アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiorstowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIORSTOWYの発音

wiorstowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIORSTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

WIORSTOWYのように始まるポーランド語の単語

wior
wioreczek
wiorek
wiorkarka
wiorkowac
wiorkowanie
wiorkownik
wiorkowy
wiornik
wiorobeton
wiorocementowy
wiorolup
wiorowac
wiorowanie
wiorowo cementowy
wiorowy
wiorsta
wiorstka
wiosczyna
wioseczka

WIORSTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwiorstowyの類義語と反意語

同義語

«wiorstowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIORSTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiorstowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiorstowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiorstowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiorstowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiorstowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiorstowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiorstowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiorstowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiorstowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiorstowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiorstowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiorstowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiorstowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiorstowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiorstowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiorstowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiorstowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiorstowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiorstowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiorstowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiorstowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiorstowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiorstowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiorstowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiorstowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiorstowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiorstowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiorstowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiorstowy
5百万人のスピーカー

wiorstowyの使用傾向

傾向

用語«WIORSTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiorstowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiorstowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIORSTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiorstowyの使いかたを見つけましょう。wiorstowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 149
wiorstowywiorstowych slupów" , Om, WGP 1849, nr 99, s. 3; O1v, GP 1875, GPol 1866, GW 1879, Ov, WGP 1904, KC 1899, Ov1, GW 1914, BW 1912; werstowy Om, GW 1846, O1v, GP 1875, GPol 1866. Formç wiorstowy odnoto- wano w SW, ...
Halina Karaś, 1996
2
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... chodzi tylko o urzeczywistnienie człowieka syntetycznego; że ludzie niżsi, niezmierna większość, są tylko przegrywkami i wprawkami, z których zgrania powstaje tu lub ówdzie cały człowiek, słup wiorstowy, który wskazuje, jak daleko uszła ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
3
Szczęśliwa
Jest samotna i — niekochana, a człowiek niekochany, to na ludnym gościńcu słup wiorstowy, który wśród gwaru i ruchu stoi na pustem miejscu sztywny, suchy, niemy, wyblakły od słot bez osłony, spalony od skwarów bez ochłody, połupany ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Galicyanie
Żył sam jeden niby słup wiorstowy, ale chybko odkrył dorosłe życie i jak dziecko straszące kury na owrociu cieszył się, że coś od niego zależy. Nie ożenił się z młodych lat, tak teraz miasto szukać kobiety do swego wieku, zaczął się zalecać ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Ludzie bezdomni:
Twarz jego, zarośnięta, krwawa, schłostana przez wiatry, góruje wśród tłumu, przekrwione oczy patrzą jak wicher spod brwi zsuniętych. Ten człowiek z pola, człowiek należący do drogi jak słup wiorstowy albo bariera mostu, przygotowany do ...
Stefan Żeromski, 2013
6
Польские сказки
Oparł się o słup wiorstowy, stał czas jakiś czekając przybycia swego mistrza, ale widząc, że północ dawno już minęła, a jego jeszcze nie ma, wyjął z tłomoka kawał urżniętego ucha i przyciął go zębami. Słup wnet zaskrzypiał i zachwiał się; ...
Илья Франк, 2017
7
Równe prawa i nierówne szanse: kobiety w Polsce międzywojennej
Jest to olbrzymi slup wiorstowy, górujący nad tysiącami lat w tył i naprzód (...) Stoimy na platformie zdobytych wszystkich praw. To, co było marzeniem i utopią, stało się rzeczywistością i posiadaniem. W dziejach kobiety nastąpił przewrót, ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2000
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 146
'miara długości', 2. czy to jako 'słup wiorstowy, kamień wiorstowy na szosie'), albo zmieniła się ich rola we współczesnym społeczeństwie i stosunek społeczeństwa do nich {sierota, paciorek), albo wreszcie używa się dla ich desygnatów już ...
Joanna Okoniowa, 1994
9
Kroniki: wybór - Strona 404
Wszakże gdy jedziemy koleją, słup wiorstowy" oznaczony liczbą 100–200–300... nie wywiera na nas osobliwego wrażenia: na gościńcu bowiem nie liczby są ważne, choćby kończące się na zera, ale – duże miasta, obszerne wody, wysokie ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1994
10
Najwyższy czas! - Strona xlviii
Wszakże gdy jedziemy koleją, słup wiorstowy oznaczony liczbą 100-200-300 ... nie wywiera na nas osobliwego wrażenia: na gościńcu bowiem nie liczby są ważne, choćby kończące się zerami, ale duże miasta, obszerne wody, wysokie góry.
Bogdan Szlachta, 1999

用語«WIORSTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiorstowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karolina Kocięcka – zapomniana duma polskiego sportu
O niezwykłej determinacji, wytrwałości i odwadze Kocięckiej można się było przekonać w 1896 roku, kiedy to została zaproszona do Lwowa na 75-wiorstowy ... «Histmag.org, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wiorstowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiorstowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż