アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORCOの発音

por · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porco

豚肉

Porco

ブタは、ブタの種、偶蹄類、家畜豚が属する非反芻動物の異なる種に与えられる共通の名称である。 豚のセットはロッドと呼ばれています。 家畜化された豚は、仲間の動物として採択されるか、屠殺のために飼育される。 Porco é a denominação vulgar dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes a que pertence o porco doméstico. Um conjunto de porcos chama-se vara. Domesticados, os porcos são adoptados como animais de companhia, ou criados para fim de abate.

ポルトガル語辞典で«porco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCOと韻を踏むポルトガル語の単語


anorco
a·nor·co
catinga-de-porco
ca·tin·ga·de·por·co
emborco
em·bor·co
excorco
ex·cor·co
figo-porco
fi·go·por·co
orco
or·co
pau-de-porco
pau·de·por·co
pau-porco
pau·por·co
peixe-porco
pei·xe·por·co
pica-porco
pi·ca·por·co

PORCOのように始まるポルトガル語の単語

porcentual
porcélio
porcino
porcionário
porcioneira
porcioneiro
porcionista
porciunculense
porciúncula
porco-bravo
porco-da-índia
porco-do-mar
porco-do-mato
porco-espim
porco-espinho
porco-montês
porco-ribeiro
porco-sujo
porco-veado
porcoça

PORCOのように終わるポルトガル語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
desembarco
esterco
furco
marco
narco
nearco
parco
perco
plutarco
sarco
terco
turco
urco

ポルトガル語の同義語辞典にあるporcoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcoのポルトガル語での同義語

«porco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Babi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Свиня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

porcoの使用傾向

傾向

用語«PORCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«porco»の使用頻度を示しています。
porcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porcoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORCO»の引用

porcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.
2
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
3
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
4
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.
5
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.
6
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
7
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
8
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
9
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.
10
Ambrose Bierce
Litígio: uma máquina na qual se entra como um porco e se sai como uma salsicha.

«PORCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporcoの使いかたを見つけましょう。porcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O porco filósofo
A edição original inglesa deste livro leva o título de 'O porco que quer ser comido' e refere-se a um dos cem jogos de pensamentos propostos pelo autor.
JULIAN BAGGINI, 2006
2
Porco - Pocket
Dedicado ao porco - atração culinária apreciada internacionalmente, capaz de se transformar nas mais deliciosas iguarias e petiscos -, este volume reúne receitas exclusivas especialmente criadas pelos chefs dos restaurantes filiados à ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Porco
O livro apresenta 69 maneiras de preparar e degustar a carne suína, segundo sugestões criadas com exclusividade pelos chefs da Associação dos Restaurantes da Boa Lembrança.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
November Memories: Inside the Christopher Porco Case
In the middle of the night, a father is murdered, and a mother is left for dead after a brutal ax attack.
Steve Ference, 2008
5
Cabeça de Porco
Painel sobre crianças e jovens que vivem o dia-a-dia da violência, em nove estados brasileiros. Captura retratos fiéis de cenas e personagens reais. Apresenta situações reveladoras nas favelas e nos gabinetes do poder.
Luiz Eduardo Soares, MV Bill, Celso Athayde, 2005
6
O porco de pé
Na súa obra, Risco satiriza o gregarismo e a vulgaridade, a sociedade burguesa, a hipocrisía dos políticos e a homoxeneización das ideas.
Vicente Risco, 2007
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Preparação. da. carne. de. porco. A carne de porco, desde sua apresentação inicial até sua chegada à mesa do comensal, transforma-se por meio de diversas operações que a tornam apropriada para ser consumida nas melhores condições ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
A Corda e o Porco
O livro `A Corda e o Porco' é uma história que se enquadra no género policial.
GIL BAKKER FONSECA, 2013
9
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
10
Porco - Schwein: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão
Hístoria Bilíngue em Português e Alemão Colin Hann, Pedro Páramo. Enquanto as plantas ainda estavam molhadas e zangadas, um humano dirigiu-se ao vaso. As plantas ficaram muito quietas. Während die Pflanzen immer noch nass und ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

用語«PORCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veto a comida sem carne de porco em escolas gera polêmica na …
A decisão de alguns prefeitos da direita francesa de acabar com as refeições sem carne de porco nas cantinas das escolas, que eram oferecidas aos alunos ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
'Engenharia genética pode fazer porcos doarem órgãos para …
Um método de modificação de genes pode um dia tornar órgãos de porcos ... para alterar o DNA de células de porco e torná-las compatíveis com humanos. «BBC Brasil, 10月 15»
3
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com …
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com porco. #PigGate está entre as mais citadas nas redes sociais. Biografia diz que premiê pôs o ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Porco de capa de álbum do Pink Floyd vai a leilão
O porco inflável que flutua sobre a usina de Battersea, no sul de Londres, na capa do histórico álbum Animals, da banda de rock Pink Floyd, vai ser leiloado na ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
O que acontece quando uma cobra come um porco-espinho?
Quando eles cortaram a barriga da cobra, encontraram o porco-espinho de 13 kg. Divulgação/Facebook. cobra. Ainda não é possível dizer se os espinhos do ... «Info Online, 6月 15»
6
Miley Cyrus posa nua, com porco de estimação, em capa de revista
A cantora norte-americana Miley Cyrus aparece nua, segurando seu porco de estimação Bubba Sue, na capa da revista "Paper". A publicação divulgou uma ... «Globo.com, 6月 15»
7
Porco persegue mulher, é preso e defeca no banco do carro da polícia
Uma moradora chamada Debbie contou que estava no quintal de sua casa quando, de repente, apareceu um porco correndo em sua direção. O animal só ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
8
Victor Ramos comemora aniversário sem título, mas com "bolo do …
Minha mãe fez um bolo do Palmeiras, um bolo bonito do porco", contou, sorrindo e negando extravagâncias - na tarde de terça-feira, já estava treinando. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Miley Cyrus posta foto beijando porco e causa polêmica
Em imagem postada no Instagram, Miley aparece beijando um porco na boca. Não demorou muito para que vários seguidores comentassem a atitude: "que ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Porco cai em piscina e é resgatado por bombeiros na Inglaterra
Um porco que caiu em uma piscina em Dorset, no sudoeste da Inglaterra, precisou ser resgatado pelo Corpo de Bombeiros. A corporação foi chamada para ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z