アプリをダウンロードする
educalingo
wikary

"wikary"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIKARYの発音

wikary


ポーランド語でWIKARYはどんな意味ですか?

代理牧師

牧師 - カトリック教会と福音教会で副:▪牧師使徒 - 教区内はまだない使徒座代理区を管理する教区の司教の聖職者の許可。 ▪牧師 - 聖職者が儀式のために教区の司教によって任命または教区の幹部の一部または一部の問題で力を行使します。 ▪牧師一般 - 彼の代理人として全体教区の管理に役立つように教区司教によって任命牧師。 フランシスカン秩序で副総裁; ▪牧師のcapitular - 教区の管理のための大聖堂の章によって任命された旧司祭、高位聖職者が多いまたは補佐司教; ▪偏狭な牧師 - 教区の管理で牧師を支援するために、普通によって任命された司祭。 ▪地域の牧師 - 地域レベルでのオプス・デイのPrelatureの頭として名前。 ▪地方のヴィカー(Vicar) - 会衆の地方副大臣。

WIKARYと韻を踏むポーランド語の単語

andamany i nikobary · apolinary · augsburskie wyznanie wiary · baleary · bary · bezoary · bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · bierun stary · blekitnoszary · bloody mary · bovary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · calgary · cezary · kary · makary

WIKARYのように始まるポーランド語の単語

wikaria · wikariacki · wikariant · wikarianty · wikariat · wikariat apostolski · wikariusz · wikariusz apostolski papieski · wikariusz chrystusowy · wikariusz generalny · wikariusz kapitulny · wikarny · wikarowka · wikaryjka · wikaryzm · wikijap · wiking · wikingowie · wikinski · wikipedia

WIKARYのように終わるポーランド語の単語

ciemnoszary · czahary · czary · czary mary · czastary · czerwone gitary · dzieciary · elektryczne gitary · filodemos z gadary · gary · gorm stary · granatowo szary · granatowoszary · hilary · hillary · izalobary · izobary · janczary · january · jary

ポーランド語の同義語辞典にあるwikaryの類義語と反意語

同義語

«wikary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIKARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wikaryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwikaryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wikary»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教区牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vicario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vicar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vikar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

教区牧師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교구 목사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vicar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cha xứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிராம புரோகிதர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅरिशवरचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahalle papazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wikary
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vicar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkoherde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sogneprest
5百万人のスピーカー

wikaryの使用傾向

傾向

用語«WIKARY»の使用傾向

wikaryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wikary»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wikaryに関するニュースでの使用例

例え

«WIKARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwikaryの使いかたを見つけましょう。wikaryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wikary Wakefield'ski ... - Strona 4
Lecz nikt powiedzieć nie mógł , aby biedny podróżny w domu wikarego wakefleld'skiego nie doznał gościnnego przyjęcia.. - Tak upłynęło lat kilka w stanie niczem niezakłóconego szczęścia. Doświadczaliśmy wprawdzie niekiedy tych mało- ...
Oliver Goldsmith, 1853
2
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 331
Aż dotąd było każdemu jasne, gdyż według dotychczasowej praktyki zostawiano proboszczowi 315 złr. jako kongrue, resztę zaś zabrano na pokrycie pensyi wikarego. Ponieważ w powołanym przykładzie cały dochód na pokrycie kongruy dla ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
3
Chyba za nami nie traficie
Mężczyzna wstał. – Jestem Malak. Krzątający się przy szafie w głębi zakrystii wikary drgnął. Odwrócił w bok głowę i napotkał wzrok nieznajomego Targnęło nim coś od środka. – A druga sprawa, panie Malak? – zapytał proboszcz. – Sprawa?
Jacek Milewski, 2013
4
Obrońcy skarbów - Strona 12
Był to wikary z katedry, drobny, zniszczony, z latarnią w drżącej dłoni. Poprowadził Hancocka po wąskich schodach, omijając uważnie kawałki gruzu. Na górze przejście było bardzo wąskie, tak że prawie ocierali się o ścianę ramionami, ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Pięć komedii różnych - Strona 219
WIKARY Czasem. MŁODA Rozumiem. WIKARY Wątpię. Kiedyś ci opowiem, siostro. Kiedy sam się dokładniej zorientuję w tej ciasnocie. Ale schemat ogólny jest raczej prosty: sukienka uwiera ciało, a ciało duszę. MŁODA Czy proboszcza w ...
Jerzy Broszkiewicz, 1967
6
Słownik biograficzny kapłanów diecezji tarnowskiej, 1786-1985: A-J
Pracował od 8 IX 1852 jako wikary w Trzebuni, od 12 II 1853 jako wikary i katecheta w MyśIenicach, od 21 V 1855 wikary w Krzęcinie, od 8 VIII 1856 w Makowie, od 11 VIII 1857 w Spytkowicach, od 2 X 1858 wikary i katecheta w Andrychowie.
Adam Nowak, 2004
7
Pojedynek z diabłem - Strona 121
No i naraz, jakby chciała to potwierdzić poczęła się kleić do wikarego. Szczerzyła białe zęby, zawsze jakoś, niby przypadkiem, spotkała się z nim, od czasu do czasu miała ważny interes na plebanii. Te spotkania zawsze były publiczne.
Franciszek Kotula, 1988
8
Słownik biograficzny kapłanów diecezji tarnowskiej, 1786-1985: K-P
W 1844 wikarym w Lanckoronie, w 1845 w Zebrzydowicach, w 1846 „przebywał w aresztach nowosądeckich jako poIitycznie skompromitowany". Od 10 IX 1846 objął wikariat w Trzcianie, 1 V 1847 w Skawinie, w 1847 w Czchowie, w 1848 w ...
Adam Nowak, 2004
9
Rozwiązła
Z tego, co pan, przepraszam, co ksiądz, sugeruje, wynika, że moja matka należy do zakonu, w pewnym sensie tak, owszem, wikary znowu rumieni się i by zamaskować zawstydzenie, śmieje się dobrodusznie, i tak się zdarza, i zaraz ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
O obecności wikariusza w parafii możemy wnioskować często tylko na podstawie zapisu o istnieniu domów dla wikarych lub, rzadziej, o bytności takiego kapłana w parafii. Zapisy takie spotykamy w ośmiu wizytowanych parafiach dekanatu: w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1997

用語«WIKARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwikaryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ksiądz wikary samolot poświęcił i... poleciał [FOTO]
Fabrycznie nowy, bogato wyposażony - SportStar RTC SP AZI. Oto nabytek Aeroklubu Ziemi Jarosławskiej. Chrzciny już były, teraz tylko latać. «Nowiny24, 10月 15»
2
Kazimierz Kutz : Duda jest jak pracowity wikary
I dodaje, że Andrzej Duda jest jak zapobiegliwy i pracowity wikary wykonujący zlecenia proboszcza. - Tyle że za chwilę możemy mieć dwóch proboszczów. «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Zginął ks. Marian Piotrkowski były wikary z Rud Wielkich
Pracował jako wikary w parafiach: Matki Boskiej Bolesnej w Kędzierzynie-Koźlu, św. Katarzyny w Dobrzeniu Wielkim, Wniebowzięcia NMP Rudach, św. Józefa ... «nowiny.pl, 7月 15»
4
Wikary zmienia adres
Wikary zmienia adres Joanna Jureczko-Wilk /Foto Gość Czerwiec jest w parafiach miesiącem pożegnań i powitań. W tym roku miejsce posługi zmieni 67 ... «Gość Warszawski, 6月 15»
5
Okradł plebanię. Złodzieja złapali wikary, ministrant i kościelny
Zatrzymany przez wikarego, ministranta i kościelnego rabuś, to 19-letni mieszkaniec Pleszewa. Do plebanii wszedł po wyważeniu drzwi wejściowych. Ukradł ... «TVN24, 5月 15»
6
Ksiądz wikary Stanisław Pozorski podpisał się za tabernakulum
To zmarły w 1982 roku ks. Stanisław Pozorski złożył 2 października 1971 roku swój podpis w świeżym betonie, z pomocą którego montowano pancerną szafkę ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
7
Wikary przyznał, że częstował ministrantów narkotykami. Grozi mu 8 …
Przesłuchany przez prokuratorów wikary z parafii pod wezwaniem św. Bartłomieja w Gliwicach przyznał się do zarzucanych mu czynów. Śledczy objęli go ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Młody wikary palił marihuanę z ministrantami. "Usłyszał zarzuty i …
Wikary z gliwickiej parafii odpowie przed sądem za palenie z ministrantami marihuany. W samochodzie pełnym dymu zauważyli ich policjanci z patrolu. «TVN24, 2月 15»
9
Gliwice. Ksiądz palił MARIHUANĘ z... ministrantami! Dym z palonej …
26-letni wikary z parafii św. Bartłomieja w Gliwicach miał taki kontakt z młodzieżą, że... razem z nastolatkami palił marihuanę! Młody ksiądz wraz z 16-latkiem i ... «SE.pl, 2月 15»
10
Wikary z Prószkowa wydał swoją powieść
... okładkę swojej pierwszej powieści. Piotr Reimann, wikary z Prószkowa, spełnił swoje marzenie i własnym sumptem wydał napisaną przez siebie powieść. «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wikary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wikary>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA