アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielorazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELORAZOWYの発音

wielorazowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELORAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abordazowy
abordazowy
apanazowy
apanazowy
arbitrazowy
arbitrazowy
azowy
azowy
bagazowy
bagazowy
barazowy
barazowy
bazowy
bazowy
bezgarazowy
bezgarazowy
bezobrazowy
bezobrazowy
bezwyrazowy
bezwyrazowy
bialobrazowy
bialobrazowy
brazowy
brazowy
burobrazowy
burobrazowy
chronometrazowy
chronometrazowy
ciazowy
ciazowy
ciemnobrazowy
ciemnobrazowy
czarnobrazowy
czarnobrazowy
czerwonobrazowy
czerwonobrazowy
demontazowy
demontazowy
diabazowy
diabazowy

WIELORAZOWYのように始まるポーランド語の単語

wieloraczki
wielorak
wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybnictwo
wielorybniczy

WIELORAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy
dlugometrazowy
dorazowy
drenazowy
drogowskazowy
dwufazowy
dwurazowy
dwuwyrazowy
egzemplarz okazowy
etazowy
fazowy
film krotkometrazowy
film pelnometrazowy dlugometrazowy
film sredniometrazowy
fotomontazowy
frazowy
furazowy
garazowy
gazowy
generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwielorazowyの類義語と反意語

同義語

«wielorazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELORAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielorazowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielorazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielorazowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可重复使用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reutilizable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Reusable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابلة لإعادة الاستخدام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многоразовый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reutilizável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্ব্যবহারযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réutilisable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh diguna semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiederverwendbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再利用可能な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரீயுஸபல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्याजोगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeniden kullanılabilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riutilizzabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielorazowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багаторазовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizabile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Με δυνατότητα επανάληψης χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbruikbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Återanvändbara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenbruk
5百万人のスピーカー

wielorazowyの使用傾向

傾向

用語«WIELORAZOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielorazowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielorazowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELORAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielorazowyの使いかたを見つけましょう。wielorazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 300
W słowniku Trzaski pod hasłem cząsty spotykamy liczniejszy ciąg synonimów: nierzadki, niejednokrotny, wielokrotny, wielorazowy, ciągły, ustawiczny, liczny, uczęszczany. Z tego ciągu cztery pierwsze wchodzą do naszej grupy, pozostałe nie.
Roman Zawliński, 1955
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 63
(jednokrotny) :wielorazowy, wielokrotny <Opako- wanie wielorazowego uzytku. Wielo- krotne przekroczenie granicy.> jednorodny [przym.] «skladajacy siç z takich samych czeéci skladowych, pochodzacyzjednegozródla, majacyte same ...
Regina Matys, 1997
3
Między sekularyzacją i deprywatyzacją: socjologiczne refleksje wokół ...
Stąd też praktyki religijne są trwałe i powtarzalne, „wielorazowe”. Praktyki wielorazowe, zwłaszcza ich zakres oraz intensywność, uznawane są za wskaźnik żywotności religijnej jednostki i społeczności oraz miemik faktycznie realizowanych ...
Wojciech Świątkiewicz, 2010
4
Ból ostry - Strona 340
kóry elektrod wielorazowego użytku używać się powinno przylepców lub folii samoprzylepnych, aby spowodować dobry docisk elektrody do skóry, jednakże materiały te muszą umożliwiać zmianę położenia elektrody, ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
5
Problemy normalizacji stosunków NRD-RFN - Strona 223
Porozumienie między rządem NRD a Senatem o ułatwieniach i poprawie w podróżowaniu i ruchu związanym z odwiedzinami 11 umożliwia osobom stale mieszkającym w Berlinie Zachodnim jednorazowy lub wielorazowy pobyt w stolicy i na ...
Jerzy Skibiński, 1982
6
Wartości a style życia rodzin: socjologiczne badania rodzin ...
Dlatego tez wiekszy nacisk zostal polozony na praktyki wielorazowe, których intensyw- nosc, jak równiez rozleglosc spelniana jest waznym wskaznikiem orientacji zyciowych i w rezultacie takze — stylów zycia. Przyjajem zalozenie, ze badanie ...
Wojciech Świątkiewicz, 1992
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
ponieważ nie wyliczył się dotąd mimo wielorazowego monitum z kasy ekspozytury «Zdroju» w Warszawie, której był zarządzającym, jak również nie zwrócił z obliczenia wynikającej sumy”16. Pozostawiał „Skamandrowi” wybór: żądał druku ...
Marek Radziwon, 2010
8
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Byłaby to codzienność ersatzu, ale też codzienność mozolnie odzyskiwana, wielorazowego użytku. Historia mini jest ciekawa, bo pokazuje, jak moda uważana za skandaliczną obyczajowo w ciągu kilku zaledwie lat zdołała upowszechnić się ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 202
Środki zaopatrzenia pacjentów z nietrzymaniem stolca Kroczowe urządzenia ochronne obejmują jednorazowe i wielorazowe odzieżowe produkty ochronne (pieluchy lub podpaski) oraz jednorazowe i wielokrotnego użytku podkłady ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 560
... sieci handlowe przez wewnętrzne systemy zarządzania środowiskowego i przyjęcie dobrowolnych samoregulacji (zużycie wody, energii), tworzenie systemu segregacji odpadów. Wprowadzają m.in. torby wielorazowego użytku (Biedronka, ...
Jakub Karpiński, 2005

用語«WIELORAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielorazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pielucha wielorazowa czy pielucha jednorazowa?
Coraz więcej rodziców świadomie podejmuje decyzję o odejściu od wygodnych pieluch jednorazowych na rzecz wielorazowych. W masowej świadomości ... «dzieci.pl, 9月 14»
2
Alkomat dla każdego kierowcy
Kierowcy, którzy zdecydują się na alkomat wielorazowy, mają w zasadzie do wyboru dwa podstawowe typy urządzeń: bazujące na technologii ... «Polityka, 1月 14»
3
Ile kosztują ekopieluszki
Korzystanie z wielorazowych pieluszek jest proste, bezpieczne i zdrowe. Trzeba jednak na początku zainwestować większą sumę pieniędzy. «Nowiny24, 8月 12»
4
Stawka VAT na karnety, bilety i wejściówki
Czy wejściówki jednorazowe i karnety (wstęp wielorazowy) do klubu, .... są w formie: wejściówek jednorazowych oraz karnetów (wejściówki wielorazowe). «Podatki.biz, 7月 12»
5
Soczewki kontaktowe – rodzaje i zastosowanie
Główną wadą soczewek wielorazowych jest potrzeba ich regularnej pielęgnacji. Poza tym w Polsce soczewki są stosunkowo drogie, ale kupując opakowania ... «YaaCool Uroda, 4月 11»
6
Fotografia analogowa, cz. II. Niewywołane negatywy
Oprócz gotowych kasetek z załadowanym filmem 36-, 24- lub nawet 12-klatkowym, można, używając wielorazowych kasetek jak na zdjęciu (po lewej), ... «ŚwiatObrazu.pl, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wielorazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielorazowy>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż