アプリをダウンロードする
educalingo
wirek

"wirek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIREKの発音

wirek


ポーランド語でWIREKはどんな意味ですか?

Wirek

ワイヤク(Wirek) - 2006年のデータによれば、20 595人が住んでいたRudaŚląska地区。 NowaWieśの紋章は、鞭、飛行機、アンビルを描いています。

WIREKと韻を踏むポーランド語の単語

eliksirek · fakirek · suwenirek · szafirek · tapirek · zbirek · zefirek · ziolomirek · zwirek

WIREKのように始まるポーランド語の単語

wir · wirakocza · wiraz · wirazowac · wiraż · wirch · wirczyk · wiremia · wirescencja · wirgilia · wirgiliusz · wirginal · wirginalista · wirginał · wirginia · wirginia zachodnia · wirginijski · wirginiusz · wirki · wirnik

WIREKのように終わるポーランド語の単語

abazurek · ablegierek · akumulatorek · amorek · aplegierek · autorek · azurek · bachorek · bachurek · bajorek · barek · bazarek · bekwarek · belwederek · berek · bisiorek · bobrek · bonzurek · borek · borowodorek

ポーランド語の同義語辞典にあるwirekの類義語と反意語

同義語

«wirek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wirek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Wirek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wirek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wirek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wirek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wirek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Wirek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wirek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wirek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wirek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wirek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wirek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wirek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wirek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wirek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wirek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wirek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wirek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wirek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wirek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wirek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Wirek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wirek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wirek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wirek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wirek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wirek
5百万人のスピーカー

wirekの使用傾向

傾向

用語«WIREK»の使用傾向

wirekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirekに関するニュースでの使用例

例え

«WIREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirekの使いかたを見つけましょう。wirekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications of the Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences
Charakterystyka warunków geologiczno-górniczych w rejonie wstrząsu Sejsmiczność kopalń Halemba i Nowy Wirek jest związana głównie z eksploatacją pokładów siodłowych (grupa warstw 500). W rejonie granicznym tych kopalń zalegają ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1995
2
Historia górnictwa węglowego w Zagłębiu Górnośląskim w latach 1914-1945
kami ziemskimi Wirek, Radoszowy i Niedźwiedziniec zostały w 1928 r. przejęte przez odrębne przedsiębiorstwo pod firmą „Wirek Kopalnie Spółka Akcyjna" z kapitałem wysokości 30 milionów zł, którego akcje należały do koncernów ...
Jerzy Jaros, 1969
3
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
MJowil näkoniec ten Wirek/ ábybylswoyhärdyvpor/ieslinie wßytek / tedy iika zastkiegopozewiodi: Viechaytylo3 Kredi Lácinnicytoslowo yod Synáwyrzuca/ áwßedziey poinych kšiegáchymodlitwáchich/niechay sie toiäkopawdá wyzmawa/iz ...
Piotr Skarga, 1610
4
Folklor w dobie Internetu: - Strona 35
45 Informator: kobieta, lat 50, Wirek; zapis: D. Świtała-Trybek, sierpień 2007. 46 Informator: kobieta, lat 46, Wirek; zapis: D. Świtała-Trybek, październik 2007. 47 O rewelacjach owego jasnowidza (m.in. związanych z wydarzeniami ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
5
Heterogeneous Electrode Processes and Localized Corrosion
Thiswas achieved bysumming the averagecorrosion depths calculatedcorresponding to the instantaneouscorrosion rates measured after various periods of exposure to give a cumulative result. For wirek, 4.15 where CorrDepth(i) kisthe ...
Yongjun Mike Tan, ‎R. Winston Revie, 2012
6
Coraz mniej milczenia:
Tak, opowiada" mi bajkę o [ wirku i Muchomorku, o tym, co Muchomorek robi [ wirkowi, a co [wirek Muchomorkowi, i jak im dobrze. Potem raz ja by"am Muchomorkiem, a raz on i na odwrót. Potem się dowiedzia"am, co Muchomorek ma pod ...
Marta Fox, 2012
7
Digital Integrated Circuit Design: From VLSI Architectures to CMOS ...
26 Energywise, the total equivalent capacitance of circuit node k is obtained as Ik ∑ Jk ∑ j=1 i=1 Ck = (C mili + Coup i )+C wirek + (C inp j + Cdep j ) (9.26) where Ik > 1andJ k > 1 reflect multiple drivers and fanout respectively. Many EDA tools ...
Hubert Kaeslin, 2008
8
Creating Nationality in Central Europe, 1880-1950: Modernity, ...
For May: KZ, 31 May (Eichenau [Dabrówka Mała), 1922; Volkswille, 9 May (Antonienhütte [Wirek]), 14 May (Karf [Karb], Kr. Kattowitz), 25 May (Schoppinitz [Szopienice]), 30 May (Loskau), 31 May (Czywalkowitz) 1922; GSA, Rep. 77/Tit&56/434 ...
Tomasz Kamusella, ‎James Bjork, ‎Timothy Wilson, 2016
9
Earthquake Source Asymmetry, Structural Media and Rotation Effects
For the instrument WiRek-HDD, the delay between the adjacent channels is 31.25 s. The maximum phase lag for channels 1 and 8, for frequency of 10 Hz, will be 0.014 rad. We should keep in mind that for a sine signal cos( ) cos 2 sin At AtA t ...
Roman Teisseyre, ‎Minoru Takeo, ‎Eugeniusz Majewski, 2006
10
Dead Drop: A Lawson Vampire Bonus Story
If things really got bad, they could always pull Wirek into the mix. As an Elder charged with preserving the ancient rites and rituals of the vampire race, Wirek had been trained in an obscure old martial art specializing in the use of a three-foot ...
Jon F. Merz, 2011

用語«WIREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy dyrektor KWK Halemba-Wirek
Zarząd Kompanii Węglowej zdecydował o zmianie na stanowisku dyrektora KWK Halemba-Wirek. Dotychczasowego dyrektora Pana Wojciecha Szymiczka ... «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
2
Wstrząs na kopalni "Halemba-Wirek"
Do wstrząsu doszło we wtorek wieczorem ponad 1000 metrów pod ziemią w kopalni "Halemba-Wirek" na Ruchu "Wirek" w Rudzie Śląskiej. W rejonie ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
3
Śmiertelny wypadek w KWK Halemba-Wirek. Mężczyzna spadł z 12 …
Jak podaje Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Katowicach, w sobotę doszło do śmiertelnego wypadku w kopalni Halemba-Wirek. Zginął ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
4
Duda: Nie ma zgody na zamykanie polskich kopalń
Duda w piątek rano rozdawał kawę i bułki udającym się na szychtę górnikom z kopalni "Halemba-Wirek". Życzył im "miłego dnia". Część z nich robiła sobie ... «Puls HR, 5月 15»
5
Rudy zagrały na remis
W meczu dwudziestej trzeciej kolejki w drugiej grupie katowickiej ligi okręgowej LKS Buk Rudy zmierzyło się na własnym terenie z drużyną GKS Wawel Wirek. «nowiny.pl, 5月 15»
6
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek, Wspólna czy Batory. W ich miejsce pojawiła się natomiast Ruda Śląska czy Chorzów. Kierowcy ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
7
Famur sprawdził nowy model kombajnu w kopalni Halemba-Wirek
Drążenie średnio 10 metrów chodnika w ciągu doby, zwiększona moc organu urabiającego, stabilność podczas urabiania i możliwość instalacji urządzenia ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 4月 15»
8
Groźny wypadek na węźle Wirek na autostradzie A4. Policja kieruje …
Do groźnego wypadku doszło o godz. 16.05 na węźle Wirek w Rudzie Śląskiej. Policja kieruje ruchem. Na razie Komenda Miejska Policji w Rudzie Śląskiej nie ... «Dziennik Zachodni, 11月 14»
9
Katowice: remont na A4 opóźni się przez złą pogodę
Rozpoczęcie remontu na autostradzie A4 między węzłami Wirek i Batory opóźni się o cztery dni. Powód: niekorzystne warunki pogodowe. Komunikat w tej ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
10
Ruda Śląska: po 14 latach ruch powrócił na ulicę Bielszowicką
To najkrótsza trasa między dzielnicami Wirek i Bielszowice. Na odtworzenie drogi wraz z infrastrukturą Kompania Węglowa, która jest właścicielem fedrujących ... «Onet.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wirek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wirek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA