アプリをダウンロードする
educalingo
widno

"widno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDNOの発音

widno


ポーランド語でWIDNOはどんな意味ですか?

それは軽いですか

ポーランドの2つの町:▪ウィドノー - 州内での和解。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 Studzieniceの自治体で▪Widno - Pomeranian Voivodeship、in pow。 Chojnice、自治体Brusyで...

WIDNOと韻を踏むポーランド語の単語

bezdno · bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno

WIDNOのように始まるポーランド語の単語

widmowosc · widmowy · widna kuchnia · widnawo · widnawy · widnia · widnie · widniec · widnieje · widniutko · widnokol · widnokrag · widnokres · widny · widoczek · widocznie · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok

WIDNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · nietrudno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

ポーランド語の同義語辞典にあるwidnoの類義語と反意語

同義語

«widno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

它是光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

es la luz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

it is light
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यह प्रकाश है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنها خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

это свет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ele é leve
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এটা কি হালকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il est léger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ia adalah cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

es hell ist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それは軽いですか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이거 담백 해요
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iku cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nó là ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அது ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तो प्रकाश आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hafif olması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

è leggero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

це світло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

este lumina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είναι το φως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dit is lig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

det är lätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

det er lys
5百万人のスピーカー

widnoの使用傾向

傾向

用語«WIDNO»の使用傾向

widnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widnoに関するニュースでの使用例

例え

«WIDNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidnoの使いかたを見つけましょう。widnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 374
W podrozdziale tym zostaną omówione takie czasowniki niefleksyjne nieosobowe, jak: trzeba, trza, widno, nie widno, nie wiada. Obok powszechnego trzeba używa Lenartowicz dość często postaci gwarowej, a dziś i potocznej trza: „Trza zdać ...
Adam Kryński, 1977
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Widny, adj. bell, (id)t, nidjt filifter, i. e. fo $a$ mam bort gut feben fann, mei! e6 $idht genug giebt, ;* bat; poköy, ba*, 3mmer; wchèd, wschödy, bie $reppe. a do. widno, eś if bęà , [id)t, gut it feben ; widno coś z daleka, fatt widać coś, vid. c6eh ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Information Systems Engineering: An Introduction - Strona 170
After the removal of the repeating groups the data structures may be #(CUSTNOWIDNO), NAME, ADDRESS, QTY, VALUE and #(WIDNO,CUSTNO), WIDNAME, WIDPRICE, QTY where VALUE = WIDPRICE * QTY, and where WIDPRICE ...
Arne Soelvberg, ‎David C. Kung, 2012
4
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Y tu takoż widno, że ta rozmowa Chry[tusa Pana jeft z famym tylko Piotrem, jego mianuie Imieniem własnym, i Imieniem Oyca; jego trzykroć zapytuje fię, ażeby troiakie miłości oświadczenie odpowiadało troiakiemu zaprzaniu fię : jego pytaiąc, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Granitu ani Muszli przedpotopowych nigdzie nie widno. – Taki jest z małemi odmianami cały skład Bieskidów, które rzadko kiedy w szrome zaostrzają się cyple piaskowego kamienia, lecz niemal wszędzie mają kształt krągławy i pochyłości ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648
W dali widniary zarysy gor. widnieje «zaczyna sie swit, rozwidnia sie, swita»: Wid- nialo. kiedy zasneja. widno ~niej, przyslow. od widny: W pokoju byto dosyc widno. widnokrag m ¡П. D. ~krçgu, N. ~krçgiem: Im D. ~kregi, blm «linia pozomego ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 104
»Pan stai, ni siewa nie rzek, jene mu widne byie skwircki w oezach¢ Kam. 29. »Meja fajt w kopai'ike i widno potrafiia na estre kopaiiki, be ja zaraz belem ziapiie- ib. 102. »Chiopstwo jadie i piio na peine, cheé karczmina stajaia pod lasem bez ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
8
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...
... Wybudowania Przymuszewo Przymuszewo 23 9 Rolbik Rolbik 33 16 Milachowo Milachowo Młyn Widno Widno 16 8 Widno Wybudowanie Windorp Windorp 4 3 oGÓŁEM 396 154 * - część gminy objęta badaniem (dotyczy wszystkich tabel).
Zbigniew Taylor, 1999
9
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 86
Oto przykłady: Krakowa stamtąd nie widać, ale widno Kalwarią I 342; Nie widno też było obywatela Jadącego l 111; W nowoczesnym nie widno tego l 225; Widno było po minie I 58; Widno i mądrzy ludzie cierpią na zmyślone choroby II 73.
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 254
Pierwotne znaczenie "kręte strugi”, a potem w ogóle "wody”. - Widna: 1. pot. Widna, -y, przys. w grom. Pawłosiów, Jarosław UN; Widno: 2. wieś nad Zbrzycą, Chojnice SG XIII 291, kasz. Widno LPK 109; 3. niem. Weddin, osada, Słupsk: Widino ...
Henryk Borek, 1968

用語«WIDNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Jubileusz pisma "Twórczość" w IT
... Szymona Wróbla "Wróbel na dachu", Michała Mrugalskiego "Opera widno", Andrzeja Nowaka, tłumacza, "Słowiczku mój", Janusza Drzewuckiego "Na Żylecie" ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Dwie twarze: Wielka zmiana – czyli nie o wyborach i nie o galerii …
Bo dłużej widno, bo alergicy mają łatwiej, bo psychicznie nam lżej i mniej prądu idzie. U nas tylko Islandia zachowała zdrowy rozsądek i nie zawraca sobie ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
3
Uwaga! W nocy z soboty na niedzielę zmieniamy czas na zimowy …
Z żoną jesteśmy radzi, że w maju i czerwcu za dnia dłużej jest widno. Od kilku lat, w ostatni tydzień maja i pierwszy czerwca, jeździmy zwiedzać Włochy. «Nowiny24, 10月 15»
4
Zmiana czasu: „Sowom” będzie łatwiej, „skowronkom” trudniej …
Jednym z najważniejszych jest światło. Najlepiej zasypiamy w ciemności, a chętniej budzimy się do aktywności, gdy jest widno. Zmiana czasu na zimowy temu ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
Olkusz. Na niektórych ulicach panują ciemności [WIDEO, ZDJĘCIA]
Jest ponuro, ale nadal widno. Przed godz. 18 robi się coraz ciemniej. O 17.59 zapalają się lampy na ul. Kazimierza Wielkiego, a o 18.04 - na ul. Kościuszki, przy ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
6
Poszukiwany w lasach koło Rosnowa 86-latek nie żyje - aktualizacja
Mają być wznowione jutro z rana, gdy tylko zrobi się widno. 86-latek wczoraj przed południem wyszedł do lasu na grzyby. Wiadomo, że zaginiony mężczyzna ... «Radio Koszalin, 10月 15»
7
Nadchodzi jesień – przygotuj się na nowe warunki drogowe
Widno robi się około godziny 7, natomiast już o godzinie 16 można mówić o ograniczonej widoczności. Najtrudniejsze warunki dla kierowcy jeśli chodzi o ... «Autokult.pl, 10月 15»
8
Michał Listkiewicz: Nazwę Roberta Lewandowskiego Bonamassą …
Co tydzień nowe jupitery rozświetlają stadiony w Ząbkach. Chojnicach, Bytowie, Suwałkach, Puławach. Wszędzie jak Polska długa i szeroka. Gdy jest widno, to ... «SE.pl, 10月 15»
9
Miłość w krzyżu i... udziku
Na początku nabożeństwa było jeszcze widno... Karina Grytz-Jurkowska /Foto Gość Na początku nabożeństwa było jeszcze widno... Biskup František Lobkowicz ... «Gość Opolski, 9月 15»
10
Trwają prace związane z modernizacją i przebudową oświetlenia ulic
O tej porze co roku jest widno i paliły sie latarnie to jest chore. ... dobrze opisał wpis-pytam-Tak trudno zauważyć że jest widno a latarnie się palą -Elbląg ma za ... «info.elblag.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Widno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA