アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAIALEの発音

ma · ia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maiale

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

一般的にブタまたはブタと呼ばれるブタは、Artiodattili Suiformi秩序の哺乳類に属する家畜門である。 オスは船尾と呼ばれ、女性は鼻やめまいをしませんが、オスの場合はオスとメスが解剖すると、子犬はlattonzoliとかverrettiと言われます。 それは、肉の高度に専門的な加工から剛毛の利用に至るまで、幅広い派生製品のために、人間によって最も広く使用され、最も使用されている屠殺動物の1つです。 国内のブタとイノシシは、両方の種に属し、種間に属しています。 Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

イタリア語辞典でのmaialeの定義

辞書の豚の最初の定義はSuidi家族の哺乳動物であり、squatとbristly体、細長い鼻と、鼻で終わり、肉を食べるために育てた:繁殖、mを肥育する。 豚肉のもう一つの定義は、屠殺された豚の肉です:1キロのm; メートル。 ロースト; mのソーセージ。 豚肉は物質的、道徳的な意味で非常に汚い人です。

La prima definizione di maiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo e setoloso, con muso allungato, terminante nel grugno, allevato per mangiarne la carne: allevare, ingrassare il m. Altra definizione di maiale è carne del maiale macellato: un chilo di m.; m. arrosto; salsicce di m. Maiale è anche persona assai sporca in senso materiale e morale.

イタリア語辞典で«maiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MAIALEのように始まるイタリア語の単語

mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art

MAIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
oficiale
patrimoniale
potenziale
ragione sociale
sostanziale
zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるmaialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maialeのイタリア語での同義語

«maiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猪肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carne de cerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर का मांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carne de porco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের মাংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daging babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweinefleisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豚肉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daging babi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt heo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свинина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svin
5百万人のスピーカー

maialeの使用傾向

傾向

用語«MAIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«maiale»の使用頻度を示しています。
maialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAIALE»の引用

maialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
James Dean
Un maiale grufoloso.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Gad Lerner
Orwellianamente parlando, siamo un popolo di maiali, dunque è logico che ci governi il più maiale.
6
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
7
Vladimir Majakovskij
Lo ricordi ogni figlio, lo sappia ogni bambino: crescerà dal figlio un maiale, se il figlio è un maialino.
8
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.
9
Andrea Pinketts
L'amore è roseo come un maiale prima di essere macellato. L’amore è un mistero, l’amore è un casino, l’amore è un macello.
10
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

«MAIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaialeの使いかたを見つけましょう。maialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come il maiale: Piero Chiara e il cinema
A chi gli chiedeva perché, nonostante la sua manifesta delusione nei confronti dei film che venivano tratti dai suoi romanzi, continuasse a cedere i diritti delle proprie opere a produttori e registi, Piero Chiara rispondeva con una ...
Federico Roncoroni, Mauro Gervasini, 2008
2
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Le tecniche e le ricette di norcineria delle regioni d’Italia, le razze dei maiali, il trattamento, le porcilaie, le regole per stare bene, la macellazione, i tagli del maiale, la preparazione dei salumi e tanto altro ancora in un eBook ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fra tali prodotti meritano speciale menzione quelli a base di carne suina, costituenti i salami, le salsicce ed altre simili preparazioni, come ad es. le seguenti: Salami: Sono formati di carne di maiale, più o meno finamente tagliuzzata, ora sola ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Stati Uniti orientali
MAIALE SFILACCIATO Non potrete dire di avere davvero conosciuto il Sud finché non avrete assaggiato il tenero e succulento pulled pork (maiale sfilacciato) alla griglia. Esistono moltissime varianti del classico sandwich con il maiale ...
Jeff Campbell, 2008
5
Storia della medicina
ANATOMIA del MAIALE E una lezione anatomica del medico salernitano Cofone (—») nella quale la conformazione degli organi interni del maiale viene riferita e ricondotta agli organi interni del corpo umano. Famosissima ancora nel sec.
Giuseppe Armocida, 1993
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Grasso bracato vale Grassissimo, quasi Coperto di grasso come di brache. Grassàccio vale Alquanto grasso. PORCO, Porto, e or più comunemente Maiale. V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi ...
Angelo Paganini, 1837
7
La Repubblica del maiale: Sessant'anni di storia d'Italia ...
Una controstoria italiana, dal varo della Costituzione alla fine della Seconda repubblica.
Roberta Corradin, 2014
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
La. coda. del. maiale,. ovvero. i. misfatti. della. moderna. alimentazione. Tutti sanno che gli animali usano la coda come mezzo di comunicazione. Ad esempio , il cane quando è contento agita la coda, quando non lo è cammina con la coda tra ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Figura 1.8 • Xilografia catalana. Oltre al fuoco e al maiale, nella parte alta si vedono bene le membra amputate a mò di trofeo. Collezione privata Figura 1.9 • Quadro di Simona Mulazzani, che rappresenta Sant'Antonio Abate con i suoi classici ...
Carlo Gelmetti, 2007
10
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
ripieno. Maiale alla giardiniera: Si disossa il maiale attraverso la sua gola in modo da farne quasi un otre e. sempre per la gola, farcirlo con polpette di pollo, beccafichi e tordi, la sua stessa carne fatta a polpette, luganeghe, datteri snocciolati, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005

用語«MAIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
ROMA – Guardate in questo video cosa può fare un maiale. Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Uomo ustionato
I proprietari non sono riusciti a far fuggire tutte le 36 mucche che erano all'interno. Alcune sono rimaste intrappolate assieme a qualche maiale. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Che esempio scoraggiante per la maggior parte degli uomini è la serenità di un maiale. (Anatole F., Saint-Cyr-sur-Loire, Francia). PESCI «Il Foglio, 7月 15»
4
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Eppure fino ad allora era una delle risorse agricole più interessanti e proficue: “il maiale vegetale” veniva definita la canapa, buona per ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
La Scrittura … in musica, con I Moustache Prawn e Roberto Re David, condurrà Alberto Maiale. Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima ... «NOCI gazzettino, 7月 15»
6
Maiale sfilacciato
Tennessee e le due Caroline sono famose per saper bene cosa fare con i grandi tagli di maiale. La ricetta del “maiale sfilacciato” preede che ... «La Stampa, 7月 15»
7
Viaggi, le dieci nazioni in cui si mangia meglio
In fondo, cosa aspettarsi da chi usa contemporaneamente papaya, maiale, lime, salsa di pesce, foglie di menta, cipolle e peperoncini? «Today, 7月 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola
Bruno Barba ama il suo maiale Lola e si è rifiutato di farlo macellare. Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico ... «La Stampa, 7月 15»
10
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z