アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molteplice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLTEPLICEの発音

mol · te · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTEPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLTEPLICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molteplice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
molteplice

多重度

Molteplicità

多重度は、定量的に考慮される複数のエンティティである。 それゆえ、それは多様性の異なるエンティティから構成されているため、マニフォールドは、それがそれ自身と同一であるという点で、一義的であるものの単一性から区別される。 知識のあらゆる側面において、多様性の概念に様々な方法で参照がなされている。 すべてに共通しているのは哲学的概念であり、多重性は現実の本質的な特徴であり、それを識別して区別し、特に最高身体とは対照的に、例えば、 プラトン、物質、またはヘーゲルの存在、または統一の特徴を持つ神としての物質やアイデアとして。 哲学はこのすべての理由の基礎であり、それは特定の科学のさまざまな考察に帰着する。 La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

イタリア語辞典でのmoltepliceの定義

辞書の複数の最初の定義は、いくつかの要素からなる複数の部分で構成されています。 色は複数の色で構成されています。 複数の別の定義は、さまざまな形態、側面、品質によって特徴付けられる。質問m。 多くは多数あります:複数の勝利; 複数の利益を持つ。

La prima definizione di molteplice nel dizionario è costituito di più parti, di più elementi: i molteplici organi di una macchina; colore formato da molteplici tinte. Altra definizione di molteplice è caratterizzato da varietà di forme, aspetti, qualità: una questione m. Molteplice è anche numeroso: molteplici vittorie; avere molteplici interessi.

イタリア語辞典で«molteplice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLTEPLICEと韻を踏むイタリア語の単語


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

MOLTEPLICEのように始まるイタリア語の単語

molta gente
molte persone
molte volte
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

MOLTEPLICEのように終わるイタリア語の単語

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

イタリア語の同義語辞典にあるmoltepliceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTEPLICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molteplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltepliceのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOLTEPLICE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«molteplice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltepliceのイタリア語での反義語

«molteplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLTEPLICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltepliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltepliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molteplice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manifold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विविध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متشعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

múltiplo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নানাবিধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collecteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manifold
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニホールド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều thứ khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்மடங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुविध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

イタリア語

molteplice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieloraki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manifold
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grenröret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manifold
5百万人のスピーカー

moltepliceの使用傾向

傾向

用語«MOLTEPLICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«molteplice»の使用頻度を示しています。
moltepliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molteplice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLTEPLICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molteplice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molteplice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moltepliceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTEPLICE»の引用

moltepliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Benedetto XVI
L’opposizione dell’uomo contro Dio pervade tutta la storia. Dio stesso viene visto come il limite della nostra libertà, un limite da eliminare affinché l’uomo possa essere totalmente se stesso. Dio, con la sua verità, si oppone alla molteplice menzogna dell’uomo, al suo egoismo ed alla sua superbia.

«MOLTEPLICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltepliceの使いかたを見つけましょう。moltepliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Con stile semplice e accattivante, ma in modo documentato e preciso, il teologo domenicano Jean-Louis Bruguès presenta i capisaldi della teologia morale fondamentale ancorati alla teologia classica e ai documenti recenti della Chiesa, in ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Molteplice, modulare, flessibile. Tre progetti per la casa
Marta Calzolaretti. PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • P molteplice modulare flessibile Tre progetti per la casa a cura di Marta Calzolaretti W.J. Neutelings Prefazione diMarta ...
Marta Calzolaretti, 2011
3
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
In generale per molteplice si intende l'apporto della sensibilità nell'affezione del soggetto (e per affezione si intende l'influsso che l'oggetto esercita sul soggetto conoscente, suscitandovi la sensazione); ma c'è anche un molteplice puro.
Orlando Carpi, 2004
4
Filosofia e scienze
... tuttavia, dal saggiarne la tenuta epistemologica di fronte alla plurima manifestazione del molteplice nell'esperienza, il molteplice empirico delle sensazioni, il molteplice puro costituito dalle determinazioni spaziotemporali e il molteplice ...
Giuseppe Gembillo, 2005
5
Filosofia dell'errore
Ma, si badi bene: se l'uno nondice qualcosa di semplicemente altro dal molteplice, esso non è neppure molteplice! Come adire che,èproprio perché ognialtrodal molteplice è sempreessomedesimo molteplice... che l'“uno” non è altro dal ...
Massimo Donà, 2012
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma questo è falso, perché ciò che secondo un certo modo è uno, sotto un altro modo è molteplice; così come ciò che è uno rispetto al soggetto potrebbe essere molteplice rispetto al concetto, come bianco e musico sono un'unica cosa rispetto  ...
Battista Mondin, 2004
7
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
144, B150 Che cosa significa che la sintesi del molteplice nei concetti puri si riferisce soltanto all'unità dell 'appercezione , e perché essa è così il fondamento della possibilità della conoscenza a priori in quanto fondata sull'intelletto? Significa ...
Frank O'Farrell, 1989
8
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
La materia data nel senso è un cario, un molteplice; questo vario non può essere appreso e divenire oggetto della coscienza, essere qualcosa per l'Io, se non si fa uno, se non è ridotto all'unità della coscienza stessa come coscienza dell'Io.
‎1854
9
Prima parte della arimmetica di Gio. Battista Zuchetta ...
19 Mggiußazione di rottura /i deue far _con la banda con_ traria , г: e contrario ilnumero primo agli altri duo. 27 (Женатые non può far contofenza la regola del tre. 1 5 Dijiinzione della regola molteplice eßer necejfaria in_a dritta, rouerfa , do*  ...
Giovanni Battista Zucchetta, Farnese, 1600
10
Il Platone di Hegel: fondamenti e struttura delle "Lezioni ...
Per esempio, una volta presupposto che il Molteplice è, devi esaminare cosa accade al Molteplice in relazione a se stesso e in relazione all'Uno; e, allo stesso modo, devi esaminare cosa accade all'Uno in relazione a sé e in relazione al ...
Vincenzo Cicero, 1998

用語«MOLTEPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltepliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Agosto io ci sono!”, la Confesercenti rimane vicina a chi rimane in città
Le schede di adesione finora raccolte da Confesercenti riguardano imprese di tutto il territorio e comunque appartenenti alla molteplice gamma ... «gonews, 7月 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
La situazione è molto confusa per l'uso molteplice del porticciolo. Bisognerebbe come minimo delimitare lo spazio per il passaggio dei natanti, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Yamaha XSR700: lo stile retrò incontra la tecnologia della MT-07
... caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle (come giacche in pelle, maglieria e guanti), caschi e accessori con una molteplice varietà di ... «Motociclismo.it, 7月 15»
4
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Al Parco Tittoni fino al 5 settembre si potrà inoltre assistere a eventi di molteplice natura, dalla musica live alla danza, dal cinema al teatro, dal ... «Milano Weekend, 7月 15»
5
Morandi junior in teatro a Sampieri
... arrivando ai quasi quarant'anni con tre figli ed una molteplice esperienza artistica sulle spalle che hanno reso Morandi un poliedrico artista. «RagusaNews, 7月 15»
6
La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …
... reperti mai esposti in pubblico, sostanzialmente inediti, atti a raccontare la molteplice e variegata espressione dei popoli che componevano il ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
7
Yamaha Sport Classic Tour, arriva in Italia “Faster Son”
... vintage ed è caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle, caschi e accessori presentati con una molteplice varietà di trattamenti e finiture. «Motorionline, 7月 15»
8
Contro il caro bolletta le regole su programmabilità delle rinnovabili
Se le regole sono chiare e trasparenti, favorire una molteplice realtà di offerta non può che far bene al mercato e alle tasche dei cittadini”. «Rinnovabili, 7月 15»
9
'I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla mia Azienda'
Il mondo delle impermeabilizzazioni è molto vasto, con una molteplice scelta di prodotti. Edilanzutti installa diverse tipologie di soluzioni, sia ... «EdilPortale, 7月 15»
10
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione
Il lavoro, in una società molteplice e frammentata, è ancora il primo fondamento di coesione sociale: il lavoro non frammenta, riunisce: ... «ConfiniOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molteplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molteplice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z