アプリをダウンロードする
educalingo
wicegospodarz

"wicegospodarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICEGOSPODARZの発音

wicegospodarz


WICEGOSPODARZと韻を踏むポーランド語の単語

arendarz · bodarz · budarz · dudarz · facjendarz · gospodarz · gwiazdarz · juliański kalendarz · kalendarz · komendarz · ladarz · legendarz · prebendarz · referendarz · republikański kalendarz · wirydarz · wlodarz · wspolgospodarz

WICEGOSPODARZのように始まるポーランド語の単語

wice · wiceadmiral · wicedyr · wicedyrektor · wicedyrektorka · wicegerencja · wicegerent · wicehrabia · wicek · wicekanclerz · wicekapelmistrz · wicekonsul · wicekrol · wicekrolestwo · wicekurator · wicelider · wicemarszalek · wicemin · wiceminister · wicemiss

WICEGOSPODARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるwicegospodarzの類義語と反意語

同義語

«wicegospodarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICEGOSPODARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wicegospodarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwicegospodarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wicegospodarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wicegospodarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wicegospodarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wicegospodarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wicegospodarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wicegospodarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wicegospodarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wicegospodarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wicegospodarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wicegospodarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wicegospodarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wicegospodarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wicegospodarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wicegospodarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wicegospodarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wicegospodarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wicegospodarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wicegospodarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wicegospodarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wicegospodarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wicegospodarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wicegospodarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wicegospodarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wicegospodarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wicegospodarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wicegospodarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wicegospodarz
5百万人のスピーカー

wicegospodarzの使用傾向

傾向

用語«WICEGOSPODARZ»の使用傾向

wicegospodarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wicegospodarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wicegospodarzに関するニュースでの使用例

例え

«WICEGOSPODARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwicegospodarzの使いかたを見つけましょう。wicegospodarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 206
Swiejkowski, już dobrze podpity, wicegospodarz na tej uczcie, zakonkludował: że w wolnem państwie – wolne działa!... Sentencyą powitano śmiechem i zalanó winem... A w sali balowej, jaśniejącej zastępem nadobnych kobiet, przechadzały ...
Antoni Józef Rolle, 1882
2
Chore dusze, tom I
Spostrzegłszy przybywającego o téj godzinie człowieka, który wcale do towarzystwa zebranego w salonie nie zdawał się przypadać, zakłopotany wicegospodarz pośpieszył go przyjąć i nie śmiąc wprowadzać do siostry, zaprosił obok do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Chore dusze
Spostrzegłszy przybywającego o téj godzinie człowieka, który wcale do towarzystwa zebranego w salonie nie zdawał się przypadać, zakłopotany wicegospodarz pośpieszył go przyjąć i nie śmiąc wprowadzać do siostry, zaprosił obok do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 312
W wicegospodarz 'zastępca gospodarza (domu, balu itp.)' WD witacz 'ten, co wita' W (mało uż.) II SWil (nieuż.) witajnik W (mało uż.) II SWil współgospodarz 'osoba, która wspólnie z kimś jest gospodarzem': W. imprezy, balu, przyjęcia.
Anna Piotrowicz, 2004
5
Psyche: powieść - Strona 193
Za nimi Edward, jako wice- gospodarz w domu siostry, prowadził, wsparte o ramię swe- cudne białe zjawisko. Przytuleni do siebie, on we fraku, ciemnowłosy, wysmukły, ona w zwojach śnieżnej iluzji, czynili wrażenie pary oblubieńców, przed ...
Anatol Krzyżanowski, 1894
6
185 lat Kaliskiego Towarzystwa Muzycznego w Kaliszu - Strona 38
Naukę chóru dziecięcego oraz opiekę nad biblioteką Towarzystwa powierzono dyrektorowi p. Głowińskiemu. Na drugi dzień [...] odbyły się wybory gospodarza i wicegospodarza chóru. [...] gospodarzem p. Hyżyński [...] wicegospodarzem p.
Grażyna Bartoszek-Szłapak, 2003
7
Przed pół wiekiem w stolicy: gawędy - Strona 40
Dwaj początkujący aktorzy, Antonii Różycki i Władysław Grabowski, i jeszcze jeden młody człowiek. Panowie ci, wraz z zażenowanym wicegospodarzem domu, którym jestem ja sam, emablują zawzięcie dwie urocze młode panny — jedna z ...
Jan Kruszewski, 1971
8
Do Monako: powieść - Tom 1 - Strona 231
_ On wicegospodarz – odetchnął, przestraszony dotąd Lolo. – Przyprowadź mi go pan zaraz. Z kim pójdzie Renoldi? – Nie obawiam się, by sam pozostał; nie jedna z pań będzie szczęśliwą, oprzeć się na ramieniu tenora sławnego i pięknego ...
Franciszek Łubieński, 1910
9
Spojrzenia poprzez moje życie - Strona 379
Podobni mu byli wicegospodarz miasta magister Nowakowski i jego syn, i magister Jarosz, i lekarz powiatowy Zaranek, a z młodych adwokat Długopolski, z jeszcze młodszych utalentowani amatorzy — skrzypek i pianista, brat i siostra ...
Marian Porwit, 1986
10
Działęż - Strona 92
Wice, to znaczy wicegospodarz, zastępca. — Po jakiemu to? Piotr zastanowił się. — Chyba po łacinie. Mówiło się wiceprezes sądu, wiceprokurator. — A wice — woźny sądowy? — Głupia jesteś. Wdziej koszulę. Trzeba będzie podrzucić koksu ...
Waldemar Babinicz, 1965

用語«WICEGOSPODARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwicegospodarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziurę po Żakowskim chętnie wypełnię
W młodości wychowałem się na "Czterech pancernych" i kapitanie Klossie, a w PRL-owskiej szkole pełniłem funkcję wicegospodarza klasy. Także biografie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
2
Arcydramat Pana Tadeusza. Laudacja na cześć Tadeusza …
... Tadeusz zatruł się, może nawet na tym przyjęciu, gdzie Stanisław Mikulski był w roli wicegospodarza, ale teorie spiskowe nie osiągnęły jeszcze apogeum. «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wicegospodarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wicegospodarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA