アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wojna secesyjna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJNA SECESYJNAの発音

wojna secesyjna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOJNA SECESYJNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wojna secesyjna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wojna secesyjna

アールヌーボー戦争

Wojna secesyjna

アールヌーヴォー戦争 - 1861年から1865年の間、米国連合(United States of America)と米国連邦州(Union of Emerge)の間で行われた戦争。 "アールヌーボー"という名前は、連合の分離主義国家から派生したものです。 米国で使われている一般的な名前は「アメリカ内戦」です。 それは「国家間の戦争」と「南部の独立戦争」としても知られています。 1861年4月12日、サウスカロライナ州チャールストンにあるサウスカロライナ州のフォートサムターの砲撃によって始まりました。1865年5月26日まで、最後に組織された南軍の抵抗キャンプが降伏しました。 戦争の結果、62万人が殺され、50億ドルの財産が破壊され、400万人の奴隷が解放された。 Wojna secesyjna – wojna, która miała miejsce w latach 1861-1865 w Stanach Zjednoczonych Ameryki, pomiędzy stanami wchodzącymi w skład Stanów Zjednoczonych i Skonfederowanymi Stanami Ameryki, które wystąpiły z Unii. Nazwa „wojna secesyjna” pochodzi od secesji stanów skonfederowanych od Unii. Powszechną nazwą, stosowaną zwłaszcza w USA, jest także „amerykańska wojna domowa”. Znana jest także jako „wojna pomiędzy stanami” i „wojna o niepodległość południa”. Zapoczątkowało ją ostrzelanie Fortu Sumter w zatoce Charleston w Karolinie Południowej przez konfederatów 12 kwietnia 1861. Trwała do 26 maja 1865, kiedy poddały się ostatnie zorganizowane ośrodki oporu konfederatów. W wyniku wojny śmierć poniosło 620 tysięcy ludzi, zniszczono mienie o wartości 5 mld dolarów, wolność uzyskało 4 mln niewolników.

ポーランド語辞典で«wojna secesyjna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOJNA SECESYJNAと韻を踏むポーランド語の単語


aktywacja radiacyjna
aktywacja radiacyjna
bakteria denitryfikacyjna
bakteria denitryfikacyjna
cecha legalizacyjna
cecha legalizacyjna
cenzura prewencyjna
cenzura prewencyjna
cenzura represyjna
cenzura represyjna
cewka indukcyjna
cewka indukcyjna
chemia koordynacyjna
chemia koordynacyjna
chemia radiacyjna
chemia radiacyjna
deklaracja akcesyjna
deklaracja akcesyjna
entropia informacyjna
entropia informacyjna
farba emulsyjna dyspersyjna
farba emulsyjna dyspersyjna
flora bakteryjna
flora bakteryjna
gazeta telewizyjna
gazeta telewizyjna
gloska ekspiracyjna
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna
gloska inspiracyjna
godzina lekcyjna
godzina lekcyjna
komora dekompresyjna
komora dekompresyjna
powloka konwersyjna
powloka konwersyjna
psychoza maniakalno depresyjna
psychoza maniakalno depresyjna
sygnatura akcesyjna
sygnatura akcesyjna

WOJNA SECESYJNAのように始まるポーランド語の単語

wojmir
wojna
wojna atomowa jadrowa nuklearna
wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna
wojna blyskawiczna
wojna domowa
wojna podjazdowa
wojna pozycyjna
wojna prewencyjna
wojna psychologiczna
wojna totalna
wojna trojanska
wojnica
wojnicki
wojnicz
wojnowicz
wojnowska
wojny religijne
wojny sukcesyjne
wojo

WOJNA SECESYJNAのように終わるポーランド語の単語

godzina policyjna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka transformacyjna
grupa funkcyjna
kamera telewizyjna
kamera wizyjna
kara konwencyjna
karetka reanimacyjna
karta gwarancyjna
karta mobilizacyjna
karta rejestracyjna
klauzula derogacyjna
klauzula nawigacyjna
komisja rewizyjna
komisja skrutacyjna
komora amunicyjna
kopia eksploatacyjna
korekta redakcyjna
krzywa geodezyjna
lampa fluorescencyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるwojna secesyjnaの類義語と反意語

同義語

«wojna secesyjna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJNA SECESYJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojna secesyjnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojna secesyjnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojna secesyjna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

内战
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guerra civil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Civil War
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गृह युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرب اهلية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гражданская война
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guerra civil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহযুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guerre civile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perang saudara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürgerkrieg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

南北戦争
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang sipil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nội chiến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்நாட்டு யுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यादवी युद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iç savaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guerra Civile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wojna secesyjna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Громадянська війна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Războiul Civil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εμφυλιος Πολεμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burgeroorlog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

INBÖRDESKRIG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Civil War
5百万人のスピーカー

wojna secesyjnaの使用傾向

傾向

用語«WOJNA SECESYJNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wojna secesyjna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojna secesyjnaに関するニュースでの使用例

例え

«WOJNA SECESYJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojna secesyjnaの使いかたを見つけましょう。wojna secesyjnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 243
Powodem tego stanu rzeczy byl wyrazny przelom w ame- rykañskiej wojnie domowej. 9 kwietnia dowódca armii konfederackiej Robert E. Lee poddal sic pod Appomatox gen. Grantowi i wojna secesyjna zakoñczyla sie zwyciestwem Pólnocy.
Jarosław M. Wojtczak, 2009
2
Dzieje Kawalerii - Strona 152
Wprowadzenie tej siedmiostrzałowej broni określane jest czasami jako punkt zwrotny wojny secesyjnej. Była kalibru .56/.56, co jej amunicję czyniło najsilniejszą spośród stosowanych w karabinach powtarzalnych amerykańskiej wojny ...
Roman Jarymowycz, 2010
3
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Fundusze na realizację projektu nadal były ograniczone, do czasu gdy, po kilku wyraźnych opóźnieniach w budowie, spowodowanych między innymi wojną secesyjną, w końcu wkroczył Kongres i w 1876 roku przydzielił dotację. Ostatecznie ...
John Weber, 2010
4
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
L. Korusiewicz, Wojna secesyjna 1860–1865, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1 Autor wielokrotnie drukowanej panslawistycznej rozprawy Rosja i Europa (Россия 1985. 193 Niewolnictwo i kompromisy: od Konstytucji do ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
5
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 93
Kulminacją tych napięć był wybuch wojny secesyjnej, po której nastąpił żmudny okres rekonstrukcji. Państwo, na które w 1819 roku składały się dwadzieścia dwa stany, w roku 1891 było już Unią czterdziestu czterech stanów i sięgało od ...
Paweł Jędrzejko, 2007
6
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 207
... wojna secesyjna w Stanach Zjednoczonych, prowadzona w latach 1861–1865, przynios3a dokumentacjê zupe3nie inn1 ni¿ zebrana przez fotografów wojny krymskiej niespe3na dekadê wczeœniej. W Ameryce nie stroniono ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
7
Labirynt Verne'a
... teZ nie byo w czasach Juliusza Verne(a nowo9cią. Nowego przykadu dostarczya mu wojna secesyjna w USA. Na usugach Poudnia by wtedy formalnie niewchodzący w skad konfederackiej floty, prywatny okręt podwodny H.L. Hunley.
Adam Węgłowski, 2015
8
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 7
28 Rozdział 3 WOJNA SECESYJNA W AMERYCE I WOJNY W EUROPIE, 1854–1914..................................................................................... 48 Rozdział 4 PIERWSZA WOJNA ŚWIATOWA – PUNKT ZWROTNY, 1914–16.
Martin Pegler, 2008
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
„Historia tego narodu [Amerykanów] w okresie wojny secesyjnej pokazała, jak trudno jest sprawować władzę federalną, gdy na terytorium nią objętym występują tak wielkie różnice wartości wśród grup, które owa władza chce zjednoczyć”1305 ...
Walter Isaacson, 2014
10
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 87
Dopiero wojna w Wietnamie wpłynęła na uchwalenie w 1965 roku Voting Rights Act zrównującego na stałe prawa wyborcze w Stanach ... Podobne oddziaływanie miała wojna secesyjna i w mniejszym stopniu pierwsza wojna światowa.
Paweł Stefan Załęski, 2012

用語«WOJNA SECESYJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojna secesyjnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilka epilogów jednego dramatu. Jak kończyła się wojna secesyjna?
6 listopada 1865 roku skapitulowała ostatnia jednostka Konfederacji – załoga żaglowca CSS Shenandoah. Wojna secesyjna wygasała wyjątkowo długo. «Histmag.org, 11月 15»
2
nazwa pliku:Victoria II: Wojna secesyjna mod The Great War v. demo
The Great War to mod do Victoria II: A House Divided, którego autorem jest TheKonijn24. Celem projektu jest odtworzenie drugiej wojny światowej. W tym celu ... «gry-online.pl, 11月 15»
3
Ultimate General: Gettysburg zniknęło z AppStore. Apple usuwa gry …
Wojna secesyjna to jeden z najważniejszych punktów w historii Stanów Zjednoczonych. Od kilku dni w USA trwa jednak proces usuwania flag Konfederacji ... «gry-online.pl, 6月 15»
4
Północ i południe USA: odległe dwa światy
Konfederaci nie składają broni. Gdy równe 150 lat temu wojna secesyjna dobiegła końca, na Południu rozpoczęła się rebelia, która do dziś rozrywa Amerykę. «Polityka, 4月 15»
5
150 lat temu zakończyła się wojna secesyjna
Wojna secesyjna zaczęła się, gdy Stany Zjednoczone istniały zaledwie 85 lat. Jeszcze zanim 12 kwietnia 1861 roku padły pierwsze strzały sił Południa w ... «TVN24, 4月 15»
6
Wojna secesyjna. Krwawa jatka Amerykanów
Dla Amerykanów wojna secesyjna do dziś pozostaje najważniejszym ... Do dziś pozostaje on najkrwawszą wojną w historii USA: zginęło co najmniej 625 tys. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
150 lat temu skończyła się wojna secesyjna, krwawa jatka …
Dla Amerykanów wojna secesyjna po dziś dzień pozostaje najważniejszym konfliktem zbrojnym w ich historii - czytaj jutro w magazynie "Ale Historia". «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Wojna secesyjna: O wolność i pieniądze
Ostrzał Fortu Sumter przez wojska Skonfederowanych Stanów Ameryki 12 kwietnia 1861 roku zapoczątkował jedną z najbardziej krwawych rzezi w historii ... «Newsweek Polska, 3月 15»
9
nazwa pliku:Victoria II: Wojna secesyjna mod Conquest Mod v.1.01
Conquest Mod to modyfikacja do gry Victoria II: A House Divided, której autorem jest Nominen. Celem projektu jest ułatwienie podbijania innych krajów i ... «gry-online.pl, 1月 15»
10
Samobójstwo Wuja Sama. Rozmowa z Francisem Fukuyamą
Nie stawiajcie krzyżyka na Ameryce. Wojna secesyjna, Wielki Kryzys, Wietnam - za każdym razem, kiedy wydawało się, że już po nas, podnosiliśmy się silniejsi i ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wojna secesyjna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojna-secesyjna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż