アプリをダウンロードする
educalingo
wieczernik

"wieczernik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIECZERNIKの発音

wieczernik


ポーランド語でWIECZERNIKはどんな意味ですか?

Cenacle

イエスが弟子たちの足を洗ったクリスチャンホールの伝統によれば、「上の部屋」と呼ばれるセナクルは、最後の晩餐であり、イエス様は使徒たちに現れ、聖霊はペンテコステで下されました。 研究者たちはまた、St. PentecostのPeterの説教。 また、数世紀のキリスト教の聖域には、棘の冠があり、イエスが撃たれた柱があることを示す歴史的な記録もあります。 このCenacleは、オヘルの丘の西側にある旧市街の壁の外で、古代エルサレムの最高点であるシオンと呼ばれる丘の聖域で伝えられています。 Cenacleのある建物は中世の建物ですが、おそらく上層階は4世紀までの古い階段の上に建てられました。 その始まりの神社はおそらく最初のキリスト教社会の席でした。

WIECZERNIKと韻を踏むポーランド語の単語

austernik · biernik · charakternik · cholernik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · emaliernik · futernik · galernik · hamernik · hipernik · iskiernik · kobiernik · kopernik · lagiernik · lakiernik · liternik · lucernik · majchernik

WIECZERNIKのように始まるポーランド語の単語

wieczernica · wieczerza · wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny

WIECZERNIKのように終わるポーランド語の単語

miernik · namiernik · niewiernik · odiskiernik · odzwiernik · olsternik · pancernik · papiernik · pazdziernik · piernik · powiernik · procedernik · przeziernik · radionamiernik · seksternik · sernik · siekiernik · spacernik · sternik · szpalernik

ポーランド語の同義語辞典にあるwieczernikの類義語と反意語

同義語

«wieczernik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIECZERNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieczernikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieczernikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieczernik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

晚餐厅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cenáculo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cenacle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cenacle
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cénacle
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cenáculo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ কক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cénacle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Upper Room
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abendmahlssaal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

晩餐の部屋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Cenacle
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Upper Kamar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tiệc Ly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்பர் அறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Üst Odası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cenacolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wieczernik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cénacle
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cenaclu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cenacle
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cenacle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cenacle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cenacle
5百万人のスピーカー

wieczernikの使用傾向

傾向

用語«WIECZERNIK»の使用傾向

wieczernikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieczernik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wieczernikに関するニュースでの使用例

例え

«WIECZERNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieczernikの使いかたを見つけましょう。wieczernikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
WIECZERNIK. W. RÓŻNYCH. SWYCH. POSTACIACH. Zapewne nie uda się uratować tradycyjnych tekstów misteriów kalwaryjskich, bo wymogi politycznej poprawności już skłoniły organizatorów podobnych inscenizacji w innych krajach ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Ziemia Święta: zapiski z podróży, 1988-1998 - Strona 170
A jak wygląda właściwy Wieczernik? Jak to właściwy, skoro - jak widać - zbudowano go w gotyckim stylu, w XIV wieku? Tutaj stale pamiętać trzeba, że nie ma znaczenia budynek, mury, pieczara, ściśle określone miejsce i jego wygląd.
Marian Bizan, 2000
3
Żywot Jezusa - Strona 494
W Wieczerniku ówczesne pokolenie Izraela — to, w którym się wypełniła ostatecznie zapowiedź Mesjasza — spełniało obrzęd Paschy Starego Przymierza. A przewodził temu obrzędowi w rodzinie swych Apostołów sam Jezus — Baranek, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Polska teologia narodu - Strona 257
Wieczernik Pięćdziesiątnicy jest nie tylko początkiem struktury Kościoła, ale przede wszystkim początkiem jego życia i dziejów. W tym sensie w zesłaniu Ducha zaczynał swoją prehistorię Kościół polski : Przed oczyma naszej wiary otwiera się ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1986
5
Badzcie wierni: przemowienia religijne dla mlodzeizy - Strona 10
Każda nasza świątynia to wieczernik Pański, to katakumby! To, co przeżywali Apostołowie i pierwsi chrześcijanie w wieczerniku i katakumbach, to samo my przeżywamy w kościele. Jak osieroceni Apostołowie modlili się w wieczerniku pod ...
Pawel Ilinski, 1938
6
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 410
Nie myślę ci przedstawiać tego poruszenia, tego nie pokojącego szczęścia i rozrzewniająeś j wdzięczności, które mi towarzyszyły przy zbliżaniu się do wieczernika z myślą odprawienia tam mszy świętej. Ta ofiara zawsze tak rozczulająca, tak ...
Ignacy Hołowiński, 1853
7
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 227
Obecnie Centrala Ruchu znajduje się w Gdańsku. Celem, jata' sobie stawiają. człMkowie Rncha, jest wypełnienie testamentu Jezusa Chrystusa zawartego w modlitwie arcykapłańskiej, zanoszonej w Wieczerniku: „Aby wszyscy stanowili ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
8
Przewodnik po Ziemi Świętej - Strona 73
Góaa simon 73 Historia Wieczernika. Już w r. 117 istnieje na tym miejscu kościółek, dawno już zbudowany, który wskazywał na. istnienie sali górnej. Z historii dowiadujemy się, że w r. 70 podczas zburzenia Jerozolimy ocalał on i kilka.
Aureliusz Borkowski, 1942
9
Kazania, 1962-1978 - Strona 67
Słyszeliśmy z Ewangelii, jak ten dzień przeżyli Apostołowie, zgromadzeni wraz z Matką Najświętszą w Wieczerniku. Pamiętamy dobrze różne szczegóły tego wydarzenia, które miało miejsce 50 dnia po Zmartwychwstaniu Pana Jezusa i było ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
10
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 105
... patrystycznej. To z tych źródeł można się dowiedzieć, że właśnie w tym domu znajdował się wieczernik, że tam ukazał się 105 Marek.
Kazimierz Romaniuk, 2008

用語«WIECZERNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieczernikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolesławiecki Wieczernik
Między 10 a 13 września odbył się tam III Wieczernik Młodych – czas modlitwy, adoracji i uwielbienia Boga, konferencji na temat uzależnień i świadectw osób, ... «Gość Legnicki, 9月 15»
2
Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół
Matkę Najświętszą możemy nazywać Matką Wieczernika Kościoła. Po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa znalazła się bowiem w jerozolimskim Wieczerniku ... «Niedzela, 8月 15»
3
Przy studni łask
W tym roku hasłem Ogólnopolskiego Wieczernika Pokoju są słowa „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” (M1,15), a ich ilustracją jest obraz przedstawiający ... «Gość Płocki, 7月 15»
4
Żydzi zabarykadowali się w Wieczerniku. Uniemożliwili katolikom …
Radykalni żydzi znowu zablokowali katolikom dostęp do Wieczernika i możliwość odprawienia w nim Mszy św. Chrześcijanie mogą tam sprawować liturgię tylko ... «PCh24.pl, 6月 15»
5
Wieczernik czeka
Wieczernik czeka ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Ks. kan. Zbigniew Zbrzezny, bp Piotr Libera i proboszczowie płockich parafii w czasie obchodów 20- lecia ... «Gość Płocki, 5月 15»
6
Jerozolima: setki osób odwiedzą Wieczernik w Wielki Czwartek
Wieczernik położony jest na górze Syjon. Jednak dzisiejszy budynek nie jest tym, w którym Chrystus miał spożyć z uczniami Ostatnią Wieczerzę. Został bowiem ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Koniec głosowania na choinkę w Wieczerniku na Jasnej Górze …
Na Jasnej Górze zakończyło się głosowanie w konkursie na najpiękniej przystrojoną choinkę w Wieczerniku. Czterdzieści choinEK (tyle ustawiono w ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
8
Pożar w „Barce”
Na górnej kondygnacji budynku mieszkali wspólnota byłych bezdomnych „Wieczernik” oraz ks. Józef Krawiec, twórca i kapelan „Barki”. Mimo akcji gaśniczej ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
9
Pożar w "Barce". Potrzebna pomoc!
W części, która spłonęła, mieszkała wspólnota "Wieczernik" tworzona przez 12 ludzi. Było tam także mieszkanie księdza. Tą część "Barki" wyremontowano 2 lata ... «Gość Opolski, 10月 14»
10
Wieczernik w Krościenku
Jak Apostołowie i Maryja trwali w Wieczerniku i stamtąd, w mocy Ducha Świętego, wyszli wypełnić Chrystusowy nakaz misyjny, tak i członkowie Ruchu trwają ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wieczernik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieczernik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA