アプリをダウンロードする
educalingo
wpakowac

"wpakowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPAKOWACの発音

wpakowac


WPAKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

WPAKOWACのように始まるポーランド語の単語

wpadac · wpadanie · wpadka · wpadkowy · wpadlina · wpadniecie · wpadowy · wpadunek · wpajac · wpajanie · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowac · wparowywac · wparty · wpasc

WPAKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwpakowacの類義語と反意語

同義語

«wpakowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPAKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpakowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpakowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpakowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empujón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shove
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schubs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押し込む
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıpırdamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spintone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpakowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shove
5百万人のスピーカー

wpakowacの使用傾向

傾向

用語«WPAKOWAC»の使用傾向

wpakowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpakowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpakowacに関するニュースでの使用例

例え

«WPAKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpakowacの使いかたを見つけましょう。wpakowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= niechciana ciąża) un- wanted pregnancy. 3. karty undertrick. wpadnę itd. pf. zob. wpadać. wpajać ipf. inculcate; wpajać komuś coś incul- cate sth in sb. wpakować pf. I. pot. (= wcisnąć) stuff, cram; wpakować komuś kulę w łeb pump a bullet into ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Tylko nie ja — ozwał się Athos — wino hiszpańskie Aramisa tak mi przypadło do smaku, że kazałem wpakować sześćdziesiąt butelek razem ze sługami do furgonu; wysupłałem się więc do szczętu. — A ja — rzekł Aramis — wyobraźcie sobie ...
Aleksander Dumas, 2016
3
Niepewność epoki demokracji
Prawda, chcieli nam wpakować ustawęo tajemnicy pa"stwowej tak mgli9cie jak w PRLowskim prawodawstwie sformu owaną, kiedy to prawo, w sprawach politycznych zwaszcza, by o w ten sposób robione, by kaZdego moZna by o w razie ...
Leszek Kołakowski, 2014
4
Trzej muszkieterowie
Tylko nie ja — ozwał się Athos — wino hiszpańskie Aramisa tak mi przypadło do smaku, że kazałem wpakować sześćdziesiąt butelek razem ze sługami do furgonu; wysupłałem się więc do szczętu. — A ja — rzekł Aramis — wyobraźcie sobie ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 338
I wpakowac zob. II pakowac II wpakowac 1. wpçdzic kogoá w klopoty, nieprzyjemnosci, problemy, trudnosci; posta- wic kogos w bardzo niekorzystnej sytuacji: Przypomnij sobie, kto mnie w to wszystko wpakowal. (Fuks) Przeciez nie wpakuje ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 677
... i wpadasz wpłacić V wpakować V 0 0 3 i 0 0 0 i a 4 38.76 1.55 (0) 0 0 3 0 o 0 0 i o i wpakować 0 0 0 i 0 0 0 i o i wpakowali wplata 5 0 0 0 0 i i wpakował 0 3 3 O 0 0 0 0 1 i wpakuje imp 0 1 0 0 0 1 o 0 wpakować się V 0 0 1 o 0 0 0 o o 4 38.76 ...
Ida Kurcz, 1990
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
reinreiВеn yь (i,i) 1wmanewrowae (w ciemneinteresyitp.), wpedzie, wpakowac kogos (w tarapatyitp.) Seine Кumpane haben ihn da reingerissen. Jego kumple wpakowali go w to. 2 wplataé, wpakowaé kogos (w kiopotliwa sytuacjeitp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
U źródła - Strona 261
W co ja was wpakowałam? – W jej oczach pojawiły się łzy. – Jeżeli będziecie chcieli uciec do naszego świata, tylko powiedzcie, przyjmiemy was. Ciebie, Til, także. Wszyscy jak na komendę zaczęli ją pocieszać. Maciej słusznie przekonywał ...
Olaf Tumski, 2013
9
Pacjent:
W co ty się, kurde, wpakowałaś, Kate? – spytała cichszym głosem Andrea. – W nic, przez co mogłabyś mieć kłopoty. Muszę po prostu kogoś znaleźć. – Kate, już przez samą rozmowę z tobą o czymś takim mogę wpakować się w tarapaty.
Juan Gomez-Jurado, 2016
10
Strach przed ciemną wodą
Jeśli ta laska od Müllera-Voigta naprawdę usiłowała przeprowadzić jakieś własne śledztwo, to mogła wpakować się w niezłą kabałę. Pharos Project został stworzony przez Dominika Korna... Słyszałeś O nim? – Nigdy wcześniej, dopiero gdy ...
Craig Russell, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wpakowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpakowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA