アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wikariusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIKARIUSZの発音

wikariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIKARIUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wikariusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代理牧師

Wikariusz

牧師 - カトリック教会と福音教会で副:▪牧師使徒 - 教区内はまだない使徒座代理区を管理する教区の司教の聖職者の許可。 ▪牧師 - 聖職者が儀式のために教区の司教によって任命または教区の幹部の一部または一部の問題で力を行使します。 ▪牧師一般 - 彼の代理人として全体教区の管理に役立つように教区司教によって任命牧師。 フランシスカン秩序で副総裁; ▪牧師のcapitular - 教区の管理のための大聖堂の章によって任命された旧司祭、高位聖職者が多いまたは補佐司教; ▪偏狭な牧師 - 教区の管理で牧師を支援するために、普通によって任命された司祭。 ▪地域の牧師 - 地域レベルでのオプス・デイのPrelatureの頭として名前。 ▪地方のヴィカー(Vicar) - 会衆の地方副大臣。 Wikariusz – zastępca w Kościele katolickim i Kościele ewangelickim: ▪ wikariusz apostolski – duchowny z uprawnieniami biskupa diecezjalnego zarządzający wikariatem apostolskim, terytorium niebędącym jeszcze diecezją; ▪ wikariusz biskupi – duchowny wyznaczony przez biskupa diecezjalnego dla danego obrządku lub do sprawowania władzy wykonawczej w części diecezji lub w części spraw; ▪ wikariusz generalny – duchowny wyznaczony przez biskupa diecezjalnego do pomocy w zarządzaniu całą diecezją jako jego pełnomocnik; w zakonie franciszkańskim zastępca generała; ▪ wikariusz kapitulny – dawniej duchowny, często prałat lub biskup pomocniczy wyznaczony przez kapitułę katedralną do zarządzania diecezją; ▪ wikariusz parafialny – ksiądz wyznaczony przez ordynariusza do pomocy proboszczowi w zarządzaniu parafią; ▪ Wikariusz regionalny – nazwa funkcji szefa Prałatury Opus Dei na poziomie regionalnym. ▪ wikariusz prowincjalny – zastępca ministra prowincjalnego w zgromadzeniach zakonnych.

ポーランド語辞典で«wikariusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIKARIUSZと韻を踏むポーランド語の単語


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

WIKARIUSZのように始まるポーランド語の単語

wikaria
wikariacki
wikariant
wikarianty
wikariat
wikariat apostolski
wikariusz apostolski papieski
wikariusz chrystusowy
wikariusz generalny
wikariusz kapitulny
wikarny
wikarowka
wikary
wikaryjka
wikaryzm
wikijap
wiking
wikingowie
wikinski
wikipedia

WIKARIUSZのように終わるポーランド語の単語

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるwikariuszの類義語と反意語

同義語

«wikariusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIKARIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wikariuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwikariuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wikariusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教区牧师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vicario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vicar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vikar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

教区牧師
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교구 목사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vicar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cha xứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிராம புரோகிதர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅरिशवरचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahalle papazı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wikariusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vicar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkoherde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sogneprest
5百万人のスピーカー

wikariuszの使用傾向

傾向

用語«WIKARIUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wikariusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wikariuszに関するニュースでの使用例

例え

«WIKARIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwikariuszの使いかたを見つけましょう。wikariuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Wikariusz generalny jako ordynariusz miejsca (kan. 134 § 1–2 KPK/1983) może wydawać ogólne dekrety wykonawcze oraz poszczególne akty admnistracyjne (dekrety, nakazy lub reskrypty). Nie wolno mu jednak udzielać przywilejów, chyba ...
Florian Lempa, 2013
2
Proboszcz z Tours: Komedia ludzka
Usypiając tedy, zacny wikariusz łamał sobie daremnie biedną głowinę, aby sobie wytłumaczyć to tak szczególnie niegrzeczne postępowanie panny Gamard. Ponieważ swego czasu postąpił bardzo logicznie trzymając się naturalnych praw ...
Honorè Balzac, 2015
3
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 163
Księdzu proboszczowi Józefowi Kapci pomagają w pracy duszpasterskiej czterej wikariusze parafialni: ks. mgr Stanisław Marszałek”, ks. mgr Andrzej Badura75, ks. Dariusz Puchała76, ks. mgr Bolesław Żmuda”. Na terenie parafii mieszka ...
Kamil Kowalczyk, 2003
4
Monopol na zbawienie
A. Zadajesz sobie pytanie, skąd wparafii kapucyni B.To przykre,że wikariusz nie wytrwał ijestojcem C. Wydaje ci się trochę dziwne, że ktoś chwali się licencjatem, skoro ma magistra Krótko: Oczywiście punktujemy odpowiedź A. Dlaczego?
Szymon Hołownia, 2011
5
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Do chwili jej zniesienia, speániaáa ona waĪQą rolĊ, poĞrednicząc pomiĊdzy ksiĊĪmi a wspólnotami „dipisowskimi”, kierując duszpasterzy do poszczególnych miejscowoĞci. Wikariuszem generalnym Kurii Biskupiej dla Polaków w Niemczech ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
6
Szczury Wrocławia: Chaos
Wikariusz pochylił kornie głowę. Od samego początku sprzeciwiał się pomysłowi hierarchy, który umyślił sobie, że trzeba pokazać uciekającym komunistom siłę Kościoła i jedność wiernych. Biskup z kolei nie chciał słuchać mnogich ostrzeżeń, ...
Robert J. Szmidt, 2015
7
Czekoladowe pragnienie:
Odczekałem chwilę, pozwalając, żeby wikariusz zapanował nad emocjami, po czym zapytałem, czy jest pewien, że Fernandes nie żyje. – Oczywiście! – zawołał. – Osobiście pochowałem go tu w pobliżu, na polu kalafiorów należącym do ...
Care Santos, 2016
8
Mala Tereska - Strona 46
Od biskupa Hugonima nie ma niestety żadnej odpowiedzi. Natomiast Karmel powiadamia Teresę, że modlą się za nią „łamiąc klęczniki". Papież najpierw rozmawia z pielgrzymami, ale wikariusz generalny, ksiądz Reverony, zabrania rozmów: ...
Maria Spiss, 2010
9
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Tylko w 2 funkcjonujących parafiach (2,6%) czasowo nie było żadnego kapłana, gdyż zatrudnieni tam wikariusze nie ... 54 gdy pleban w parafii nie rezydował bądź beneficjum plebańskie nie było obsadzone, wikariusz mógł uzyskać tytuł ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
10
Roczniki historyczne - Tom 72 - Strona 116
Poświęcono też wikariuszom oddzielne studia6. Na szczególną uwagę zasługują badania Andrzeja Radzimińskiego nad środowiskiem wikariuszy płockich, z racji przedstawienia ich na szerokim tle porównawczym. Jest to zarazem próba ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2006

用語«WIKARIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwikariuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pięć pożegnań
Pochodził z parafii Płoniawy (obecnie diecezja łomżyńska). W 1962 roku przyjął święcenia kapłańskie, a następnie pracował jako wikariusz w parafiach: Suserz, ... «Gość Płocki, 10月 15»
2
Poznański wikariusz odpowiada na oświadczenie księdza Charamsy
Ksiądz Adam Pawłowski - wikariusz z parafii na poznańskiej Wildzie - w internetowym filmiku oświadcza, że jest heteroseksualny, żyje w celibacie i jest z tego ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Nowy pomocnik biskupa
Drugim wikariuszem generalnym diecezji bielsko-żywieckiej został ks. dr Marek Studenski. Dotychczas w sprawowaniu władzy w diecezji jej ordynariusza ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
4
Biskup mianował...
Ks. Robert Bessert, dotychczasowy wikariusz parafii pw. św. Rocha w Cieksynie, mianowany wikariuszem parafii pw. św. Antoniego w Żurominie. Ks. Paweł ... «Gość Płocki, 8月 15»
5
Zmiany personalne w parafiach diecezji łomżyńskiej
Nawiedzenia NMP odchodzi wikariusz ks. Piotr Janicki, który pełnił będzie posługę w parafii w Śniadowie. Zastąpi go ks. Dawid Rosiński, dotychczas ... «eOstrołęka, 7月 15»
6
Wybieramy Proboszcza, Wikariusza, Siostrę Zakonną 2015 roku …
Dlatego postanowiliśmy zorganizować czwartą edycję plebiscytu na Proboszcza i Wikariusza Roku. Wybierzemy też Najlepszą Parafię i – po raz pierwszy ... «Dziennik Polski, 7月 15»
7
W czasie wakacji zmiany personalne w diecezji opolskiej
Ks. Łukasz Knieć - odwołany z funkcji wikariusza parafii pw. św. Józefa w Opolu-Szczepanowicach, mianowany diec. duszpasterzem młodzieży (z dniem 25 ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
8
Odchodzi trzech proboszczów i sześciu wikariuszy
W Karniowicach wierni będą musieli przyzwyczaić się do nowego proboszcza i wikariusza. Gospodarzem parafii zostanie ks. Leszek Uniwersał, pracujący do tej ... «Przełom, 6月 15»
9
Liczne zmiany księży naszej archidiecezji
Ks. Grzegorz Zadrożny, dotychczasowy wikariusz w parafii św. Urszuli Ledóchowskiej w Lublinie, został mianowany ekonomem w seminarium duchownym. «Gość Lubelski, 6月 15»
10
Wielka przeprowadzka już przygotowana
Zmiany te dotyczą przede wszystkim wikariuszy, gdyż ich obowiązuje ... Proboszczem w Pastuchowie;; Ks. Artur Bilski, dot. wikariusz w Szczawnie Zdroju – ust. «Gość Świdnicki, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wikariusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wikariusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż