アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiraż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIRAŻの発音

wiraż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRAŻと韻を踏むポーランド語の単語


arbitraż
arbitraż
baraż
baraż
furaż
furaż
kuraż
kuraż
litraż
litraż
metraż
metraż
miraż
miraż
witraż
witraż

WIRAŻのように始まるポーランド語の単語

wir
wirakocza
wiraz
wirazowac
wirch
wirczyk
wirek
wiremia
wirescencja
wirgilia
wirgiliusz
wirginal
wirginalista
wirginał
wirginia
wirginia zachodnia
wirginijski
wirginiusz
wirki
wirnik

WIRAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ali
ambal
awant
balot
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel
kup
kurt

ポーランド語の同義語辞典にあるwirażの類義語と反意語

同義語

«wiraż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiraż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

转;
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turno;
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

turn;
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारी;
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدوره ؛
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

включить ;
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transformar ;
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiraż
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourner ;
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiraż
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drehen ;
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

順番;
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설정 ;
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiraż
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến ;
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiraż
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiraż
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiraż
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

girare ;
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiraż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

включити ;
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, ;
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίσει ?
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai ;
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sväng ;
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slår ;
5百万人のスピーカー

wirażの使用傾向

傾向

用語«WIRAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiraż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wirażに関するニュースでの使用例

例え

«WIRAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirażの使いかたを見つけましょう。wirażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Widocznie jednak rozmyślił się, bo mijając wiraż, szedł już na drugiej pozycji, za Wieloszem. Na przeciwległej prostej przyśpieszył Dziedziński, pociągnął za sobą Owsika i obaj minęli Deptałę, który biegł równo, nie zmieniając kroku. Za nim ...
Józef Hen, 2012
2
Co może pójść nie tak?:
W szybkich Fordach montuje się dziś przedni dyferencjał, który ma wam pomóc w utrzymaniu ciasnego toru jazdy nawet wtedy, gdy pokonujecie ostry górski wiraż przy prędkości 1000 km/h. Z kolei Nissan GTR korzysta z mocy obliczeniowej ...
Jeremy Clarkson, 2015
3
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Cwiczenia specjalne wykonywane w warunkach utrudnionych – wszystkie ćwiczenia metodyczne wykonywane w warunkach utrudnionych np. sprinter „pokonuje” wiraż na torze o szerokości np. 30 cm. 2. Cwiczenia specjalne wykonywane z ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
4
Zielona wyspa
Wpada się w wiraż za wirażem. Upuściła prześcieradło na ziemię i wyszła z poczuciem ulgi. Przed drzwiami stał Mike z informacją, że też potrzebuje. – Powodzenia – mruknęła Ines, mijając go ze złośliwym uśmieszkiem. – Nie mógłbyś się ...
Igor Ostachowicz, 2015
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 772
Podczas odlotu są zakazane wszelkie ewolucje o charakterze akrobatycznym, górki i ostre zwroty (wiraże). Samoloty mogą startować tylko w linii prostej, przy czym nie wolno im wykonywać zwrotów (wiraży) wcześniej niż po oddaleniu się na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pojazd stał się przedłużeniem ciała Fenga. Czuł, jak Kade trzyma się kurczowo zdrową ręką, gdy ostry zakręt rzucił go w bok. Feng zakręcił kierownicą w drugą stronę, gdy wpadli w kolejny wiraż, wysyłając w powietrze fontanny czerwonego ...
Ramez Naam, 2013
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Pamiętam nasyp i wiraż toru kolejowego, po którym wtedy szliśmy. Ale nie pamiętam, który fragment Lalki przypomniał mi się). Artysta ma swoje przyjemności i władza swoje. Niedobrze, kiedy ktoś z kręgu władzy zazdrości artyście. Czego u ...
Józef Hen, 2013
8
Zimowa ewangelia:
Wziął wiraż i zajechał przed dom. W aucie głośno grała muzyka. Mark otworzył mi drzwi. – Mógłbyś to zgasić. – Wskazał na papierosa. – To kiedyś będzie mój wóz, ale na razie nie jest. Rozumiesz, o co chodzi. – Wyrzuciłem peta i wsiadłem ...
Brendan Kiely, 2015
9
Bokserka
... ale Sandra zadzwoniła do męża, który potwierdził, że Wożenie żony należy do służbowych obowiązków jego podwładnej. – Gienia jest zazdrosna o naszą młodość i urodę. – Viola Wzięła ostry wiraż na obcasach. Lu rzuciła okiem w jedno z ...
Grażyna Plebanek, 2014
10
Pamiętnik pilota - Strona 85
Jeżeli pozostanie w wirażu, to znaczy, że mnie szuka, to znaczy, że nie widział mnie, od czasu gdyśmy się rozchodzili każdy w inną stronę. Pozostaje w wirażu. Ja — drążek na siebie. Żeby uzyskać przewagę wysokości i mieć nieco mniejszą ...
Andrzej Dobrzeniecki, 1972

用語«WIRAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giermaziak pojedzie dla kibiców
Zwłaszcza pierwszy wiraż, do którego podjazd pnie się mocno pod górę, jest dużym testem dla kierowców. Polak z VERVA Racing Team dobrze zna trasę, ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
GP Słowenii: Nikt nie strzela tak szybko i celnie jak amerykański …
Dowodem momenty, kiedy Hancock miał metr przewagi już na wejściu w pierwszy wiraż. Widać wyraźnie, że weteran ma ochotę namieszać w czołówce i na ... «Gazeta Lubuska, 9月 15»
3
Czytelnicy Kuriera wybrali: Najlepsza szkoła nauki jazdy to PZMot
PZMot, MistrzKierownicy.pl i Wiraż triumfowali w naszym plebiscycie na najlepszą szkołę nauki jazdy w województwie lubelskim. «Kurier Lubelski, 8月 15»
4
Pamiętamy o bohaterach Powstania Warszawskiego
Obchody rocznicy zorganizowało stowarzyszenie Patria wspólnie z miastem i klubem motocyklowym Wiraż. Mieszkańcy Bartoszyc pamiętają o bohaterach ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Na ulicy Lubawskiej w Iławie wywróciła się naczepa z koparką …
Według wstępnych ustaleń, kierowca ciągnika siodłowego przewożący na naczepie koparkę wszedł w wiraż na rondzie ze zbyt dużą prędkością, przez co ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Godzina "W". Uczcijmy Powstańców Warszawskich
Zaplanowane jest również wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych, przejazd motocyklowy członków Klubu „Wiraż” z polskim flagami. Uczcijmy i przywołajmy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Stalowe rumaki przejechały przez miasto, czyli parada motocyklistów
W tym roku jednak Wiraż obchodzi 20-lecie swojej działalności. Stąd po kilku latach przerwy zorganizował zlot oraz paradę przez Bartoszyce. Tak, jak za ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
8
Zawadzki na wirażu
To powtórka z historii, czyli nowe zagrywki radnych PO? Zawadzki nie jest zdziwiony i przypomina, że były te dwa projekty, ale w toku burzliwej dyskusji i pod ... «Co słychać?, 6月 15»
9
Kolejne motocrossowe zawody za nami. Zobacz zdjęcia
Swoich przedstawicieli miał też Klub Motocyklowy Wiraż z Bartoszyc, główny ... W MX Masters startowało dwóch motocrossowców z Wirażu — Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
10
Wojna w Syrii wchodzi w kolejny strategiczny wiraż. Zaskakujące i …
Wręcz przeciwnie, wojna syryjska wchodzi właśnie w kolejny strategiczny wiraż, a dotychczasowe trendy ulegają zmianie, która oznacza raczej intensyfikację ... «Wirtualna Polska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiraż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiraz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż