アプリをダウンロードする
educalingo
wlosiany

"wlosiany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLOSIANYの発音

wlosiany


WLOSIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · jad kielbasiany · kielbasiany · klosiany · nieobsiany · nieprzesiany · niezasiany · owsiany · prosiany · rozsiany · swiezo obsiany · usiany

WLOSIANYのように始まるポーランド語の単語

wlos · wlosatka · wlosc · wloscianin · wloscianka · wloscianski · wloscianstwo · wloseczek · wlosek · wlosianka · wlosie · wlosien · wlosienica · wlosiennica · wlosienny · wlosieta · wlosiny · wlosiowy · wlosisko · wlosisty

WLOSIANYのように終わるポーランド語の単語

bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany

ポーランド語の同義語辞典にあるwlosianyの類義語と反意語

同義語

«wlosiany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLOSIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlosianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlosianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlosiany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

italianos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Italians
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इटालियंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإيطاليين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

итальянцы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os italianos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়রা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Italiens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Italiener
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イタリア人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이탈리아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இத்தாலியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İtalyanlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

italiani
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlosiany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

італійці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

italienii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ιταλοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Italianers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

italienarna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Italien
5百万人のスピーカー

wlosianyの使用傾向

傾向

用語«WLOSIANY»の使用傾向

wlosianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlosiany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlosianyに関するニュースでの使用例

例え

«WLOSIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlosianyの使いかたを見つけましょう。wlosianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
go nalezące są: adamaszek zwyczajny i włosiany, alhe- runt, altembas, anszkot, armezyn, aksamit prosty i przerabiany, bagazya, barchan, bareż, bawełnica, bisior, bławaty, bomzyn, boradek, burat, brokadya , brokatella, buchalery, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
Można co najwyżej wskazać przymiotniki mające kilka poświadczeń, takie jak: drzewiany, gliniany, miedziany, różany, rumiany, skórzany, tafciany, tatarczany, włosiany. Reszta to użycia jednostkowe. 6. Analizowane w tej części pracy ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... wielkie lrzgsienie ziemi, a slońce zczernialo ìako wór wlosiany, i kaiçàyc' wszy.Lek stai lie iako krew'; 13. A gwiazdy niebieakie padaly na ziemiç, tak iako drzewo ligowe пшca z .siebie Figi swoie niedostaie, gdy od wiatru „заклада bywa ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Oierze się wosku.,. niesionego ms*ł«, 4wU* zego baraniego ioju i zywicy , wszystkiego, w. łownych częściach. Bo tego przydaiesię potem żywokostowego soku, i utłuczonego ślazowego korzenia, i przecedza się przei włosiany płatek f znowu ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 560
I widziałem, gdy o- tworzył szostą pieszęć ; aliści się stało wielkie trzęsienie ziemi, i słońce się stało czarne iako war włosiany, i księzyc wszystek stał się iako krew: 13. A gwiazdy z nieba upadły na ziemię, iako drzewo zrzuca niedoy- źrzałe figi ...
Jakub Wujek, 1851
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... drewniuny, drzewisty , drewnisty, drzewowy? szczépny, szczepisty, szczepalny, szczepiony , szczepowy? wlosowy, wlosisty> wlosiasty , wlnsienny , wlosiany? kamienisty % kamieniasty, kamieniarski , kamienny? i t. d. Zaden jezyk znajomy ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 496
włosanćka wobarbić włosanck/a ~i / 1. włosek koński; 2. bot życica / (Elymus) włosanin/a ~y / 1. włosisty materiał; 2. cienka tkanina włosany włosisty, włosiany włosar ~ja m perukarz m włosaty 1. porośnięty włosami, włochaty, owłosiony; ...
Henryk Zeman, 1967
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hagedorn, gemeiner: Mehlbeutel, m. der, (in den Mühlen) der Beutel, durch welchen das Äute wird, pytel, g.pytla, wór wlosiany w mlynle, I' r. Mehlbrei, m. der, lemieszka ist dicker Brei, und maczny kleik ist dünner Brei; cf B. papka z maki, cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Wody lekarskie w Szlasku zakuskim w roku 1864 - Strona 23
1864 18 centów, najwyższa zaś 1% złotego austr. Ale za pościel płaci się osobno; mianowicie za materac włósiany 6 centów dziennie, a za pościel całkowitą, t. j. za materac i poduszkę włósianą; dwa wezgłowia, wypchane pierzem i kołdrę 21 ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1865
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Wlaczyé c o: wlaczyé grzejnik, telewizor, komputer, radio. Wlaczyé kogo, co-do c z e g o: Do antologii wlaczono takze wier- sze obozowe. Do zespolu wlaczymy tylko doswiadczonych tancerzy. wlosiany (nie: wlosianny): wlosiana szczo- teczka ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wlosiany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlosiany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA