Schlüsseljahre darstellte, kann man als ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
10
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Wenn man etwas Rechtes thun wilb, so . darf man nicht auf halbem Wege stehen bleiben, und wenn wir die Volkssouveränetät anerkennen wollen, so dürfen wir uns dem Veto nicht entgegenstellen. Das Veto hat das Gute, daß es die Ge- ...

用語«VETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel fordert Veto der USA gegen Siedlungsresolution
Der Uno-Sicherheitsrat soll über eine scharf formulierte Resolution gegen den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland abstimmen. Israel verlangt von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Chinesen stoppen Übernahme von Aixtron
Das Veto des scheidenden US-Präsidenten Obama hat Folgen: Das chinesische Unternehmen Grand Chip wird den deutschen Spezialmaschinenbauer Aixtron ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Russland und China blockieren Feuerpause im Sicherheitsrat
Mit ihrem Veto im Sicherheitsrat haben beide Staaten eine Resolution verhindert. Ansonsten stimmte nur noch Venezuela gegen eine einwöchige Waffenruhe. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Obama stoppt Verkauf deutscher Firma an China
Das Weiße Haus hat ein Veto gegen die chinesische Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron eingelegt. Die Amerikaner fürchten, die Chinesen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Italien droht mit Veto gegen EU-Haushalt
Gozi sagte, seine Regierung wolle ihr Veto gegen den Haushalt einlegen, den die slowakische Ratspräsidentschaft als Kompromiss ausgearbeitet hat. «euronews, 11月 16»
6
Italien: Renzi droht mit Veto in Flüchtlingskrise
Italiens Regierungschef Matteo Renzi droht mit einem Veto gegen den EU-Haushalt, sollte das Engagement anderer Länder in der Flüchtlingskrise ausbleiben. «Handelsblatt, 10月 16»
7
Russland legt Veto gegen französischen Resolutionsentwurf zu ...
Frankreich will ein Flugverbot über Aleppo durchsetzen. Russland hat sein Veto dagegen eingelegt und fordert, dass radikale und gemäßigte Rebellen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Kongress verhindert Veto von Obama
Erstmals in seiner Amtszeit ist ein Veto des amerikanischen Präsidenten Barack Obama kassiert worden. Nachdem zuvor der Senat gegen das Veto gestimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
USA: Obama blockiert Gesetz über Klagen gegen Saudi-Arabien
US-Präsident Barack Obama hat mit einem Veto ein Gesetz zum Klagerecht für Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001 verhindert. Mit dem Gesetz ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Osteuropäische Staaten drohen mit Veto gegen Brexit-Vereinbarung
Die osteuropäischen Staaten haben mit ihrem Veto gegen eine Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der EU gedroht. Sollte darin ihren Bürgern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Veto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z