アプリをダウンロードする
educalingo
wioniecie

"wioniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIONIECIEの発音

wioniecie


WIONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WIONIECIEのように始まるポーランド語の単語

wiolinowy · wiolista · wiolka · wiolonczela · wiolonczelista · wiolonczelistka · wiolonczelowy · wiolonistyka · wiomycyna · wionac · wior · wioreczek · wiorek · wiorkarka · wiorkowac · wiorkowanie · wiorkownik · wiorkowy · wiornik · wiorobeton

WIONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwioniecieの類義語と反意語

同義語

«wioniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wioniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwioniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wioniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wioniecie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wioniecie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wioniecie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wioniecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wioniecie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wioniecie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wioniecie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wioniecie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wioniecie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wioniecie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wioniecie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wioniecie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wioniecie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wioniecie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wioniecie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wioniecie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wioniecie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wioniecie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wioniecie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wioniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wioniecie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wioniecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wioniecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wioniecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wioniecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wioniecie
5百万人のスピーカー

wioniecieの使用傾向

傾向

用語«WIONIECIE»の使用傾向

wioniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wioniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wioniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WIONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwioniecieの使いかたを見つけましょう。wioniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krople wrzącej krwi: Powstanie Wielkopolskie w poezji i pieśni : ...
... przepfywa stawem i ludzie siç smieja, bawia., kochajaj tancza., ludza. siç nadzieja., jakby nad wami zadna nie stala siç zbrodnia. Widzç was wieczorami, kiedy wszyscy posnq, wioniecie, blade cienie, skrwawieni i cisi, od kul podziurawieni, ...
Józef Ratajczak, 1978
2
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 374
Nadomiar osa miciwa, za wioniecie koronkowq chusteczka- ciçla panií) Grabskq w policzek, tuz pod lewem oczkiem. Sko- czyla Latalsia zgdla wyciagac. Nim chwycila, juz w obrzekn sie skrylo. Tymanka z octem, lawendq, kamforowq wódkq, ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
3
Gramatyka polska ... - Strona 108
282. Suf. -no-, -ńe- pni czasu teraźniejszego: minę — miniesz, tonę — toniesz <C_ *topnę — *topniesz. gnę — gniesz <[ *g%bnę — *g%bniesz, wionę — wioniesz, wspomionę — wspotnieniesz JKoch., rosnę — rośniesz, ucieknę — uciekniesz ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
4
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 330
Windawa 20. winiarz 42. winne grono 118. winnica 72. winny v. winne grono 118. wino 24. winogardowie 215. winogrono 118. winomiot 214. winowaciec 89. wiodro 41, 186. wionąć 108, 171 ; wionę, wioniesz 108. wiosło 48, 252. wiosna 25.
Jan Łoś, 1925
5
Wiersze wczesne wybrane - Strona 177
Wioniesz na twarz smaglym podmuchem zarów, W palacych belach skrzypcowy stos i odmet — I zasie.g szeptañ dotkliwszy ôd obszarów, Choé pampasami niezglebne i urodne. Wylatasz z grzaskich dloni wiatru — bijac Nieustannymi ...
Jerzy Niemojowski, 1983
6
Hubalczycy - Strona 38
O koniu, który w ucieczce brzuchem się kładziesz po ziemi, nie potkniesz się, prze- wioniesz nad rannym jak najczulsza matka, lekko splanujesz za każdym rowem, przesar dzisz przeszkody, o jakich by nie marzył najselektywniejszy steeple ...
Melchior Wańkowicz, 1967
7
Wiersze i poematy - Strona 176
(Chór kwiatów) W twych promieniach rodzone, dzieci swiiatla i rosy, dzwoniki tobie swiçcone, dziçkczynine slemy glosy: za swiatte, którym ploniesz, za wietazyk, którym wioniesz, za rose, która rosi, z.i deszcz. co zycie przynosi. Maleñkie ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
8
Duch Narodu: Nowele - Strona 16
kiedy Wybladla dziewczyna pod grubej, splowíala. od starosci ksiçgç ewangelii kladzie jasnq jak len glów- kç, dopieroco zabliznionq po ostatnim napadzie wiel- kiej choroby: wówczas z pieszczotq wiatru wioniesz cicho i skrzydel musnieciem ...
Jan Andruszewski, 1912
9
Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie - Strona 170
Podnietą i końcem Wszechdążen naszych wskazana przez niebo... Gdzie tchniesz, tam życia kłopoty maleją, A śmierć cudownej nabiera ponęty, Gdziekolwiek wioniesz, żądzą czy nadzieją — Tam z człeka zbrodzień, szaleniec — lub święty.
Laucz Wilkońska, ‎Zofia Lewinówna, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1959
10
Moje wspomnienia o zyciu towarzyskiem w Warszawie
Gdzie tchniesz, tam życia kłopoty maleją, A śmierć cudownej nabiera ponęty, Gdziekolwiek wioniesz, żądzą ozy nadzieją — Tam z człeka zbrodzień — szaleniec — lub święty. Każdego z blizka — komuż objawiona? Mędrcom — prostakom ...
Paulina z L. Wilkońska, 1907
参照
« EDUCALINGO. Wioniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wioniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA