アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wojnowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJNOWICZの発音

wojnowicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOJNOWICZと韻を踏むポーランド語の単語


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz

WOJNOWICZのように始まるポーランド語の単語

wojna
wojna atomowa jadrowa nuklearna
wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna
wojna blyskawiczna
wojna domowa
wojna podjazdowa
wojna pozycyjna
wojna prewencyjna
wojna psychologiczna
wojna secesyjna
wojna totalna
wojna trojanska
wojnica
wojnicki
wojnicz
wojnowska
wojny religijne
wojny sukcesyjne
wojo
wojowac

WOJNOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるwojnowiczの類義語と反意語

同義語

«wojnowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJNOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojnowiczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojnowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojnowicz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沃诺维奇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Voinovich
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Voinovich
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Voinovich
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوينوفيتش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Войнович
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Voinovich
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Voinovich
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Voinovich
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Voinovich
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Voinovich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボイノビチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Voinovich
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Voinovich
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Voinovich
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Voinovich
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Voinovich
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Voinovich
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Voinovich
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wojnowicz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Войнович
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Voinovich
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βόινοβιτς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Voinovich
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Voinovich
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Voinovich
5百万人のスピーカー

wojnowiczの使用傾向

傾向

用語«WOJNOWICZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wojnowicz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojnowiczに関するニュースでの使用例

例え

«WOJNOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojnowiczの使いかたを見つけましょう。wojnowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytuały językowe w satyrze Władimira Wojnowicza - Strona 198
Bibliografia Źródła Utwory W. Wojnowicza Wojnowicz W., 1961, My zdies' żywiom, „Nowyj mir", nr 1, s. 21-37 Wojnowicz W., 1967, Dwa towariszcza, „Nowyj mir", nr 1, s. 85-152 Wojnowicz W., 1974 [wywiad], Literatura uczy myśleć, „Tygodnik ...
Iwona Papaj, 2008
2
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 141
całą wieś do szukania, z czółnami, hakami, pozapalanemi pękami smolnéj łuczywy, przy świetle których wszystko było widno w głębi wody, ale wszystkie starania okazały się próżnemi, Wojnowicza nieznaleziono. Nazajutrz doniesiono o téj ...
Ewa Felińska, 1856
3
Domesticating Neo-Liberalism: Spaces of Economic Practice and Social ...
In addition to the examples of home-based casual work mentioned above, a young Nowa Huta couple, Mr and Mrs Wojnowicz, ran a successful publishing business from a spare room and had started up a manicure business from the home of ...
Alison Stenning, ‎Adrian Smith, ‎Alena Rochovská, 2011
4
The Oxford Handbook of Social Cognition - Strona 492
One important means by which it may do this is by modifying one's automatic associations and evaluations of the simulated objects and outcomes (see Baumeister & Masicampo, 2010; Ferguson & Wojnowicz, 2011). For example, by ...
Donal E. Carlston, 2013
5
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Griesznow, Afganistan, dz. cyt.,s.56. 27 Zakadka101. Puku Zmechanizowanego (http://101.int.ruindex.phpoptioncom_content&taskview&id204&Itemid5). 28W.Wojnowicz,Gawnyjcenzor (http://www.voinovich.ru/home_reader.jsp?books8.jsp).
Rodric Braithwaite, 2012
6
Piter:
Raz– Wojnowicz,dwa –Taras, trzy – Kułagin, cztery... Mierkułow skuliłsię,kiedy wzrok zwierzchnika zatrzymał sięnanim. Wodianik opowiadał na lekcjach o Północnym Oceanie Lodowatym. A tutaj północny lodowaty wzrok. Zastygły. Parująca ...
Szymun Wroczek, 2011
7
Legendy naszej motoryzacji - Strona 99
Nawet Niemen śnił o nim, jak teraz Wilki, Flinta, Wojnowicz i inni. Zatem jak inaczej mógł być nazwany pierwszy samochód produkowany w powojennej Polsce? Chociaż nazwę miał dobrą. A reszta, hm... GAZ konstrukcją wywodził się od ...
Aleksander Sowa, 2014
8
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 39
Zaświadczyli to tacy niepokorni wobec władzy pisarze, jak na przykład Sołżenicyn, Maksimow, Władimir Wojnowicz, podkreślając, że odcięcie młodego człowieka od tradycji, religii, od korzeni, kończyło się jego wynaturzeniem, pozbawieniem ...
Katarzyna Duda, 2010
9
Dual-Process Theories of the Social Mind - Strona 578
Wojnowicz. The chapters in this volume are undoubtedly replete with examples of philosophers' and social scientists' historical recognition of the dual nature of human thought. Writers from the classical era through modern times have noted ...
Jeffrey W. Sherman, ‎Bertram Gawronski, ‎Yaacov Trope, 2014
10
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 295
... 80 Weissberg-Cybulski Aleksander 219 Wentcel Konstantin 285 Wiaziemski Piotr 243, 246, 255 Wieriesajew Wikientij 234, 267 Wiernandier Natalia 32 Wiesioły Artiom 204 Witte Siergiej 270 Władimow Gieorgij 13, 21, 22, 30, 48 Wojnowicz ...
Lucjan Suchanek, 2007

用語«WOJNOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojnowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosjanie podzieleni w ocenie Nobla dla Aleksijewicz
Władimir Wojnowicz, autor niezwykle popularnej w Polsce serii o żołnierzu Czonkinie, uznał Swietłanę Aleksiejewicz za godną tak wielkiego wyróżnienia. «Onet.pl, 10月 15»
2
Niezwykły Festiwal Fabryka Światła (zdjęcia)
Na przasnyskiej scenie zagościł również światowej sławy oboista Tytus Wojnowicz wraz z orkiestrą pod dyrekcją Pawła Kos-Nowickiego. Największym ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
3
Koncert w Mikołajkach. Skrzypce zagrają pod żaglami
Tego dnia zagra dla Was Tytus Wojnowicz na oboju oraz Jan Bokszczanin na organach. W niedzielę koncerty w tm samym miejscu rozpoczną się o godzinie ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Olkusz. Będzie strefa płatnego parkowania [WIDEO, ZDJĘCIA]
pyta Adam Wojnowicz, olkuski kierowca. Gmina ma odłożone w budżecie 100 tys. zł na parkometry. Jednak zdaniem Wojciecha Ozdoby, warto wcześniej zrobić ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
5
List otwarty do Putina: proszę nie hańbić siebie i Rosji
Władimir Wojnowicz to jeden z najważniejszych pisarzy i poetów rosyjskich. W swoich utworach, takich jak "Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana ... «TVN24, 2月 15»
6
Mozartiana pełne atrakcji i wspaniałej muzyki
... Musica Fiorita, Polski Chór Kameralny,Janusz Wawrowski (skrzypce), Grzegorz Skrobiński (fortepian), Tytus Wojnowicz (obój) i Alina Ratkowska (klawesyn). «trojmiasto.pl, 8月 14»
7
Erie County Real Estate Transactions
3631 Bonnie Lane, Theodore W. Wojnowicz to Susan Beg, $76,963. • 3642 Harrison Ave., George Neil Hohler; George N. Hohler to Kenneth R. Strasser; Angela ... «Buffalo News, 6月 14»
8
FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ URLE 2014
Brali też udział w nagraniach płyt takich wykonawców jak Edyta Górniak, Anna Maria Jopek, Michał Bajor, Tytus Wojnowicz i Grzegorz Turnau. Kwartet Prima ... «Moda i Ja, 6月 14»
9
Spędź noc z Breton!
W tym roku zasiadają w nim Krzesimir Dębski, Kevin Kenner, Patrycja Piekutowska i Tytus Wojnowicz. Jurorzy na gorąco, publicznie ocenią i skomentują ... «Polskie Radio, 3月 14»
10
Młody Muzyk Roku 2014 - dziś koncert w TVP Kultura
W tym roku są to: skrzypaczka Patrycja Piekutowska, oboista Tytus Wojnowicz, kompozytor i dyrygent Krzesimir Dębski i amerykański pianista Kevin Kenner. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wojnowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojnowicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż