アプリをダウンロードする
educalingo
widawa

"widawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDAWAの発音

widawa


ポーランド語でWIDAWAはどんな意味ですか?

Widawa

Widawaはポーランド南部のSilesian VoivodeshipのLubliniec郡にあるGminaWoźniki行政区の村です。 ▪Widawa - ブロツラフの住宅地...

WIDAWAと韻を踏むポーランド語の単語

dawa · gandawa · klodawa · nadawa · rudawa · windawa · wlodawa

WIDAWAのように始まるポーランド語の単語

wid · widac · widawka · widawski · widelcowaty · widelczyk · widelec · widelki · widelki strojowe stroikowe · widelko · widelkowato · widelkowaty · widelnica · widenda · wideo · wideo art · wideochirurgia · wideodomofon · wideodysk · wideodysk cd combo

WIDAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · bierawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · bychawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czarna kawa

ポーランド語の同義語辞典にあるwidawaの類義語と反意語

同義語

«widawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Widawa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Widawa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Widawa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Widawa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Widawa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Видава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Widawa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Widawa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Widawa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Widawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widawa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Widawa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Widawa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Widawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Widawa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Widawa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Widawa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Widawa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Widawa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Відава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Widawa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Widawa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Widawa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Widawa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Widawa
5百万人のスピーカー

widawaの使用傾向

傾向

用語«WIDAWA»の使用傾向

widawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widawaに関するニュースでの使用例

例え

«WIDAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidawaの使いかたを見つけましょう。widawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux - Strona 139
nie rozstrzyga kwestii, czy chodzi o cło pobierane w miejscowości Widawa, czy też na rzece Widawie, w jednej lub kilku nie wymienionych komorach74. W pierwszym wypadku dokładniejsze umiejscowienie tej komory jest zupełnie ...
Wiktor Steffen, 1952
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 291
'Wi«lawwkl herbu //'(•:'///,-, w Sieradzkiem województwie, przedtem się herbem Abdank pieczętowali, ale Stanisław Wężyk nabywszy Widawy , i kilku synów spłodziwszy , ten któremu się w dziale dostała Widawa, pisać się począł Wężykiem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Personae--colligationes--facta - Strona 179
w 1444 r. uzyskał w zastaw za pozy o zoną Stanisławowi z Widawy sumę 130 grzywien wieś Wole, obecnie Wolę Kleszczową, leżącą koło Dąbrowy-''. Już w tym ozasie znane były w tych okolicach dwie wsie o nazwie Wola, a mianowicie ...
Janusz Bieniak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, 1991
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Widawczyk Walenty, od miasta oyczystego Widawy w Sieradzkiém wziął nazwę. Z domowego wychowania przeniósł się do Akademii Krakowskiéy, w któréy dzielił prace i sławę nauki ze znakomitymi wtedy mężami: Szymonem Syreńskim, ...
Franciszek Siarczynski, 1828
5
The Detective's Handbook - Strona 301
During the 1997 flooding, water flows in Odra, Widawa and Bystrzyca were 25, 36 and 50 times higher, respectively (Dubicki 2012). The Oława river is a main provider of drinking water to the city by supplying water to infiltrating trenches, ...
John A. Eterno, ‎Cliff Roberson, 2014
6
Aftershocks (Colonization, Book Three)
Sometimes. No road signs warned him he was coming into Widawa. For one thing, Polish roads had never been well marked. For another, Widawa wasn't a town important enough to require much in the way of marking. And, for a third, the war ...
Harry Turtledove, 2002
7
Down to Earth (Colonization, Book Two) - Strona 569
As soon as talks between the Race and the Germans broke down, he'd got his wife and children (and Heinrichs beffel) out of Lodz and into a hamlet called Widawa, southwest of the city. Widawa wasn't safe, either, and the knowledge that it ...
Harry Turtledove, 2002
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
o potgeece Zaremby • Erazmickim pod Widawą. Interregnum ogłoszone – o którém się dawniej wspomniało – zapaliło nanowo króla przeciw konfederatom, których prześladować na perswazyą panów polskich już był zaniechał. – Ze zaś ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
Ma- thias W etyk Widawski dt Widawa Vetri filius et Hadwigh a Patr okonie noster o— Urn discipulus , M&tis dein putiu.i , guam artis miUtnasc. ł56g. Kilkakrotnie nazywa tych Widawskith Szlachtą, Eques. Nie wiem Zatem, skąd przyszło ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
wiEiiow- skif.co Franciszkana. — Za pozwoleniem Censury Wileiiskićy w Drukarni Akademickiey Koku 1801. 8. FH i 103 sir. D. O. M. 1692. Academia Widawska Jego Mości P. Macieia Wężyka Widaw- skiego, Na Widawie, Przecznicach , etc.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

用語«WIDAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakup i dostawa węgla kamiennego, miału i eko - groszku do …
Zakup i dostawa węgla kamiennego, miału i eko - groszku do Jednostek Organizacyjnych Urzędu Gminy Widawa i Gminy Widawa ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Śmiertelny wypadek w Widawie pod Łaskiem. Motocyklista uderzył …
W miejscowości Widawa, na drodze wojewódzkiej nr 481, kierujący motocyklem bmw 42-letni mężczyzna, na prostym odcinku drogi, uderzył w tył opla astry. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
3
Burza w powiecie łaskim. Mężczyzna zginął od uderzenia piorunem
Od uderzenia piorunem zginął mężczyzna w miejscowości Chociw w gminie Widawa. W piątek (12 czerwca) ok. godz. 17:30 w miejscowości Chociw w powiecie ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
4
Postępuje modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego
4,8 km. Są to: kontrakt B3-1: Odcinek: Przelew Odra – Widawa do mostu kolejowego (ul. Krzywoustego) oraz kontrakt B3-2: Odcinek: Rzeka Widawa od mostu ... «Teraz Środowisko, 5月 15»
5
Dzień Kobiet w GOK Widawa
W niedzielę 8 marca o godz. 17 w Gminnym Ośrodku Kultury w Widawie rozpocznie się uroczyste spotkanie z okazji Dnia Kobiet. Organizatorzy zapowiadają ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Jest umowa na 20-kilometrowy odcinek ekspresowej drogi S5
... większego odcinka pomiędzy Rawiczem (węzeł Korzeńsko) i Wrocławiem (węzeł Widawa). Projekt również będzie zrealizowany w systemie Projektuj i Buduj. «Portal Radia Wrocław, 9月 14»
7
Włosi wybudują dolnośląski odcinek S5
Zadanie obejmuje budowę blisko 20-kilometrowego fragmentu drogi S5 Korzeńsko (granica woj. dolnośląskiego) - Widawa na odcinku od miejscowości ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 14»
8
Budimex wybuduje odcinek ekspesówki S5 do Poznania za prawie …
... wybudowanie drogi ekspresowej S5 Poznań - Wrocław na odcinku Korzeńsko (bez węzła) - węzeł Widawa Wrocław zadanie 1 odcinek od Korzeńska (km ok. «Forsal.pl, 7月 14»
9
Dragados ma najtańszą ofertę na odcinek S5 pod Wrocławiem
... oferty w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie drogi ekspresowej S5 Poznań - Wrocław na odcinku Korzeńsko (bez węzła) - Węzeł Widawa Wrocław, ... «Puls Biznesu, 4月 14»
10
Piłkarska klasa okręgowa - grupa 1 (16. kolejka - wyniki,...
W spotkaniu na szczycie Start Dobrodzień - Widawa Lubska padł jednak remis. Z jednej strony ... Widawa:Idziorek - Piątek, Graf, Przeniosło, Kowalczyk (83. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Widawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA