アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieloplanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOPLANOWYの発音

wieloplanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOPLANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

WIELOPLANOWYのように始まるポーランド語の単語

wielopartyjnosc
wielopartyjny
wielopasmowy
wielopedowy
wielopierscieniowy
wielopietrowosc
wielopietrowy
wieloplanowo
wieloplanowosc
wieloplaszczyznowo
wieloplaszczyznowosc
wieloplaszczyznowy
wieloplat
wieloplatkowy
wieloplatowiec
wieloplatowy
wieloplciowy
wielopletw
wielopletwe
wielopletwiec

WIELOPLANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwieloplanowyの類義語と反意語

同義語

«wieloplanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOPLANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieloplanowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieloplanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieloplanowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

五花八门
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

múltiple
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

multifarious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विविध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разнообразный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

multifário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

très varié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermacam-macam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vielfältig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多種多様の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여러 가지의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều thứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலதரப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहुविध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çeşit çeşit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

molteplice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieloplanowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυσχιδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsoortig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mångskiftande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldige
5百万人のスピーカー

wieloplanowyの使用傾向

傾向

用語«WIELOPLANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieloplanowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieloplanowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOPLANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieloplanowyの使いかたを見つけましょう。wieloplanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 707
Wieloplanowoáé zespolów urbanistyez- nych w mieácie. wieloplanowy «o rysunku, malowidle, re- liefie: uwzgledniajacy perspektywe. glçbi, raa- jqcy wiele planów; wieloplaszczyznowy»: Wieloplanowy obraz. przen. Wieloplanowa powieáó.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Poetyka Prozy Narracyjnej Jurija Oleszy - Strona 72
Podczas gdy w Zаwisсi stanowil on wieloplanowy symbol, w nowelistyce lat dwudziestych, a zwlaszcza lat trzydziestych traci meta- foryczne znaczenie. W nowelach lat dwudziestych motyw ten wystçpuje dosc czesto — narrator-bohater stale ...
Ewa K. Pietrzycka-Bohosiewicz, ‎Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 1988
3
Poezje i satyry - Strona 53
Verdun Poemat wieloplanowy Prolog Puszyste obloki jak biale golçbie w prózni blçkitnej Ieniwie siç kl eh i a. ponad polami Verdun. — Brzozowa cisza splynçla wplaw, jak rzeka, potem stançla jak staw na dobrych polach Verdun. — Obloki ...
Światopełk Karpiński, 1961
4
Gorce: przewodnik - Strona 211
Warto się zatrzymać na dłuższy odpoczynek W górnej części polany, skąd roztacza się wieloplanowy widok na Tatry, Magurę Spiską, Kotlinę Orawsko-Nowotarską oraz Pieniny z Zalewem Czorsztyńskim. Przy dobrej pogodzie widać białą ...
Paweł Luboński, 2011
5
Czy komunikacja międzykulturowa jest możliwa?: strategia kulturoznawcza
Jednocześnie Marcus wyróżnia zasadnicze elementy etnografii wieloplanowej. (1) Opiera się ona na zasadzie równoczesności, czyli bada współoddziaływanie czynności podejmowanych w różnych kontekstach; (2) staje się sama w sobie ...
Andrzej Zaporowski, 2006
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Połączył to z hieratycznymi ustawieniami aktorów – zwłaszcza dwojga głównych bohaterów – i zabiegami inscenizacji wieloplanowej, osiągając w zakomponowaniu plastycznym i estetyzmie kontrastowych kadrów efekt przypominający ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Steklý umiał jednak zbudować dzieło wyraźnie niezależne; wprawdzie nierówne, bo w niektórych scenach banalne, w wielu innych jednak rewelacyjne, zrównoważone i konsekwentne w wieloplanowej narracji, przede wszystkim zaś jednolite ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Z dziejów muzyki polskiej - Tom 15 - Strona 76
Struktury proste należą do jednego z trzech następujących typów : — struktury jednoplanowe w rodzaju motywu lub frazy (sekcje części trzeciej, partia fletu), — struktury wieloplanowe, zsynchronizowane formalnie przynajmniej na początku ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, ‎Filharmonia Pomorska im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy, 1971
9
Siedem prób: - Strona 9
Andrzej Wirth. O WIELOPLANOWEJ STRUKTURZE SZTUK BRECHTA Towarzysze, nowe sztuki mają nową formę. Czyż trzeba obawiać się tego, co nowe? Czy tak trudno zrobić rzecz nową? Wyzyskiwanemu, wciąż zwodzonemu życie zdaje ...
Andrzej Wirth, 1962
10
Miłosz i poetyka wyznania - Strona 138
Równiez u Przybosia znalezc mozna konstrukcje wieloplanowe, ale sq one podporza.dkowane za- sadzie „zwieñczenia" czy „rozwiazania": obrazy wieloplanowe daza. do swojej kulminacji, do finalnego umiejscowienia135. Polifonia nie tylko ...
Joanna Zach-Błońska, 2002

用語«WIELOPLANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieloplanowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trenner&Friedl Art - recenzja
... w to uwierzyć, W5 kreślą jeszcze większy obraz przed słuchaczem, jeszcze bardziej rozciągnięty za kolumnami, na wprost odbiorcy równie wieloplanowy. «PCLab.pl, 9月 15»
2
Gradient 6.0 - recenzja
... kolumny Bravo! grają w bardzo podobny sposób, a przy tym niebywale wieloplanowy. To zdecydowanie wspólny mianownik tych paczek oraz modelu 6.0. «PCLab.pl, 7月 15»
3
Putin: Rosja niepokoi się, że Ukraina wejdzie do NATO
Wyjaśnił, że rosyjsko-chiński projekt gazowy jest „wieloplanowy” i opłacalny; ocenił, że umożliwi on rozwój wschodnich regionów Rosji. Putin uważa, że w ciągu ... «TVP, 5月 14»
4
Heir Audio 2.Ai - test. Logiczny krok naprzód.
... i bardziej rozbudowaną po bokach. 2.Ai to raczej intymny przekaz, ale wieloplanowy, zwłaszcza w głąb, tutaj konkurent HiFiMAN-a jest dość płaski. «PCLab.pl, 5月 14»
5
Walery Wysoczański: Awarie megarurociągów
... przez autora badania przyczyn awarii i katastrof w warunkach polowych realnych, problem zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności jest wieloplanowy? «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wieloplanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieloplanowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż