アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieprz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIEPRZの発音

wieprz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIEPRZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wieprz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wieprz

▪ブタで去勢された雄の家畜の豚▪ポーランドの3つの地域:▪ウィプロツ - Małopolskie、エリア内にあります。 Wadowiceはポーランド北部の西ポメラニア県のWadowice郡にあるGmina Wieprz行政区の村です。 シレーシア人、その地域。 Radziechowy-Wieprzの村で▪Wieprz - ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 Zalewo市町村の住人▪Wieprz - ポーランド東部の川。 ▪ wieprz – wykastrowany samiec świni domowej ▪ 3 miejscowości w Polsce: ▪ Wieprz – wieś w woj. małopolskim, w pow. wadowickim, w gminie Wieprz ▪ Wieprz – wieś w woj. śląskim, w pow. żywieckim, w gminie Radziechowy-Wieprz ▪ Wieprz – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. iławskim, w gminie Zalewo ▪ Wieprz – rzeka we wschodniej Polsce...

ポーランド語辞典で«wieprz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEPRZと韻を踏むポーランド語の単語


odpieprz
odpieprz
opieprz
opieprz
pieprz
pieprz
radziechowy wieprz
radziechowy wieprz
wpieprz
wpieprz
zapieprz
zapieprz

WIEPRZのように始まるポーランド語の単語

wieniawa dlugoszowski
wieniawski
wieniec
wieniec dozynkowy
wieniec dyszowy
wieniec laurowy
wientian
wientianczyk
wientianka
wientianski
wieprz krzna
wieprza
wieprzaczek
wieprzak
wieprzek
wieprzowatosc
wieprzowaty
wieprzowina
wieprzowinka
wieprzowy

WIEPRZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
im uprz
prz

ポーランド語の同義語辞典にあるwieprzの類義語と反意語

同義語

«wieprz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEPRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieprzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieprzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieprz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hog
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

heo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹாக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieprz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hog
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hog
5百万人のスピーカー

wieprzの使用傾向

傾向

用語«WIEPRZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieprz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieprzに関するニュースでの使用例

例え

«WIEPRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieprzの使いかたを見つけましょう。wieprzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Róża i wieprz
Eventyret om Skønheden og Udyret personificeret i den dejlige Rosalena og den vanskabte Thybeert
Anne Provoost, 2005
2
Noc wigilijna:
E-e, przecie tu leżycały wieprz!— krzyknęła klasnąwszy radośnie wdłonie. — Wieprz?Słyszałeś, cały wieprz! — poszturchiwał tkacz kuma. —A wszystkiemu tyś winien! — Cóż robić! —orzekł kum wzruszając ramionami. — Jak to co? A czegóż ...
Nikołaj Gogol, 2015
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
wieprzom groch biały na sucho i bełtawkę z mleka i mąki; od karmu tego wieprze nadzwyczajnie się spasają i mięso bardzo delikatnego jest smaku; lecz sposób ten zbyt jest kosztowny, mógłby tylko tam być użyty gdzie jest zbyt wiele nabiału ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Diabeł Stróż:
Zalecana dawka: ile wieprz wytrzyma. Zdarzali się czasem przystojni i nawet mi się podobali, ale i tak rozmawiając z nimi, w duszy powtarzałam sobie: „wieprz, wieprz, wieprz, wieprz, wieprz”. Wyobraź sobie mój freak, gdy nagle oświadczyłeś, ...
Xavier Velasco, 2016
5
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Nazwa źrebka (obocznie do klacz) (p. 4) wystąpiła u informatora urodzonego we wsi Dąbrówka, pow. Gostynin (woj. warszawskie) (II 1. 3). 89. WIEPRZ (KASTROWANY) -Mapka 66 Wieprz - p. 1, 3, 9, 10, 16-19, 21, 22, wieprz // świnia - p. 2, 12 ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
6
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 213
Na dniu 5 i 7 Września, zwołał Rady Wojenne Międzyrzeca i wniósł, aby posunąć się ku Województwu Lubelskiemu, za Wieprz. Samo zwołanie takich Rad Wojennych było zdradziectwem. Rady Wojenne wniosek odrzuciły, nakazały zbliżanie ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
7
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
BOBROWNIKI są wsią powstałą przy przeprawie przez rzekę Wieprz. W starożytności tędy prowadziła jedna z odnóg „bursztynowego szlaku", którym kupcy rzymscy wyprawiali się aż nad Morze Bałtyckie po ceniony w Cesarstwie jantar.
Marek Nasiadka, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
9 febr ängffid bre9eh ,, fd mirren, fdtvärmen, a), pszczoły, bie $ierz; pies, owca; b) myśli, bie ($ebanfen. J. Wiercenie, • • • • ` ? 7) ber $ran; in ber Ödöneiben1ii!)fe. . Wienny, adj. wid, Wianny. Wieprzec, m. wid. Wieprz. Wieprz, m: 1) ein $ort; ein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
A tak państwo rządził, iże wszytcy barzo jego mądrość chwalili i barzo miłowali. A potem w pokoju dokonał żywota swojego dobrze.» WTÓRA POWIEŚĆ CESARZOWEJ: O PASTERZU, KTÓRY DZIKIEGO WIEPRZA ZABIŁ. Był niektóry król ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
10
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 169
Raz gdy leżał i sapał, przybyły gościńcem, Jeździec uwiązał konia tuż po za świnińcem, Patrzy wieprz z zadziwieniem, że koń chociaż zgrzany, Dużo i wet zmordowany, ' ' . , * zarżał wesoło , dziarski, postacią szczęśliwą, Grzebał ziemie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820

用語«WIEPRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieprzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015. Wyniki w gminie Wieprz
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Wieprz Wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 25 października 2015 r. U nas po wyborach parlamentarnych 2015 ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Prokuratura potwierdza: „Mamy film z tragicznego wypadku w …
Prokuratura potwierdziła portalowi Wadowice24.pl, że dysponuje nagraniem z monitoringu, na którym widać pechowy wypadek pod mleczarnią w Wieprzu z ... «Wadowice24.pl, 10月 15»
3
Wypadek w Wieprzu. Motocyklista uderzył w samochód [ZDJĘCIE]
W niedzielę (4.10) w centrum Wieprza motocyklista zderzył się z samochodem. Na miejsce został wezwany śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Przywiązał suczce kamień do szyi i wrzucił do Wieprza. Nagroda za …
Zwyrodnialec przywiązał suczce kamień do szyi i próbował utopić psinę w rzece Wieprz w Blizocinie. Psa uratowali kajakarze. Teraz wychudzone zwierzę, które ... «Kurier Lubelski, 7月 15»
5
Wieprz zaprzyjaźnia się z węgierskim miasteczkiem. Zaczęło się od …
Polsko-węgierska przyjaźń rozwija skrzydła. Gmina Wieprz z powiatu wadowickiego podpisała umowę o współpracy z Szenną. Zaczęło się niewinnie od... «Wadowice24.pl, 6月 15»
6
Żywiec Zdrój buduje nową fabrykę na Żywiecczyźnie [ZDJĘCIA]
... zakład produkcyjny wraz z zapleczem technicznym, magazynowym i socjalno-biurowym, który powstanie w gminie Radziechowy-Wieprz na Żywiecczyźnie. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Żegnają "Wieprz ze smakiem", witają „Dolinę Soły”
W Urzędzie Gminy w Wieprzu wójt Małgorzata Chrapek zorganizował pierwsze spotkania nowego LGD Fot. LGD Dolina Soły ... «Wadowice24.pl, 6月 15»
8
Tragedia na torach w Wieprzu. Pociąg najechał na mężczyznę
Policjanci wyjaśniają przyczyny i okoliczności tragicznego zdarzenia, do którego doszło wczoraj na szlaku klejowym w miejscowości Wieprz. W wyniku ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
9
Kemping powstanie w gm. Żyrzyn. Z namiotem nad Wieprz
Gm. Żyrzyn. Do końca sierpnia ma powstać kemping w Kośminie nad Wieprzem. Wyłoniona w przetargu firma wykona m.in. stanowiska dla namiotów, przyczep ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
10
Wieprz wprowadza nazwy ulic we wsiach. Ludzie obawiają się …
Po czterech latach debat i konsultacji samorząd Wieprza chce wprowadzić gminę w XXI wiek. Drogi i ulice w sołectwach otrzymają nazwy. To nie tylko ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wieprz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieprz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż