アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empujón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPUJÓNの発音

em · pu · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPUJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPUJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empujón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempujónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のプッシュの最初の定義は、誰かや何かを分離したり動かしたりする力で与えられる衝動です。 辞書のプッシュのもう一つの意味は、それに取り組む作業に与えられる速い進歩です。 押すことはまた、間欠的であるか、またはインパルスまたは進歩において不均一な強度である。 お金の不足のために、家は押して建てる。 La primera definición de empujón en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo. Otro significado de empujón en el diccionario es avance rápido que se da a una obra trabajando con ahínco en ella. Empujón es también con intermitencias o con desigual intensidad en los impulsos o avances. Por escasez de dinero, la casa se construye a empujones.

スペイン語辞典で«empujón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPUJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
codujón
co·du·jón
cogujón
co·gu·jón
cujón
cu·jón
estrujón
es·tru·jón
pegujón
pe·gu·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
rempujón
rem·pu·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

EMPUJÓNのように始まるスペイン語の単語

empuchar
empuercar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

EMPUJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるempujónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPUJÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empujón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empujónのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMPUJÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empujón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empujónのスペイン語での反義語

«empujón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPUJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empujónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempujónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empujón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empujón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

push
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

empujónの使用傾向

傾向

用語«EMPUJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«empujón»の使用頻度を示しています。
empujónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empujón»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPUJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empujón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empujón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empujónに関するニュースでの使用例

例え

«EMPUJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempujónの使いかたを見つけましょう。empujónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran empujón: la aventura de emprender y montarse por libre
No pretendo decir a nadie qué ha de hacer con su vida.
José Félix Pérez-Orive, 2004
2
Física
En efecto, todos los movimientos de lugar se reducen a estos (cuatro tipos de movimiento); empujar continuamente es un tipo de empujar, cuando aquello que se mueve a partir de sí mismo sigue a lo que empuja; se da un empujón único, ...
Aristóteles, 2001
3
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
EMPUJÓN. sT LECTURA BÍBLICA: 1 Tesalonicenses 5:11 22 Lucía y Gabriel le ayudaban a su papá a guardar los víveres en el auto. — Espero que ya pronto deje de nevar — dijo Gabriel mientras cerraba el baúl. Al escuchar el ruido de ...
Gary Chapman, 2006
4
Vencer los miedos
¿En qué estado anímico crees que te habrías sentido inmediatamente después de haber sufrido tal empujón? La mayoría de las personas a las que hago esta pregunta responden que se habrían sentido furiosas, agresivas y hostiles hacia el ...
Lucien Auger, 1995
5
Devocional en un año para niños
Trate de no acelerar demasiado el motor y le daremos un empujón». Cuando el hombre presionó el acelerador, los otros empujaron. El auto se movió fácilmente y el conductor se fue agradecido. —Eso me hizo recordar lo que dijo nuestra ...
‎2013
6
Diccionario Akal de Economía Moderna
Para las teorías sobre las causas de la inflación, véase inflación por tirón de la demanda e inflación por empujón de costes. INFLACIÓN ANTICIPADA ( anticipated inflation). >- Inflación esperada. INFLACIÓN DE COSTES (cost- infiation).
David W. Pearce, 1999
7
El conocimiento y la riqueza de las naciones
En «La industrialización y el gran empujón» («Industrialization and the Big Push »), los tresjóvenes economistas se propusieron demostrar que los gobiernos probablemente podían recurrir a las externalidades para fomentar el crecimiento  ...
David Warsh, 2009
8
Entre el fuego y el hielo
UN. EMPUJÓN. OPORTUNO. Debemos fijarnos no en lo que perdemos, sino en lo que nos quedó. Cuando algo malo te ocurre, se te olvida lo bueno que tienes o se te olvida también que puedes contar con tu gente y sus habilidades.
Ary Kahan, 2001
9
Don Segundo Sombra
Dolores, que no aguardaba otra cosa, echó mano a la cintura, sacó el cuchillo, lo despatarró de un empujón al mostruo, lo pisó en el cogote como ternero, y por fin ( tres... ( vido clarito todo } (una calle costiada de flores X ( iría a salir al ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
10
Colombia de lo imaginario a lo complejo: reflexiones y notas ...
Sin embargo, estas reflexiones aportan, por lo menos, un punto positivo: la necesidad de desconfiar del dogma y la esperanza de encontrar caminos insospechados. La teoría del "gran empujón", muy modificada, fue el fundamento teórico de ...
Julio Carrizosa, 2003

用語«EMPUJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempujónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple rompe la barrera de los 100 dólares pero necesita un ...
"Hay que exigirle un empujón más", advierte Carlos Almarza, estratega de JM Kapital. "Está atacando la directriz bajista que transcurre en los 105,70 dólares y ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
VÍDEO: El 'empujón' de Ronaldo a un fanático
En un vídeo que circuló en las últimas horas, se ve cómo la estrella del Real Madrid le da un pequeño empujón a un joven que pretendía hacerse un selfie con ... «Goal.com, 7月 16»
3
El último empujón para Caparrós
Joaquín Caparrós será, casi con toda probabilidad, el nuevo seleccionador español. La candidatura de Ángel María Villar a la presidencia de la UEFA ... «El Mundo, 7月 16»
4
C's pide un “último empujón” para conseguir un determinante 1 ...
“Necesitamos un último empujón, porque con diez escaños más, entre ellos el que nos jugamos en Burgos, conseguiríamos que España tuviera un gobierno y ... «BurgosConecta.es, 6月 16»
5
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Oltra celebra superar en votos ...
... hoy la primera encuesta que la sitúa "por delante del Partido Popular en votos, pero empatados a diputados". "Necesitamos un último empujón", ha señalado. «EFE, 6月 16»
6
"El blanqueo le va a dar un fuerte empujón a la economía ...
El economista Miguel Kiguel consideró que el blanqueo de capitales que lanzará el Gobierno nacional será "un empujón muy fuerte a la economía" y que hay ... «iprofesional.com, 5月 16»
7
Diputados dan empujón a plan para incentivar transporte eléctrico
La posibilidad de pagar menos impuestos por vehículos que funcionan con electricidad está más cerca. La mañana de este jueves, los diputados de la ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
¿Será el 'supermartes del Noreste' el empujón final para Hillary ...
Por Antonieta Cádiz. Hillary Clinton ha comenzado un llamado de unidad. La candidata llega en una posición cómoda a las primarias del 26 de abril, donde los ... «Univisión, 4月 16»
9
Facebook le da un 'empujón' a la retransmisión de video en directo
Anuncia una sección exclusiva con distintas funcionalidades para el 'streaming'. MADRID, ESPAÑA (06/ABR/2016).- Facebook quiere dar un impulso a la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
VIDEO: El tremendo empujón de "Primitivo" Maradiaga a Jorge Luis ...
Jorge Luis Pinto, entrenador de la Selección de Honduras, perdió la cabeza y se fue expulsado en el duelo contra El Salvador por la cuarta fecha de la ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

EMPUJÓNの画像

empujón

参照
« EDUCALINGO. Empujón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empujon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z