アプリをダウンロードする
educalingo
wolnie

"wolnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLNIEの発音

wolnie


WOLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie

WOLNIEのように始まるポーランド語の単語

wolne miasto · wolne miasto gdansk · wolne tlumaczenie · wolnego · wolniak · wolnic · wolnica · wolniec · wolniuchno · wolniuchny · wolniusienki · wolniusienko · wolniuski · wolniusko · wolniuteczko · wolniutenki · wolniutenko · wolniutki · wolniutko · wolnizna

WOLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · samowolnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwolnieの類義語と反意語

同義語

«wolnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自如
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con libertad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज़ादी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свободно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

livremente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

librement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih perlahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自由に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자유로이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळु
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liberamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вільно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fritt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fritt
5百万人のスピーカー

wolnieの使用傾向

傾向

用語«WOLNIE»の使用傾向

wolnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolnieに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolnieの使いかたを見つけましょう。wolnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolności i prawa człowieka w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Wejście w życie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. wniosło do polskiego prawa systemowe uregulowanie kwestii wolności i praw człowieka.
Marek Chmaj, 2008
2
Unia Wolności na polskiej scenie politycznej: - Strona 6
7 Rozdział I Geneza powstania Unii Wolności . ... 12 Rozdział II Wspólne działania i funkcjonowanie Unii Wolności.......................... 15 Program i podejmowane działania . ... 15 Postacie mające istotny wpływ na funkcjonowanie Unii Wolności.
Marcin Jurzysta, 2015
3
3 kroki do wolności finansowej - Strona 6
... założycielem strony internetowej zarabiających ogromne sumy liczone w tysiącach miesięcznie? Jeśli nie, to podam kilka przykładów: 1. Psychika milionera 1. założyciele portalu nasza-klasa — niedawno wyceniono 6 3 kroki do wolności ...
Hubert Dudek, 2009
4
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Osoba naturalnie taka nie mogła być wynalezioną pomiędzy mieszkańcami Wolnego Miasta Krakowa. Dla tego w roku 1837, kiedy ustanowiony przez nią skład Senatu, pozwalał rachować na zupełną uległość tej magistratury, insynuowała ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
5
Zaszczyt wolności Polskiey Angielskiey wyrównywaiący. Z uwagami do ...
... s_Lodki ten wyrazwolnoéé; Lud nial ciefzacy lie` „тщилась рошай'ах'яул'ШшШ- dolkonîalego rzg- _ du Republikantlk'iego- pochodzqce ,'ï ' 2i > нагнув dla"Na'roîlu „малюет; pomys'lne._ ' 'Ж т М Й ` ' Wl'zyfcy na `âwìecìe uiyìvàiq. Wolność х -
Piotr Łobarzewski, 1789
6
Wolność [po co]. Minibook
Je9li czowiek nie jest wolny, tzn. Ze nie jest sobą. Wolno9ć to co najmniej konieczny warunek byciasobą. Trafnie ują toHegel: Na tym wa9nie polega wolno9ć, gdyZ skoro jestem zaleZny, odnoszę siebie do czego9 innego,czy mnie jestem, ...
autor zbiorowy, 2013
7
Partyzant wolnego słowa - Strona 7
... do redakcji. „Pani nie wie, dla kogo pani pracuje?!” – to pytanie PARTYZANT WOLNEGO SŁOWA 7 -
Tomasz Sakiewicz, 2013
8
Glos J. W. Jozefa Hr. Zaluskiego kuratora jeneralnego jnstytutow ...
J. W. Sebastyana Girtlera. • - GLOS JW. JÓZEFA Hr. ZALUSKIEGO KURATORA JENERALNEGO JNSTYTUTOW NAUK.OWYCH WOLNEGO.
J. W. Sebastyana Girtlera, 1826
9
Kara ograniczenia wolności
W opracowaniu autorka udziela odpowiedzi na takie pytania, jak: czy i na ile kara ograniczenia wolności może stanowić sankcję alternatywną względem kary pozbawienia wolności oraz czy jest od niej karą skuteczniejszą, ile kosztuje ...
Alicja Ornowska, 2013
10
Oda do wolności
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki

用語«WOLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krwawe interesy
... palce (bo wypowiadają się najczęściej na piśmie) zanim znów powtórzą bezmyślnie tezy powielające propagandowe przekazy Amerykanów i ich w tej wolnie ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Mini Mundial 2015: Grecja i Walia najlepsze w Wolinie
Wolin - to w tym roku kolejna przystań turnieju piłkarskiego Mini Mundial. I właśnie w Wolnie w tym roku po raz pierwszy przyszło nam rywalizować na stadionie ... «gs24.pl, 5月 15»
3
CZY WIESZ, ŻE... ten napój to nowy hit. Znały go nasze prababcie!
... żołędzi nazbierawszy, zdejmie się z nich łupina i oskrobie skóreczka: i płasko na przykład na blachach, rozłożone, osuszają się w piecu wolnie ciepłym. «Sfora, 1月 15»
4
Zwolnienia w Poczcie Polskiej. W woj. lubelskim pracę może stracić …
Poczta Polska namawia swoich pracowników do dobrowolnych odejść. Trwają negocjacje na temat nowego układu zbiorowego między władzami firmy a ... «Kurier Lubelski, 1月 15»
5
Powódź na Bałkanach. Co najmniej 44 ofiary śmiertelne
220 tys. min i niewybuchów, jakie pozostały jeszcze po wolnie z lat 1992-95. Władze BiH przyznają, że obszar zagrożony minami ma powierzchnię ponad 1550 ... «Polskie Radio, 5月 14»
6
Sowieckie pomniki trzymają się mocno
Więc jak można cieszyć się z pomników okupanta, który w '39 zajął połowę kraju, a po wolnie trzymał już na terenie całego kraju wojska aż do 1992 roku? «Dziennik Wschodni, 5月 14»
7
Bałkańska brama (zdjęcia)
Mi skojarzyła się z Ostrą Bramą w Wolnie. Dlaczego? Znajduje się w niej kaplica patronki miasta Matki Bożej z Kamiennej Bramy. Pielgrzymów przyciąga tam ... «Gazeta Lubuska, 2月 14»
8
Woda zalała plażę w Kołobrzegu. Fot. Mariusz Wolański [Radio …
Nie ma zagrożenia powodzią, ale stany alarmowe wody są przekroczone w Trzebieży, Wolnie i Podjuchach. - W nocy wiatr zdecydowanie osłabnie, w niedzielę ... «Radioszczecin.pl, 12月 13»
9
Ryanair znów chce oszczędzać. Każe swoim pilotom latać.. wolniej
Tanie linie lotnicze Ryanair po raz kolejny szukają oszczędności. Tym razem firma kazała swoim pilotom latać... wolniej. Ma to zapewnić oszczędność paliwa. «rmf24.pl, 7月 13»
10
Terespolski komendant: wolnie miejsca czekają
Z Krzysztofem Gdulą, komendantem Komisariatu Policji w Terespolu, rozmawiała Kamila Kolęda. Nowy szeryf w policji pracuje od 1991 roku. Ostatnio był ... «Słowo Podlasia, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wolnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA