アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielowiekowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOWIEKOWYの発音

wielowiekowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOWIEKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


arekowy
arekowy
brekowy
brekowy
cwiekowy
cwiekowy
cwiercwiekowy
cwiercwiekowy
czekowy
czekowy
dlugowiekowy
dlugowiekowy
dwudziestowiekowy
dwudziestowiekowy
dwuwiekowy
dwuwiekowy
dyskotekowy
dyskotekowy
dzwiekowy
dzwiekowy
euroczekowy
euroczekowy
fald powiekowy
fald powiekowy
film dzwiekowy
film dzwiekowy
hiperdzwiekowy
hiperdzwiekowy
igrekowy
igrekowy
infradzwiekowy
infradzwiekowy
jednowiekowy
jednowiekowy
kardiograf ultradzwiekowy
kardiograf ultradzwiekowy
kartotekowy
kartotekowy
kilkowiekowy
kilkowiekowy

WIELOWIEKOWYのように始まるポーランド語の単語

wielowarstwowy
wielowarsztatowiec
wielowarsztatowosc
wielowarsztatowy
wielowartosciowosc
wielowartosciowy
wielowatkowosc
wielowatkowy
wielowieczny
wielowiejski
wielowies
wielowitaminowy
wielowladnie
wielowladnosc
wielowladny
wielowladza
wielowladztwo
wielowodorotlenowy
wielowrzecionowy
wielowymiarowosc

WIELOWIEKOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkuwiekowy
kwas mlekowy
lekowy
miedzysciekowy
miedzyszczekowy
mlekowy
naciekowy
naddzwiekowy
obrzekowy
odciekowy
odwiekowy
okolodzwiekowy
parowiekowy
paruwiekowy
pieciowiekowy
poddzwiekowy
podsiekowy
podszczekowy
polekowy
poltorawiekowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwielowiekowyの類義語と反意語

同義語

«wielowiekowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOWIEKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielowiekowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielowiekowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielowiekowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

百年历史
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

centenaria
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

centuries-old
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदियों पुराने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منذ قرون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многовековой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শতাব্দীর পর শতাব্দী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séculaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

abad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jahrhundertealte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

何世紀も昔の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수세기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng trăm năm tuổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டுகளாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शतके
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzyıllar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielowiekowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатовікової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vechi de secole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eeue -oue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekelgamla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

århundregamle
5百万人のスピーカー

wielowiekowyの使用傾向

傾向

用語«WIELOWIEKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielowiekowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielowiekowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOWIEKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielowiekowyの使いかたを見つけましょう。wielowiekowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Model deterministyczno-stochastyczny wielookresowych zmian klimatu
Zalany wielowiekowe temperatury4 powietrza - cykl 220 lat Cykl wielowiekowy temperatury powietrza Tg określono zakładając trend y □ t (t) postaci f (*) « to * b1 sin ("H* * cl) * b6 8in ("fe* * c6) W Korzystając z 201-letniego ciąga ...
Jerzy Boryczka, 1984
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 659
Wielowiekowa kultura, tradycja. wielowymiarowy «majacy wiele lub kilka wymia- rów» A mat. Przestrzen wielowymiarowa «przestrzen, w której kazdy punkt charakteryzuje sic kilkoma wspol- rzednymi» przen. Wielowymiarowa rzeczywistosc.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 161
Barbara Kubis OKRUCHYPAMIĘCI EMIGRAN T ÓW - WSPOMNIENIA ŻYDO W O POLSCE Wielowiekowa tradycja obecności Żydów na ziemiach polskich powoduje, że naród ten zajmuje szczególne miejsce w naszych dziejach. Co zostało w ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
4
Biuletyn - Wydania 33-34 - Strona 55
Otóż w majowym (5/356 - 1977) numerze paryskiej "Kultury" ukazała się redakcyjna "Deklaracja w sprawie ukraińskiej " w której m.in. czytamy zdanie: "Nie można tu nie wspomnieć krzywd, wyrządzonych Ukrainie ze strony wielowiekowego ...
Koło Lwowian, 1977
5
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Warmia i Mazury kryją niezwykłą spuściznę architektoniczną o wielowiekowej tradycji. Wspaniałe, choć w dużej mierze zaniedbane posiadłości w Kwitajnach, Drogoszach, Sztynorcie, Pniewie i innych1116 „tworzą (...) specyficzny krajobraz ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
6
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
„My Słoweńcy w wielowiekowej walce o wolność narodu ukształtowaliśmy naszą narodową tożsamość i zbudowaliśmy naszą państwowość”; konstytucja Ukrainy odwołuje się do „wielowiekowej historii tworzenia państwowości ukraińskiej i na ...
Jerzy Kowalski, 2009
7
Obrachunki ze współczesnością - Strona 76
Czytając w tym człowieku, czytamy o wierze żarliwszej i silniejszej niż wielowiekowa tradycja myślenia, niż wielowiekowa moc obyczaju i nawyków. Kitbuka jest chrześcijaninem, jest katolikiem. Przyjął katolicyzm jako prawdę bezwzględną i ...
Zygmunt Lichniak, 1955
8
Alfabet Tischnera
Jest rzeczą bardzo waZną, aby u9wiadomić wspó czesnemu cz owiekowi, Ze podejmując swoją walkęo nadzieję, o wolno9ć, w ącza sięw wielowiekowy ciąg podobnych zmaga" # staje się kontynuatorem wielkiej, wspania ej tradycji. Filozofia ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ale teraz już nie musieliby pracować – gdyby nie wielowiekowy nawyk, może nawet obsesja – do pracy mają złaknionych dóbr przybyszów z ubogich krajów. Potem znowu spacer przez Oberwinter, równolegle do brzegu Renu – po drugiej ...
Józef Hen, 2013
10
Podpalić Gazę
Ich krajobraz, wielopokoleniowe więzi z uprawianą ziemią, ziemię, cykliczną mozolną pracę na roli, dzięki której rodziła ona oliwki, cytryny, pomarańcze, zboża i zapewniała środki utrzymania, wielowiekowy związek rolników z ich ziemią – to ...
Ewa Jasiewicz, 2011

用語«WIELOWIEKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielowiekowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanie rozpoczynają jubileusz 800-lecia
Jubileusz to okazja do współczesnego spojrzenia na nasz wielowiekowy charyzmat - mówi KAI o. Paweł Kozacki OP - prowincjał polskich dominikanów Zwraca ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
Holland: To ma związek - homofobia oraz kontrrewolucja …
Wymagają one zmiany ludzkich wielowiekowych nawyków i podważają wiele pewników w sferze obyczajowej i seksualnej, w których zakorzenia się poczucie ... «tokfm.pl, 11月 15»
3
Ogórek pod szkłem: inna optyka
Wielowiekowy ucisk okularników w szkołach spowodował, że zdążyli oni wypracować strategię przetrwania. Chwytali się a to Zbyszka Cybulskiego, a to Johna ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Burza wyrwała stare drzewo. Pod nim znajdował się szkielet człowieka
Pod wyrwanym z ziemi wraz z korzeniami drzewem znaleziono wielowiekowy szkielet człowieka. Archeolodzy byli zdumieni, gdy okazało się, że kości ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Polskie więzienie na sprzedaż!
Za mniej niż 250 tys. euro można sobie kupić polskie więzienie w Łęczycy. To małe miasto w centrum Polski wystawiło na sprzedaż wielowiekowy budynek, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Król wolał mieszkać w Warszawie. Jak Zygmunt III Waza opuścił …
Jeszcze długo po tzw. hołdzie Szujskich Warszawy nie uważano za stolicę – jako miasta, z którym utożsamiano wielowiekowy majestat królestwa – a jedynie za ... «naTemat, 5月 15»
7
Do Koloseum wchodziło się jak na Stadion Narodowy
Żeby zmyć ślady smogu i wielowiekowy brud z elewacji antycznej budowli, robotnicy czyszczą je wodą dozowaną pod odpowiednim ciśnieniem. Taka metoda ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Dominikanie mają już 798 lat
Sam jubileusz to także okazja do współczesnego spojrzenia na nasz wielowiekowy charyzmat - mówi o. Kozacki. Zwraca uwagę, że jubileusz prowokuje ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
9
„Ktoś, kto podłączy się pod Kościół, może bezkarnie kłamać …
... w rodzinie, a posłowie będą argumentować, że ten dokument jest w Polsce niepotrzebny, bo panuje u nas wielowiekowy, tradycyjny szacunek do kobiet. «TVP, 11月 14»
10
Antypolski film nominowany do nagrody Emmy
Wielowiekowy pęd do kultury doprowadził ich do zrabowania i wywiezienia z Polski w latach 1939 – 1945 olbrzymiej ilości dóbr kultury. Łącznie do tego celu ... «Niezalezna.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wielowiekowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielowiekowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż