アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FEの語源

La palabra fe procede del latín fides.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFEの発音

fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fe

Fe

Fe

信仰は、一般的に、何かまたは誰かに対する信頼または信念です。 それは、特定の権威、知識、経験を持つ人が宣言した声明を受け入れること、または何かについて確実に到着する証拠がなくても何らかの自己反映が正しいという前提として定義することができます。 信仰は信頼を手にしています。 人々が信仰によって受け入れることの真実性を人々が確信している原因は、人々が信頼し、他の感情的または文化的側面にある哲学的陳述に依存する。 「信仰」という言葉は、宗教や一般的な宗教を直接指す場合もあり、証拠がないという確固たる信念を意味する場合もあります。 La fe es, generalmente, la confianza o creencia en algo o alguien. Puede definirse como la aceptación de un enunciado declarado por alguien con determinada autoridad, conocimiento o experiencia, o como la suposición de que algo reflexionado por uno mismo es correcto aunque falten pruebas para llegar a una certeza sobre ese algo. La fe va de la mano con la confianza. Las causas por las cuales las personas se convencen de la veracidad de algo que aceptan por fe, dependerán de los enunciados filosóficos en los que las personas confían y de otros aspectivos de tipo emotivo o cultural. La palabra «fe» puede referirse directamente a una religión o a la religión en general y también puede referirse a la firme creencia en algo de lo cual no existe pruebas.

スペイン語辞典でのfeの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の信仰の最初の定義は、教会によって提案された神の啓示に同意した3つの神学的美徳のうちの最初のカトリック宗教です。 辞書の信仰のもう一つの意味は、宗教の信念の集合です。 信仰はまた、誰か、グループ、または多数の人々の信念のセットです。 La primera definición de fe en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la religión católica, primera de las tres virtudes teologales, asentimiento a la revelación de Dios, propuesta por la Iglesia. Otro significado de fe en el diccionario es conjunto de creencias de una religión. Fe es también conjunto de creencias de alguien, de un grupo o de una multitud de personas.
スペイン語辞典で«fe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEのように始まるスペイン語の単語

fazoleto
fea
fealdad
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril

スペイン語の同義語辞典にあるfeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feのスペイン語での同義語

スペイン語で«FE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feのスペイン語での反義語

«fe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

faith
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glauben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

信仰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신앙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fede
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tro
5百万人のスピーカー

feの使用傾向

傾向

用語«FE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fe»の使用頻度を示しています。
feの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FE»の引用

feという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Alimentad el espíritu con grandes pensamientos. La fe en el heroísmo hace los héroes.
2
Charles Morgan
El amor es una forma de sufrimiento. Es absoluto como la fe; es la razón de la vida y debe existir por sí mismo.
3
Friedrich Nietzsche
Ten audacia y fe en ti mismo. ¡Ay de ti si tienes miedo!
4
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
5
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
6
Miguel De Unamuno
La vida es duda, y la fe sin la duda es sólo muerte.
7
Napoleón
En los negocios prácticos de la vida, no es la fe la que salva, sino la desconfianza.
8
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
9
Mahatma Gandhi
No me gusta la palabra tolerancia, pero no encuentro otra mejor. El amor empuja a tener, hacia la fe de los demás, el mismo respeto que se tiene por la propia.
10
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

«FE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fe sin obras, comida de agua sola.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
Dinero, seso y fe, no se ve.
El amor y la fe, en las obras se ve.
Enfermo que hace por comer, a la vida tiene fe.
Fe sin obras, nube sin lluvia.
Fe sin obras, panal sin miel.
Fe sin obras, plato sin manjar.
Fe y verdad en el cielo se sabrá.
La fe no vuelve de donde se fue.

«FE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeの使いかたを見つけましょう。feに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
2
Aprender a creer: las razones de la fe cristiana
Se trata de aprender a creer en un tiempo en el que la fe ya no es para muchos algo obvio, una realidad que impregna la vida entera desde la cuna hasta la muerte, sino una decisión libre, a veces dolorida, a menudo contrastada, y siempre ...
Franco Ardusso, 2000
3
Fe y cultura en nuestro tiempo
Josep Ma Rovira i Belloso, autor de Estudis per a un tractat de Deu (1970), Fe y libertad creadora (1974), Revelación de Dios, salvación del hombre (1981) y otra serie de libros y artículos, ha recibido por Fe i cultura al nostre temps ...
Josep Maria Rovira Belloso, 1988
4
Intoxicados por la fe: Cómo ser libres de una religión ...
" Bernardo Stamateas explica de una manera clara y práctica el daño que las religiones han provocado a la fe auténtica». Sergio Bergman (Rabino) «Bernardo Stamateas nos propone asumir que la fe puede
Bernardo Stamateas,, 2011
5
En busca de la fe
En busca de la fe es un análisis refrescante y actual del verdadero significado del Credo.
Joan Chittister, 2002
6
La fe que mueve la mano de Dios
En su cuarto libro, La fe que mueve la mano de Dios, Josué Yrion guía al lector a desarrollar su potencial y su crecimiento espiritual por medio de una fe que fortalecerá cada área de su vida.
Josue Yrion, 2007
7
Ésta es nuestra fe: Teología para Universitarios
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, profesor en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Comillas y Director del Departamento de Teología Moral, es bien conocido de nuestros lectores, pues ha publicado en esta Editorial, entre otras ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2001
8
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
Ponendo en primer plano el problema de la fe y la razón -observadas en su proceder concreto, en la vida de las personas, cultas y sencillas- Newman nos expone lo que podríamos denominar su método, el que nos da la clave de su propio ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993
9
Fuentes de nuestra fe: Liturgia y sacramentos en el ...
Si en Fundamentos de nuestra fe el cardenal Schönborn explicaba en breves pinceladas los contenidos esenciales de la fe cristiana recogidos en el Catecismo de la Iglesia Católica, de cuya redacción fue secretario, en esta ocasión -y ...
Christoph Schönborn, 2000
10
Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...
Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...
‎1999

用語«FE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho horas de espera en Urgencias de La Fe
Hasta ocho horas sentados en una sala de espera del Hospital La Fe de Valencia. Esta es la situación que decenas de personas viven durante el periodo ... «Las Provincias, 8月 16»
2
Santa Fe rotará su nómina para visitar este domingo al Junior
Santa Fe tiene claro que este segundo semestre será maratónico, que construyó un nuevo plantel para los diversos compromisos y que todos deben tener ... «Futbolred, 7月 16»
3
"Santa Fe debe ganar estando bien o mal", dijo Alexis García
“Creo que la expresión futbolística de Santa Fe no es esta, pero para empezar teníamos que ganar. El equipo se sintió bien, el rival nos incomodó, pero ... «Futbolred, 7月 16»
4
Abrirán la estación Santa Fe del subte H en la primera semana de ...
El gobierno porteño prevé estrenar entre el 5 y el 8 de julio, tres meses después de la última fecha reprogramada, la estación Santa Fe de la línea H del subte. «LA NACION, 6月 16»
5
Papa Francisco: Al que no tiene crisis de fe, le falta algo
Arriesgar en la vida, martirio, matrimonio... El sábado el Papa respondió exhaustivamente las preguntas que le hicieron estudiantes y antiguos alumnos de Villa ... «Rome Reports, 6月 16»
6
Tres jugadores dejarían Independiente Santa Fe para la Liga Águila ...
El defensor Jaine Barreiro, que llegó a Independiente Santa Fe proveniente del Deportes Quindío, recibió una oferta del fútbol mexicano. Medios locales ... «Deportes RCN, 6月 16»
7
7 documentales en Netflix que te harán perder la fe en la humanidad
Si te queda un rastro de fe en la humanidad puede que estos documentales, que se encuentran en el catálogo de Netflix, se lleven el último rastro de ella. «Hipertextual, 5月 16»
8
"Lo que proponen en Santa Fe es un cambio de paradigma en ...
Esto inaugura a mi juicio esta gestión en Santa Fe: sistematizar información que ya está dentro del sistema policial y judicial pero no ordenada, colocar esos ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
La fe es garantía de lo que se espera
Sin la fe no podríamos subsistir, somos lo que creemos, el poder sin límites está en nuestra fe, cuando hay confianza mostramos lo que verdaderamente somos. «Red Católica, 5月 16»
10
El Hospital La Fe atiende ya a Osman, el niño refugiado afgano con ...
El Hospital La Fe de Valencia atiende desde este miércoles al pequeño Osman, refugiado afgano con parálisis cerebral. El niño se encuentra estable y ... «20minutos.es, 5月 16»

FEの画像

fe

参照
« EDUCALINGO. Fe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z