アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séculaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCULAIREの発音

séculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séculaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséculaireの定義

辞書の世俗の定義は存在します。これは世紀に一度、一世紀に一度起こります。 百年で百年。

La définition de séculaire dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu une fois par siècle, à chaque siècle; de cent ans en cent ans.


フランス語辞典で«séculaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SÉCULAIREのように始まるフランス語の単語

sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité

SÉCULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるséculaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«séculaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séculaireのフランス語での同義語

«séculaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séculaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséculaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séculaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

séculaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

séculaireの使用傾向

傾向

用語«SÉCULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«séculaire»の使用頻度を示しています。
séculaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séculaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séculaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séculaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séculaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉCULAIRE»の引用

séculaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Tout ce que nous sommes est l'aboutissement d'un travail séculaire.

«SÉCULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséculaireの使いかたを見つけましょう。séculaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Pouvoir Séculaire (GPS)
Hippolyte N’Djamiey a toujours été un flambeur.
Alan Spade, Alan Spade, 2011
2
Erreur des astronomes et des géomètres d'avoir admis ...
Impossibilité d'en déduire légitimement une accélération séculaire de la lune Page 83 Art1cle X. Défaut de fondement de l'équation séculaire empirique de 4", 7 ajoutée par Laplace au mouvement séculaire synodique lunaire de la 3e édition ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1833
3
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la Lune
L Volume de la Mécanique Céleste (Livre XV) on y lit ce morceau remarquable: « En m'occupant de la Théorie des satellites de Jupiter, je reconnus » que la variation séculaire de l'excentricité de l'orbite de Jupiter devait produire des ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
4
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Mais ce terme donnerait des quantités du siæième ordre, et notre ap— proximation a été bornée aux quantités du cinquième ordre dans le coeflicient de l'é nation séculaire du mouvement du nœud de la Lune VOVez (I . la page 195 du 3.
Giovanni Plana, 1856
5
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Giovanni Antonio Plana. observées près du Caire le 12 décembre de l'année 977 et le 8 juin de l'année 978 , après notre 'ère , sont représentées avec une différence moindre de 4' (3'. 40"). Ces éclipses étant arrivées fort près des apsides de ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
6
Les ruines de Port-Royal des Champs, en 1809, année ...
Si la fête séculaire de la destruction de Port- Royal appelle les larmes, quelques motifs de. consolation en tempèrent l'amertume. C'était un fanal qui de toutes parts répandait la lumière; mais il offusquait l'envie, qui se ligua avec la haine pour ...
M. Grégoire, 1809
7
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
histoire d'une désinformation séculaire Jacques Bénesteau. l'époque, ne sera pas considéré comme tel par ses collègues; mais il aspira toujours à ferrailler avec les psychiatres officiels, surtout les meilleurs. Une conjuration de raisons ...
Jacques Bénesteau, 2002
8
Rapport séculaire sur les travaux de la classe des lettres ...
Jean Joseph Thonissen. RÉSULTATS GÉNÉRAUX. 0172-1872.) Un vote unanime m'avait imposé la grande et laborieuse tâche de dresser le bilan des travaux académiques appartenant au domaine de la classe des lettres. Après avoir ...
Jean Joseph Thonissen, 1872
9
Odes, Épodes et Poème séculaire
ODE. XXIX. A MECENE. Il l'invite à venir à sa maison de campagne. Tyrrhena regum progenies , tibi... Noble fils des rois d'Étrurie! Mes roses, mes vins les plus vieux, Les parfums onctueux d'Asie Qui doivent couvrir vos cheveux, Tout est prêt  ...
Quintus Horatius Flaccus, ... Goupil, 1823
10
Nous n'avions pas vingt ans ou Le drame séculaire des Malgré ...
Bien des ouvrages ont déjà été consacrés au drame des "Malgré-Nous". L'auteur de ce livre, Joseph Bernhaupt, qui a partagé leur sort, n'a pas voulu tomber dans le piège de l'autobiographie.
Joseph Bernhaupt, 1994

用語«SÉCULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséculaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laissez-moi danser !
Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince ... «France Musique, 7月 15»
2
Le secret de Moonacre
De secrets en énigmes, l'intrépide jeune fille plonge dans une aventure qui va la placer au coeur d'une prophétie séculaire. Moonacre et ses ... «Le Point, 7月 15»
3
Barcelone – Les laïcistes ne veulent plus de messe pour Notre …
Comme l'a souligné l'archevêque, «cette décision rompt avec la tradition séculaire qu'a toujours reflété le programme officiel de la «Fête de la ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Une deuxième coulée de boue traverse Scuol (GR)
C'est un événement séculaire, estime Jon Carl Stecher. Un aussi grand nombre de coulées de boue en si peu de temps, ça ne s'est plus ... «Romandie.com, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Vouloir se libérer de ces contraintes aura pour conséquence de vivre à la marge de sa patrie séculaire, déchus de ses droits ne gardant que ... «camer.be, 7月 15»
6
C. Untermaier : "Ne pas respecter une décision de justice, c'est …
A Chalon, nous n'en sommes pas là et l'on ose espérer que le maire ne tentera pas de battre le record plus que séculaire de son collègue. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
7
Lutte antiterroriste : les leçons de la conférence d'El Jadida
... elle contribue en même temps à y perpétuer une tradition séculaire d'un islam modéré prônant les valeurs de tolérance et de pondération. «Labass.net, 7月 15»
8
Hendaye : cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
ous les Hendayais sont attachés au séculaire Hôtel de Paris, qui trône aujourd'hui un peu honteusement à proximité du rond-point du Palmier. «Sud Ouest, 7月 15»
9
La bactérie tueuse d'oliviers s'installe en Corse
«Il s'agit de protéger un patrimoine séculaire, et plus largement l'ensemble du patrimoine végétal de l'île. Nous ne connaissons pas encore la ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le Corto maltais
Forcément, alors qu'ils accueillent dans leur antre mythique et séculaire d'Upton Park, les Hammers pensent ne faire qu'une bouchée de ces ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séculaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seculaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z