アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Italiener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でITALIENERの発音

Italiener  [Italie̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でITALIENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Italiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Italiener

イタリア語

Italiener

人種という意味では、イタリア人はイタリアの母国語の人々、そして時にはその子孫です。 イタリア人は、イタリア共和国と旧イタリア王国の象徴的な国です。 市民意識では、すべてのイタリア人はイタリア人と呼ばれています。 人口は5,600万人を超え、イタリア人口の92.5%を占めています。 加えて、世界中に15〜3,000万人がおり、中南米を中心に約60〜7,000万人のイタリア人がいます。 Als Italiener bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet. Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5% der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.

ドイツ語辞典でのItalienerの定義

居住地指定イタリアの昨日の夕方にイタリア人と結婚しました。 EinwohnerbezeichnungBeispielesie hat einen Italiener geheiratetgestern Abend waren wir beim Italiener hier um die Ecke.
ドイツ語辞典で«Italiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIENERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

ITALIENERのように始まるドイツ語の単語

Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italien
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique

ITALIENERのように終わるドイツ語の単語

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

ドイツ語の同義語辞典にあるItalienerの類義語と反意語

同義語

«Italiener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Italienerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのItalienerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Italiener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

italiano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

итальянский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

italiano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

italien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Italiener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イタリア語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이탈리아의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İtalyan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

italiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włoski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

італійська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

italiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk
5百万人のスピーカー

Italienerの使用傾向

傾向

用語«ITALIENER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Italiener»の使用頻度を示しています。
Italienerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Italiener»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Italiener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Italiener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Italienerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ITALIENER»の引用

Italienerという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
Der Staatssinn wächst im Bewußtsein der Italiener, die fühlen, daß allein der Staat der unersetzliche Garant ihrer Einheit und ihrer Unabhängigkeit darstellt; daß allein der Staat in der Zukunft das Weiterbestehen ihres Geschlechtes und ihrer Geschichte gewährleistet.
2
Carsten Sostmeier
Die Chance der Italiener, eine Medaille in der Mannschaft oder gar im Einzel zu bekommen, ähnelt der, mit gekochten Spaghetti Mikado spielen zu wollen.
3
Clemens XIV.
Der Italiener ist das Feuer, der Franzose die Luft, der Engländer das Wasser, der Deutsche die Erde.
4
Donna Leon
Ich liebe die Italiener, weil sie so großzügig sind und den Menschen vergeben können.
5
Donna Leon
Den Deutschen sagt man nach, Gesetze seien für Sie zum Befolgen da, während sie für Italiener etwas waren, was es auszuloten und dann zu umgehen galt.
6
Hans Meyer
Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.
7
Heinrich Stöter
Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.
8
Jarno Trulli
Die meisten Leute wussten nicht, wo sie mich einordnen sollten. Ich habe einen finnischen Vornamen, kam aus einer deutschen Formel-3-Meisterschaft und war trotzdem Italiener.
9
Josef Joffe
Griechen sind Türken, die sich für Italiener halten.
10
Jürgen Emig
Da hinten ruft irgendein Italiener Ich will nach Hause - Das kann ich verstehen!

«ITALIENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からItalienerの使いかたを見つけましょう。Italienerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei kleine Italiener: as performed by Conny Froboes, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Conny Froboes, Christian Bruhn, 1961
2
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
Nur wenigen Deutschen ist bewusst, dass auch die italienische Armee am Krieg gegen die Sowjetunion beteiligt war. In Italien ist die Erinnerung an Mussolinis blutiges Abenteuer an der Ostfront hingegen bis heute lebendig geblieben.
Thomas Schlemmer, 2005
3
Italiener in Deutschland
Italien zählt 27 Millionen Auswanderer von 1861 bis heute und als Folge der Arbeitsmigration der 50er und 60er Jahre leben heute rund 5 Millionen Italiener im Ausland.
Lisa Helfer, 2010
4
Das Jahrhundert der Italiener in der Schweiz
Das Jahrhundert, da die Italiener erst die auffälligste und später die zahlreichste ausländische Minderheit in der Schweiz waren, beginnt in den frühen 1870er Jahren mit dem Bau der Gotthardbahn, und es endet in den späten 1980er ...
Ernst Halter, Giovanni Casagrande, 2003
5
Der Tag, an dem der Italiener in mir erwachte: Roman
Die Toskana hält einiges an Überraschungen für Phil und Nancy bereit - nicht alle sind von der angenehmen Sorte.
Phil Doran, 2010
6
Interkulturelle Kommunikation am Beispiel der jungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, Universitat Duisburg-Essen, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der fruhere Botschafter der Republik Italien, Prof.
Eugenio Tomei, 2008
7
Einwanderung und Einbürgerung in Deutschland: Jahrbuch Migration
Inklusion. und. Exklusion: Die. Italiener. in. Deutschland. 1. Inklusion. und. Exklusion. "Vergleichsweise unauffällig sind EU-Inländer, d. h. die Staatsangehörigen aus den 14 weiteren Mitgliedstaaten der Europäischen Union , die in ihrer ...
Dietrich Thränhardt, 1998
8
Italiener in den USA. Wege der Migration bis zur politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Mirko Suerhoff, 2007
9
Ueber den einfluss der zeitgeschichte auf die dramatische ...
Und dieses Hauptziel des modernen Dramas, eine wahre Lebensgeschichte der Zeit zu liefern, haben die Italiener in vorzüglichem Grade erreicht. Die Franzosen schildern ihre Unsitten, — die Italiener ihre Sitten. Dadurch bleiben die ...
Hugo Müller, 1871
10
Thomas Mann und die Italiener
In Bezug auf jene Mussolinis erklärt er 1940: „seine Italiener sind einfach intelligenter als unsere deutschen Landsknechte, die noch lange wie die Berserker für den hellen Wahnsinn kämpfen werden".8 Und noch deutlicher 1941, wenn auch ...
Elisabetta Mazzetti, 2009

用語«ITALIENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からItalienerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiener sollen am 4. Dezember über Verfassung abstimmen
Den Termin schlug Regierungschef Matteo Renzi bei einer Kabinettssitzung in Rom vor, wie italienische Nachrichtenagenturen am Montag übereinstimmend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Italiener und Kanadier in Libyen entführt
Im Südwesten Libyens sind zwei Italiener und ein Kanadier von Unbekannten entführt worden. Das Außenministerium in Rom bestätigte, dass es sich bei den ... «euronews, 9月 16»
3
Italiener neuer Marseille-Präsident
Der Italiener Giovanni Ciccolunghi wird neuer Präsident beim französischen Erstligisten Olympique Marseille. Dies gab Margarita Louis-Dreyfus, die ... «sport.de, 7月 16»
4
Trainer-Quartett: Ancelotti vierter Italiener
Der Italiener, der den FC Chelsea 2012 zum Champions-League-Triumph in München gegen den FC Bayern geführt hatte, konnte die hochgesteckten ... «sport.de, 7月 16»
5
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Wenn das kein gutes Omen ist: Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter beim Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Der Italiener pfiff vor zwei Jahren auch ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Fußball-EM 2016: Italiener rächen sich an DFB-Elf mit üblen Noten
Die Italiener vergeben gaben nach der ersten Niederlage gegen eine deutsche Mannschaft bei einem Endrundenturnier die deutlich schlechtesten Noten. «DIE WELT, 7月 16»
7
EM-Viertelfinale Deutschland gegen Italien: Spielen Italiener mit ...
20 Ausländer, hauptsächlich Italiener, sind in der Nacht auf Samstag bei einer Geiselnahme durch Islamisten in Bangladesch getötet worden. Am Freitagabend ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
8
DFB: "Heute sind die Italiener fällig"
Wenige Stunden vor dem EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien hat DFB-Präsident Reinhard Grindel seiner Zuversicht Ausdruck ... «sport.de, 7月 16»
9
Löw vor EM-Viertelfinale: Italiener auf Augenhöhe
Bordeaux (dpa) - Joachim Löw erwartet im EM-Viertelfinale ein enges Spiel. «Die Italiener sind sicherlich auf Augenhöhe, klar», sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
München ist Deutschlands Italiener-Hochburg
München/Wiesbaden – München ist Deutschlands Italiener-Hochburg. In keiner deutschen Stadt leben so viele Italiener wie in der bayerischen ... «münchen.tv, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Italiener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/italiener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z