アプリをダウンロードする
educalingo
wiercimak

"wiercimak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERCIMAKの発音

wiercimak


WIERCIMAKと韻を踏むポーランド語の単語

absmak · abszmak · ajmak · bezsmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · slimak

WIERCIMAKのように始まるポーランド語の単語

wiercenie · wierch · wierchojanski · wiercholaz · wierchowienski · wierchowy · wierchuszka · wiercic · wiercic sie · wiercioch · wiercipiecki · wiercipieta · wiercipietka · wiercipietowac · wierneczka · wiernek · wiernica · wiernie · wiernik · wiernikowska

WIERCIMAKのように終わるポーランド語の単語

nie w smak · niesmak · osmak · pismak · pizmak · posmak · pryjmak · przedsmak · przysmak · rosmak · rosomak · rumak · siodmak · smak · sumak · szturmak · tokamak · trzymak · tumak · w smak

ポーランド語の同義語辞典にあるwiercimakの類義語と反意語

同義語

«wiercimak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERCIMAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiercimakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiercimakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiercimak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiercimak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiercimak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiercimak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiercimak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiercimak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiercimak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiercimak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiercimak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiercimak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiercimak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiercimak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiercimak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiercimak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiercimak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiercimak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiercimak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiercimak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiercimak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiercimak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiercimak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiercimak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiercimak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiercimak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiercimak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiercimak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiercimak
5百万人のスピーカー

wiercimakの使用傾向

傾向

用語«WIERCIMAK»の使用傾向

wiercimakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiercimak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiercimakに関するニュースでの使用例

例え

«WIERCIMAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiercimakの使いかたを見つけましょう。wiercimakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wieprzowina, f. 5dneinfeiff, Wiercimak, g. a, m. eine $2i6feufe. Wiercioch, m.; aud) wierciocha, f vid. Wiercimak, eig.; fig. aber: Wier: cioch, m. cha, f, gem 50 n [. szka, f. szek, g. szka, m. ein $łenfd), bęr nid)t gut fiçem fallii, fonbern gerne fafcft.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
... zarębnik — 30-3 Wawrzeniaczka Katarzyna — 102 Wawrzyńczykowie z Piotrowic — 443 Waxman Antoni — 445 Wielopolski — 13 Wiercimak Jan — 151 Wiercimak Marcin — 113 Wiercimak Stanisław — 151 Wierzbięta Stanisław — 170, ...
Józef Putek, 1969
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) –, ein Werkzeug zum Reiben, eine Reibekeule wiercioch, wiercimak, ga, watek dowiercenia maku, Wz. Reibestein, m. der, kamieñ dotarcia, cf. kurant, larski. Reibetopf, m. der, donica. Sprichw.gdzie donica rzadzi, tam wiereimak bka.dzi.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Jezyk Polski pochidzenie powstanie rozwoj - Strona 179
Natomiast jako drugi człon złożenia zachowywał on starą, z doby prasłow. odziedziczoną długość samogłoski rdzennej i musiał mieć istotnie w staropolszczyźnie a długie, a dziś w mowie ludowej miałby d: wiercimäk, tak samo jak w złożeniu ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1947
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 63
Młoda zawsze ma prawdę, w nic zem dla ciebie reju nie będzie, boć szafranu nie przetrzesz, a baby nie przeprzesz: wtedy, biada temu domowi, gdzie krowa do- bodzie wołowi: bo zawsze tam wiercimak błądzi, gdzie donica rządzi. Hem !
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 35
Se slowesy, wšak neywjce gen pro wlastnj gména a přezdjwky: - - - Q • • • Borzywoj, Wrocisław, Włodzimir, Spicigniew. wiercimak *, wiercipięta *, kaziświat. S částečkami složená gména, neyhustègi s ne : miecześć, niedziela od niedzialać, ...
Václav Hanka, 1839
7
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
Biada temu domowi, gdzie dobodzie krowa wołowi; gdzie donica rządzi, tam wiercimak błądzi. „Która sobie tkanką czoło wyciąga, żeby za młodą uszła złotych 40, bo to młodzieńce zdradza gdy się uwałkuje.*' „Z strony Mężczyzn." „Młodzieńcy ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
8
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 44
Biada temu domowi, gdzie dobodzie krowa wołowi; gdzie donica rządzi, tam wiercimak błądzi. „Która sobie tkanką czoło wyciąga, żeby za młodą uszła złotych 40, bo to młodzieńce zdradza gdy się uwałkuje.” „Z strony Mężczyzn." „Młodzieńcy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Trudna zgoda, z ogniem woda / Młoda zawsze ma prawdę, w niczém dla ciebie reju nie będzie, boć szajranu nie przetrzesz, a baby nie przeprzesz: wtedy, biada temu domowi, gdzie krowa dobodzie wołowi: bo zawsze tam wiercimak bł.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 609
Reibe, f. (die) das Reibeisen tarka. Reib ebürste, f. (die) szczotka do tarcia. Reibebrett, n. (das) zacierka u mularzy, L. Reibeisen, n. (das) tarka, skrobaczka. Reibekeule, f. (die) wiercioch, g. a, L.; wiercimak, L.3 walek do tarcia. Reibelappen, m.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

用語«WIERCIMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiercimakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak powiat wadowicki nagradza nauczycieli
Z kolei uhonorowani nauczyciele to: Helena Kiełkowicz, Andrzej Brańka, Bogusława Wiercimak, Zbigniew Zając, Marek Babik, Ewa Cholewa, Agnieszka ... «Wadowice24.pl, 10月 15»
2
Transfery. Francuskie media: Marsylia chce Milika
Jakub Wiercimak. 3 miesiące temu. Oceniono 85 razy 61. Ajax > OM. Pokaż odpowiedzi (3). Odpowiedz. patrykos11.99. 3 miesiące temu. Oceniono 32 razy 30. «Sport.pl, 8月 15»
3
Robert Lewandowski z golem i asystą, Bayern wygrał 5:0 z HSV
Jakub Wiercimak. 3 miesiące temu. Oceniono 51 razy 49. Douglas Costa - nowa gwiazda bayernu. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. his_dudeness. «Sport.pl, 8月 15»
4
Ależ to była żakinada! W 1966 młodzież na krótko przejęła Wadowice
Klucze w imieniu młodzieży odbiera „burmistrz żaków" Zenon Wiercimak, wtedy uczeń Technikum Ekonomicznego Ze zbiorów Jana Studnickiego ... «Wadowice24.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiercimak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiercimak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA