アプリをダウンロードする
educalingo
wiewny

"wiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIEWNYの発音

wiewny


WIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

WIEWNYのように始まるポーランド語の単語

wiew · wiewac · wiewanie · wiewior · wiewiora · wiewiorcze · wiewiorczy · wiewioreczka · wiewiorecznik · wiewiorka · wiewiorka latajaca · wiewiorki · wiewiorkowate · wiewiorkowaty · wiewiorowy · wiez · wiez spoleczna · wieza · wieza cisnien · wieza hetmanska

WIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · rozwiewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるwiewnyの類義語と反意語

同義語

«wiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiewny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiewny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiewny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiewny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiewny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiewny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiewny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiewny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiewny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiewny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiewny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiewny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiewny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiewny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiewny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiewny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiewny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiewny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiewny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiewny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiewny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiewny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiewny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiewny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiewny
5百万人のスピーカー

wiewnyの使用傾向

傾向

用語«WIEWNY»の使用傾向

wiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«WIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiewnyの使いかたを見つけましょう。wiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
wiewna. polatuje. szata,. A bezczynnego, patrząc, żądza bierze Pchnąć się, gdzie pędzą biegowe szermierze, – Serce – młot w piersi, tchnienia łakną płuca, A duch powściągan ciężko się zasmuca. Król dłoń ku czołu mając od promieni, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Krótki rys historyi i literatury polskiej, etc - Strona 30
Ciennik рте wieWny, 'strumyk zpoboczy ‚ _ Pochopne perky, szemrzqc sobie toczy'. „ Tu' kai-mete' wine, ш piìmowe wonie Tu krótkochwilm; vuwiexicz тёса sltronie~ Pòki ci shawn, i Wick iest ро tamu, л ' Parka zyciu. 'przçdzie nic' lubemû.
Tomasz SZUMSKI, 1807
3
Norwid: z dziejów recepcji twórczości - Strona 373
Był zbyt daleki od wszelkiej kokieterii (chyba najdalszy ze znanych mi wielkich polskich poetów), aby uwierzyć w nieszczerość znamiennego dwuwiersza z A Dorio ad Phrygium: „Tej ja postać i urok wiewnej postaci Opiewałbym, gdybym był ...
Mieczys±aw Inglot, 1983
4
O teatrze i dramacie - Strona 196
Oto pierwsza: Ach, ta wiewna szata Lśni mi w oku tak, Jakby spoza świata Ktoś mi dawał znak. A ostatnia: Ach, ta szata wiewna Tak niebiańsko drży, Powiedz, czyś ty pewna, 2e na ziemi m y? Tak, „na ziemi my", ale chyba przed szyldem ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
5
Poezje Adama Pajgerta: I.
A potem to do niej jui spicszç, to do niej Со éwiatlem do duszy mi wpada, Ai serce zlotemi pieéniami mi dzwoni,' Jak lutnìa., gdy wieszcz niat zawlada. Во jasna jak promień letniego rozèwitu, I cicha jak kwiatek, i rzewna, I biala. i wiewna, ...
Adam Pajgert, 1858
6
Wybór utworów - Strona 16
5 To wiewnych dziew grono, w wieczornej krąg zorzy, Dłoń w dłoni, na smugach zawodzi pląs hoży, W ich rąbkach z mgły białej w łzy rosa się mieni, Ich ciała przezrocze z miesięcznych promieni. Ich oczy z gwiazd spadłych. Włos światły, od ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
7
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
... 3dło(na flyfieć ofługádb niettorycb Kápłáń[Hidb te fło: wá: Sługi Kśiejy? pewny? idřoby pr3e3fłono pewny wyrášić dycieli/jeflugá Réiejy/fługá árcy 3ły/ nierobotny/ nie wygobny/ nie wiewny/ pie5cyotliwy/ tobybybššnátdbnieniabucbá świętego ...
Marcin Hincza, 1665
8
Herrn Johann Monetae, in Danzig zum Heil. Geist gewesenen Deutsch- ...
Wiewny. es küstete ihm, zachéialo Luftloch, oddech. mu Sie, es ist mir alle Luftzeichen, powietrzny Lust vergangen,wszyst widok. kiego mi sie odechs Lügen, gaé, Praes ge . Ciao. Zesz, klamaé. Lustgarten, ray, ju. – Subst kamstwo. Lusthaus ...
Johann Moneta, ‎Daniel Vogel, 1774
9
Über Staats- und Address-Calender - Strona 199
Beym hohen Adel wird nur selten die fürstliche Geburt mit Jasnie Os'wiewny und die Gräfliche mit Hrabia bezeichnet, und das der Excellenz gleichkommende Jas'nie Wielmozny für Staatsminister und Ordensritter könnt nur im Briefstyl vor.
Joachim von Schwarzkopf, 1792
10
Sermones e[t] varij Tractat[us] Keiserspergii
... «uicule-quesL: cum comeclcrtt/circvspicir.?alioem renracione insurgenre/ elcua coz/? vic. z^ni ttur in aäiurozio alrillimi. >Lu aucliuens boü^re me? cogüM Als bo» peccaucrl/g' penüe sszqa iä pattum veniik sä mone.Dcarus Wiewny.vixir.
Johannes Geiler von Kaysersberg, ‎Petrus Wickgram, 1518
参照
« EDUCALINGO. Wiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA