アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielorybniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELORYBNICZYの発音

wielorybniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELORYBNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WIELORYBNICZYのように始まるポーランド語の単語

wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybnictwo
wielorybnik
wielorzedowy

WIELORYBNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwielorybniczyの類義語と反意語

同義語

«wielorybniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELORYBNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielorybniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielorybniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielorybniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捕鲸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la caza de ballenas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of whaling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्हेल के शिकार की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صيد الحيتان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

китобойного промысла
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

da caça à baleia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিমি এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de chasse à la baleine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ikan paus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

des Walfangs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

捕鯨の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포경 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka perburuan paus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của đánh bắt cá voi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்ச்சுனனை இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balina avcılığının
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

della caccia alla balena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielorybniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

китобійного промислу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a vânătorii de balene
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της φαλαινοθηρίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van walvisjag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av valfångst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av hvalfangst
5百万人のスピーカー

wielorybniczyの使用傾向

傾向

用語«WIELORYBNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielorybniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielorybniczyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELORYBNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielorybniczyの使いかたを見つけましょう。wielorybniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 658
Wielorybie mieso. wielorybnictwo n III, Ms. ~wie, blm «polowanie na morzu na wieloryby, polowy wielorybów» wielorybniczy «dotycz^cy wielorybnictwa, wielo- rybników»: Нафипу wielorybnicze. Przemysl wielorybniczy. Wielorybniczy statek ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
30 kwietnia 1945
Wyczarterowali japoński statek wielorybniczy, który dowiózł ich na Wyspy Kerguelena, francuskie terytorium na południowych krańcach Pacyfiku, pokryte lodem i prawie niezamieszkane. Trzydziestego kwietnia – prowadzili dziennik jak ...
Alexander Kluge, 2016
3
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 73
3 stycznia 18 1 roku Melville ponownie wyruszył w morze; tym razem na pokładzie statku wielorybniczego „Acushnet”, którego portem macierzystym był New Bedford. Dowodził nim kapitan Valentine Pease II z Edgartown. „Harvard” pod ...
Paweł Jędrzejko, 2007
4
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 270
W 1626 r. holenderscy rybacy założyli na Spitzbergenie pierwszy port wielorybniczy i nazwali go Smeerenberg. Obrabiano tam wyłącznie „wieloryby właściwe", nazywane tak dla odróżnienia od pozostałych, tzw. wielorybów niewłaściwych, ...
Rodney Castleden, 2008
5
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Na pokładzie statku odbyło się wiele przyjęć, a wielorybnicy odwzajemnili się, organizując przyjęcie na lądzie. Większość załogi była podejmowana w domu Fridtjofa Jacobsena 29 , kierownika stacji wielorybniczej w Grytviken, a Shackleton ...
Alfred Lansing, 2014
6
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Myślę – mówi – że gdybyśmy utworzyli ośrodek wielorybniczy w pobliżu dawnej kolonii, moglibyśmy rozkręcić intratny połów wielorybów w naszym dystrykcie. Co o tym sądzisz, ukochana? Rozmawiałem z wieloma szyprami statków ...
Kim Leine, 2016
7
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Wielorybnik patrzył na mnie przez chwilę, zanim odpowiedział; uderzył się ręką w szerokie czoło, co zresztą czynił dosyć często, przymrużył oczy, jakby dla zebrania myśli – i nareszcie rzekł: – Być może, panie Aronnax. – Jednakże, mój drogi ...
Jules Verne, 2017
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Rozmowa pozwala Izmaelowi zbudować w swej wyobraźni postać płynną i niejednoznaczną: Ahab jest „dobrym człowiekiem”, lecz nieobce mu są przekleństwa; jest znakomitym wielorybnikiem, lecz studiował na wyższych uczelniach i „żył ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Delano mógł spróbować szczęścia jako wielorybnik. Wielorybnictwo wciąż się rozwijało i choć większość wielorybów na Atlantyku już wybito, po dostosowaniu statku do połowu tych wielkich ssaków miał szansę dobrać się do „żywego oceanu ...
Greg Grandin, 2015
10
Zimowa opowieść
Isaac Penn wyp ynąz Hudsonunastatku wielorybniczym, gdy by chudym jak szczapa jedenastolatkiem. Nigdy wcze9niej nie widzia morza, by więc szczerze zdumiony, gdy halsowali w dó rzeki przez rozlegą Haverstraw Bay, a potem przez ...
Mark Helprin, 2014

用語«WIELORYBNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielorybniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Islandia stała się bogatym krajem?
Pierwszego impulsu rozwojowego dostarczył boom wielorybniczy. Polowanie na wieloryby było XIX-wiecznym odpowiednikiem poszukiwań ropy naftowej. «Bankier, 11月 15»
2
Tydzień w historii (12-18.10)
Opowiadała o marynarzu Izmaelu, który z przyjacielem zaciągnął się na statek wielorybniczy surowego i ponurego twardziela kapitana Ahaba. Ahab stracił nogę ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Zabójczy kaszalot w zwiastunie filmu "W samym sercu morza"
... "Moby Dick" Hermana Melville'a została zainspirowana autentycznymi wydarzeniami z 1920 roku, gdy gigantyczny kaszalot zaatakował statek wielorybniczy. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Jacek Winkler wojował z Sowietami u boku sławnego Lwa... Jacek …
Plan miał jeden – zaciągnąć się na statek wielorybniczy. – Oczytał się w dzieciństwie książek podróżniczych, był żądny przygody – uśmiecha się Bożena Jasiak. «Dziennik Polski, 5月 15»
5
Pitcairn – utopia na końcu świata
Gdy w 1808 roku do wyspy dotarł amerykański statek wielorybniczy, odnalazł przy życiu tylko jednego żywego mężczyznę, dziewięć kobiet i dziewiętnaścioro ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Rok 2014 według "Książek". Potrzebuję rodziny. A najlepiej trzech …
Niedaleko stąd, na południe od Cape Cod, leży wyspa Nantucket, skąd wyruszył statek wielorybniczy "Essex" - inspiracja dla Melville'a i jego "Moby Dicka". «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
"W samym sercu morza": polski zwiastun
Zimą 1820 r. płynący z Nowej Anglii statek wielorybniczy Essex został zaatakowany przez przerażające stworzenie - gigantycznego kaszalota o niezłomnej woli ... «Onet.pl, 10月 14»
8
"Moby Dick". Egzystencjalny wieloryb Hermana Melville'a
Mając niewiele pieniędzy w sakiewce, zaciąga się na statek wielorybniczy - to jego sposób odpędzania spleenu i regulowania krwiobiegu. Opisana przez ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Dwa ogromne finwale złapane w Islandii
Statek wielorybniczy Hvalur 8 wrócił 21 czerwca do Hvalfjordur w Islandii z dwoma martwymi finwalami na pokładzie. Jest to gatunek walenia, a zarazem drugie ... «TVN Meteo, 6月 14»
10
Selekcja w Arkadii, czyli "Jutro przypłynie królowa" Wasielewskiego
Gdy w 1808 r. do wyspy dotarł amerykański statek wielorybniczy, żył tam już tylko jeden człowiek z "Bounty", kilka Tahitanek i gromadka dzieci. Wśród nich syn ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wielorybniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielorybniczy>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż