アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vignoble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIGNOBLEの発音

vignoble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNOBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIGNOBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vignoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vignoble

ブドウ園

Vignoble

ブドウ園は、広大な広大な葡萄を植えた農耕地の1つです。 それは、気候、成文化されたノウハウ、農村の特質、伝統、農民や農民の文化、そしてその場所の自然なブドウ栽培者とそれを利用するコンポーネントの一つであり、ブドウ畑です。 フランスでは小さな家族のブドウ園を呼び出すと、しばしば低い壁に囲まれているため、「ブドウ園」または「閉鎖された」という言葉が使用されます。 後者は、「質の良い物」の「小さな表面」を意味し、恐らくより「貴族的」であると思われる。 典型的なワインの生産のための特定の適性を有するブドウが植えられた土地または領域は、「テロワール」、原油、「気候」の発生に従って命名される。 Un vignoble est une ou, plus souvent, un ensemble de parcelles de terres agricoles planté de vignes à l'étendue généralement vaste. Il est un des composants avec, le climat, les savoir-faire codifiés, les particularités rurales, les traditions, la culture des paysans ou agriculteurs et vignerons natifs du lieu et qui l'exploitent, d'un terroir viticole. En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme « vigne » ou « clos » car souvent entouré de murets. Ce dernier a une connotation de « petite surface », de « propriété de qualité », éventuellement supposée plus « noble ». Un terrain ou un territoire planté de vignes présentant des aptitudes spécifiques pour la production d'un vin typé se dénomme selon les occurrences « terroir », cru, « climat ».

フランス語辞典でのvignobleの定義

辞書の中のブドウ園の定義は、ブドウ畑に植えられています。

La définition de vignoble dans le dictionnaire est terrain planté de vignes.

フランス語辞典で«vignoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGNOBLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
ensemble
ensemble
flexible
flexible
garde-noble
garde-noble
ignoble
ignoble
impossible
impossible
noble
noble
paso-doble
paso-doble
possible
possible
stable
stable
table
table

VIGNOBLEのように始まるフランス語の単語

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

VIGNOBLEのように終わるフランス語の単語

adorable
compatible
convertible
durable
faible
favorable
honorable
horrible
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
notable
payable
portable
probable
rechargeable
susceptible
terrible

フランス語の同義語辞典にあるvignobleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIGNOBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vignoble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vignobleのフランス語での同義語

«vignoble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGNOBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vignobleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvignobleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vignoble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

vignobleの使用傾向

傾向

用語«VIGNOBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vignoble»の使用頻度を示しています。
vignobleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vignoble»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGNOBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vignoble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vignoble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vignobleに関するニュースでの使用例

例え

«VIGNOBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvignobleの使いかたを見つけましょう。vignobleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerre et paix dans le vignoble
La petite et la grande histoire des plus grandes et des plus emblématiques familles qui ont su transmettre et valoriser un patrimoine viticole devenu inestimable.De la Romanée-Conti à Bollinger en passant par Antinori ou Torres, les ...
Corinne TISSIER-DE LA ROCQUE, Jean-Pierre DE LA ROCQUE, 2009
2
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
CONCLUSION En 1992, les grandes bodegas de Jerez de la Frontera représentaient certes un petit vignoble dont la superficie s'était fortement réduite ( de 45 °/o entre 1979 et 1992), mais elles généraient pourtant un négoce d'un volume ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
3
Bordeaux: vignoble de Bordeaux, bassin d'Arcachon, parc ...
Venez passer un week-end à Bordeaux : faites un saut à l'exposition Bordeaux monumental pour une vue d'ensemble de la richesse architecturale classé au Patrimoine mondial de l'Unesco, montez dans la tour St-Michel pour un panorama sur la ...
‎2008
4
Muscadet: histoire et géographie du vignoble nantais
A l'heure de la mondialisation, partout naissent ou renaissent des vignobles de qualité. Le Muscadet, vignoble situé au Sud de Nantes aux abords de la Loire, s'inscrit bien dans cette mouvance, tout en ayant de nombreuses particularités.
Raphaël Schirmer, 2010
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
Les 100 plus belles routes du vin Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge. \ ^^^^ BOURGOGNE 'BOURGOGNE' CHAMPAC ARDENNE! , Tonnerre AUXERRE Chablis CHABLIS: \AUXERROIS AVALLON Clamecy ' . Vke' ay 1 ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Le vignoble du Haut-Rhin
La situation du vignoble de la Haute-Alsace a fourni, dans d'autres temps, lo texte de dissertations qui, à force de tourner à la science, sont devenues, au bout de quelques années, aos i ennuyeuses que sans portée. Nous en avoDS sous la  ...
Joseph Liblin, 1862
7
Hommes Et Vins: Une Anthropologie Du Vignoble Bourguignon
Cet ouvrage propose "l'image vivace, complexe et claire en même temps, d'un segment particulier, plein de vitalité, très important de la société rurale, traditionnel s'il en est et pourtant moderne depuis toujours : celui des ...
Marion Demossier, 1999
8
Vignoble Des Landes: Vin de Sable, Tursan, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le vin de sable est un vin de pays issu du vignoble des sables de l'ocan, qui s'tend sur une frange littorale du dpartement des Landes, de Lit-et-Mixe au nord Capbreton au sud.
Livres Groupe, 2010
9
D'un vignoble populaire à un vignoble de notables:les ...
La paroisse Saint-Seurin offre un bon exemple de l'évolution des structures foncières et sociales du vignoble suburbain de Bordeaux entre le XV et le XVIIIème siècle.Le vignoble médièval est populaire et de proximité.L'apparition au ...
Sandrine Lavaud, 1995
10
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
UN VIGNOBLE DÉFUNT : LA NORMANDIE Pierre BRUNET Professeur émérite Université de Caen Résumé : Aux XI-XII' siècles les vignes paraient de nombreuses régions de la Normandie, de l'Avranchin au Perche et de la Plaine de Caen ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996

用語«VIGNOBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvignobleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vignoble : Balaran de père en fille
L'ex-grand espoir du vignoble gaillacois allait confirmer pour acquérir le label «valeur sûre» à coups d'innovations - le blanc passé en fût - et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Même constat à Bordeaux : le vignoble supporte plutôt bien, pour l'instant, la sécheresse. Toutefois, les signes de souffrance se multiplient. «Lavigne-mag, 7月 15»
3
Conférence sur le vignoble guérandais, jeudi
Le vignoble guérandais est l'un des plus anciens connus en Bretagne, dès le Ier siècle après J.-C. Les deux productions spéculatives de la ... «Ouest-France, 7月 15»
4
François Hollande, "très fier des Climats du vignoble de Bourgogne"
François Hollande a pu mesurer la fierté des acteurs de la filière viticole bourguignonne après l'entrée des Climats du vignoble de Bourgogne ... «France Bleu, 7月 15»
5
Dépérissements du vignoble : « Vers un plan d'actions »
Puis il a donné quelques pistes de travail. C'est la première phase du plan « Dépérissement du vignoble » que vient de lancer la profession. «Lavigne-mag, 7月 15»
6
Canicule et sécheresse : quelles conséquences pour le vignoble
FRANCE 3 ALSACE. Les fortes chaleurs et la faible pluviométrie protègent les vignes des maladies. Mais à quelques semaines du début des ... «Francetv info, 7月 15»
7
Un nouvel eldorado pour le vignoble ?
Le monde du vin s'organise pour attirer les touristes après l'ouverture de la Cité des civilisations du vin à l'été 2016 à Bordeaux. Et le syndicat ... «Le Républicain, 7月 15»
8
Le FC Vignoble 81 monte en puissance
C'est avec beaucoup de satisfaction que le FC Vignoble 81 a tenu son assemblée générale. La première satisfaction est venue du nombre de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Robotisation des mesures au vignoble : premier essai réussi pour …
Le petit robot Vinbot (contraction de « vineyard robot » qui signifie robot pour le vignoble) a parcouru la vigne d'étude de l'Institut d'Agronomie ... «Vitisphere.com, 7月 15»
10
Ces fléaux qui font perdre 1 milliard d'euros au vignoble français
En 15 ans, 13% de son vignoble est devenu improductif. Un phénomène qui ne se limite pas à l'Hexagone puisque nos deux voisins, l'Italie et ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vignoble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vignoble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z