アプリをダウンロードする
educalingo
wpajac

"wpajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPAJACの発音

wpajac


WPAJACと韻を踏むポーランド語の単語

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · napajac · odspajac · opajac · pajac · podpajac · pospajac · przepajac · rozpajac · spajac · upajac · zespajac

WPAJACのように始まるポーランド語の単語

wpad · wpadac · wpadanie · wpadka · wpadkowy · wpadlina · wpadniecie · wpadowy · wpadunek · wpajanie · wpakowac · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowac · wparowywac · wparty

WPAJACのように終わるポーランド語の単語

nadkrajac · nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie ustajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · obtajac · oddajac

ポーランド語の同義語辞典にあるwpajacの類義語と反意語

同義語

«wpajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谆谆教诲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inculcar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inculcate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मन में बैठाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прививать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inculcar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inculquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memupuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einschärfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植えつけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가르치다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inculcate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khắc vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाणवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telkin etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inculcare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прищеплювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inspira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφυσώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kweek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inskärpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innprente
5百万人のスピーカー

wpajacの使用傾向

傾向

用語«WPAJAC»の使用傾向

wpajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpajacに関するニュースでの使用例

例え

«WPAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpajacの使いかたを見つけましょう。wpajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Strona 319
W nicmowlectwie do enoty trzeha je sposobic , przepisy s»ie.le religji w umysty wpajac, i wdrazac , zeby zczasem zhyl rozkrzcwioua wieku naszogo nie- prawoie , nie sLazita. W dalszych leciech trzrba je utrzymywac w skromnosci i wstydzie ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 258
'Wpajać, natchnąć, wrażać, zaszczepiać. WPAJAĆ i WPOIĆ znaczy wlewać w serce jakby po kropli szlachetne uczucia, lub zasady, tak żeby one powoli przeniknąwszy całą istotę człowieka, niby w krew jego weszły, niby w duszę wsiąkły.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
W wychowaniu chłopców duży nacisk kładzie się na wpajanie im zasad dotyczących tego, jak być głową rodziny i jak ją reprezentować w kontaktach z innymi Romami. Chłopcy od najmłodszych lat uczą się, jak stać na straży tradycyjnych ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
4
Bogactwo i szczęście
Owszem, coś czujemy, coś nam się zdaje, ale to przecież nie może być prawda? – Całe pokolenia ludzi zostały wychowane poprzez wpajanie im umiejętności liczenia z użyciem silni i całek, wiedzy na temat złóż gazu i węgla w Mozambiku ...
Maciej Bennewicz, 2014
5
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 39
Każdy z nas ma jednak swojego Wielkiego Brata, a nawet Wielkich Braci, którzy wpajali nam pewne zasady postępowania: bądź zawsze miły; 1. bądź uczynny; nie kłóć się, nie walcz o swoje; 2. 3. nie warto stawiać się ważniejszym od ciebie; ...
Miłosz Karbowski, 2012
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
W skali społecznej powoduje to, że obok odwzorowującej reprodukcji implikowanych standardów zewnętrznych w psychice jednostkowej trzeba dopuścić bezpośrednie wpajanie standardów eksplikowanych, co może nie zawsze jest ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Od urodzenia rodzice wpajali dziewczynkom, że powinny zająć się rodziną, dziećmi, gotowaniem obiadków, natomiast pracę zawodową i zarabianie kasy zostawić mężczyznom. To wpajanie było tak nachalne, że zostawiało ślad w umysłach ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
8
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 47
W czasie szkoleń starano się wpajać słuchaczom zasady etyczne obowiązujące w biznesie i życiu. Szkoląc osoby pozbawiane wolności, nie zapominano, że mamy do czynienia z ludźmi o niejednokrotnie zachwianej hierarchii wartości.
Marek Gajos, 2008
9
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 161
Prawidła takowe wkładać mają obowiązek na dozorujących, aby utrzymać i wpajać w młodzież bojaźń boską i ściśle dopilnować wykonania następujących prawideł. a) ażeby młodzież ucząca się, szanowała zwierzchność uniwersytecką i ...
Joachim LELEWEL, 1843
10
Ustronie - Strona 273
Pragnął móc kształtować jego charakter, który najwyraźniej ucierpiał wskutek pobytu wśród Jankesów, oraz wpajać przyszłemu plantatorowi wiedzę agronomiczną. W dodatku coraz mocniej dokuczały Richardowi związane z wiekiem ...
Magda Parus, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wpajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA